～徒然なるままに@サウジ～

サウジそのものの話題ではないんですが・・・

ひょんなことから面白い 絵本 を見つけましてね

子供の頃好きだったシリーズで新しいものが出たんですよ 

それもめっちゃイスラムな内容で

だって、 ラマダン の紹介だもの。 

こちら↓

It's Ramadan, Curious George [ H. A. Rey ] 価格：1244円（税込、送料無料)

おさるのジョージ＝欧米 、そんなイメージだったからジョージとラマダンがリンクしててびっくり。

でも意外と良さそうじゃん。ありでしょ

ところが楽天やアマゾン（日本）で探してみても目下 在庫切れ

電子版ならあるみたいですがね。丸善あたりにないかなー

絵本ってゆっくりぺら～っぺら～っとめくって行くのが醍醐味だと思うから個人的に電子本はちょっと

ターゲットが子供なのでやさしい英文で書かれていて、でもちゃんと韻を踏んでいるので詩にもなっているという・・・技量がないと簡単には書けない文章だなーと思いました。

それはそうと、これの日本語版が欲しいですね まだ翻訳ができてないか...

中身の一部が こんなサイト （英語です）でのぞけました

ネット上を探すと他にも色々出て来ますよん

「イフタールのデザートにはチョコバナナ」って・・・ウケた～

←ランキングサイトに飛びます。読んだら１票入れてやってください（＾＾；）