P-Blog アイデア&インプレッション

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

まいける160

フォローする

カレンダー

カテゴリ

こんなもん持ってまっせ。

2005.12.07

ダブルマックス

(2)

テーマ：映画館で観た映画(8939)

カテゴリ：タイ・ラオス　そして、アジアの国々

ここんところ、タイのアクション映画が、ぽつりぽつりと日本に上陸している。今回紹介する「ダブルマックス」もその作品のひとつだ。
実は、この作品、以前から注目していて、VCD、DVD、そしてメイキングのVCDまで持っているのだが、いかんせん、タイ語のみ英語の字幕もないということで。今回、日本語の字幕がどんなものが入っているのかがとても楽しみだ。

2005-12-09 01:37:12

それにしても、この作品、最初の頃のVCDのジャケットと、後から発売された、VCDのジャケットのデザインが違っていて。販売面で苦労した所をどこか感じる。
本来、主演で監督・脚本のペットターイ・ウォンカムラオは、人気コメディアンであり、彼を前面にして売り出しても売れるはずだったのに。それ以上に「マッハ!(オンバク)」が当たってしまったために、トニー・ジャーが特別出演にも関わらず、今回のチラシにしろ、新しいジャケットにしろ、前面に登場している。
おそらく、世界的に、インパクトを与えた「マッハ!(オンバク)」のイメージを前面に出すことで、人気にあやかろうという戦略なのだろう。

そんなことしなくても、十分面白い作品だし。出ている人も、一芸に秀でた人ばかりで。まるで、吉本総出演の映画という感覚で楽しめる。(パチパチパンチの島木譲二さん的な役柄の人や、池乃めだかのような役割の人など様々なキャラが揃っている)
また、赤塚不二夫バリに、語尾にキャラクター性を持たせた人物も出てきたりと、日本でもおなじみのナンセンス・ギャグ・コメディ作品の要素を持っている。
良きにしろ、悪きにしろ、タイのアクション映画が注目されているのだが。
このような、ナンセンス・ギャグ・コメディ作品であるという表現をもう少しやってみても良いのではと思う。

「マッハ!」のような、ガチンコ・アクションを期待している人からすれば、期待はずれの作品となってしまうのが残念だ。

さて、「七人のマッハ!!!!!!!」に引き続き、今回の日本語の字幕でも、いろいろ解ったことがある。

その１　最初に死んでしまう方は、もっとやんごとなき方なのかと思っていたら、大実業家だった。

その２　とにかく、ネタが、細かい。だいぶん予想がついていたが、笑いのポイントは、細部にわたって存在していて。それを、爆笑出来るかで、作品を見た満足度が変わってくるだろう。

その３　家族構成がわかった。

その４　警察かと思っていたら、レスキュー隊員だったのね。

その５　スーパーを包囲した警官隊のボケの内容は、そんなんだったのか。

その６　なぜ、ボディーガードの彼が、拉致されている現場にやってきたのかの意味がわかった。

その７　おしりに水鉄砲をかけているオヤジが何を言ってるのかわかった。

その８　プールに飛び込むことになる前に、順番に部屋を襲う刺客が何を言ってるのかわかった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005.12.09 02:43:25
コメント(2) | コメントを書く

[タイ・ラオス　そして、アジアの国々] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:ダブルマックス(12/07)

まもあんさん

この作品は鑑賞済み（ただしタイ語版）ですが、今回の日本公開のタイトルのつけ方などは、なんだべ・・・と。トニーの出てくるシーンは面白いのですが、それは本当に１シーン。逆に観客の期待を裏切らなければと思いますが。作品自体は好きです。タイ・コメディー入門には最適ですね。まもあん (2005.12.09 07:17:36)

返事を書く

Re[1]:ダブルマックス(12/07)

まいける東山さん

まもあんさん書き込みありがとう。
＞この作品は鑑賞済み（ただしタイ語版）ですが、今回の日本公開のタイトルのつけ方などは、なんだべ・・・と。トニーの出てくるシーンは面白いのですが、それは本当に１シーン。逆に観客の期待を裏切らなければと思いますが。作品自体は好きです。タイ・コメディー入門には最適ですね。まもあん
-----
ですです。コメディ入門映画です。
アクションもしっかりしているのですが。
ガチンコアクションを期待するとダメです。有り得ないアクションが見事に表現されているのかポイントだし。

トニージャーも、なぜあそこで出てくるかというのも、ボケですし。アクションを、してから、ボケていてボケ倒しです。
でも、魅せるところは魅せる。だから、ボケが生きる。
(2005.12.09 11:12:27)

返事を書く