2009年08月28日
テーマ： 英語のお勉強日記(8039)
カテゴリ： 海外メディア読み
BBC World News、東京には（少なくとも）カメラマンか高性能な定点撮りできるカメラを送り込んだみたいですね～。いつもみたいな、ジグザグの、解像度低いskypeみたいな映像じゃなくて、ちゃんとした映像で届きました。
河野太郎がインタビュー受けてましたが、ゆっくりだけど英語喋ってましたね～。日本語訛りのない、かといって巻き舌バリバリの米語でもない、意外にもキレイな感じで・・・。Wikiみたらジョージタウンに留学してたみたいで、流暢な英語でした。
今年行われる選挙のうち、世界で最大かつ最重要なのが今回の日本のだという巷の評判ですが、Google News のヘッドラインをざっと読む限りでは、民主党の勝利は確定で、しかもこれが「地滑り的勝利 (landslide victory)」なんじゃないか？という "空気" になっております。
というわけで、地域・宗教に関わらず、ほとんどがこの調子。
わたしが在外邦人の仲間入りをしてから１年弱ですが、外から見ていると、 ひょっとすると麻生さんだって危ないでないの？ という感じで、テレビや新聞でも、民主党の鳩山さんの顔ばっかりで、麻生さんはぜーーーんぜん写りませんねー。
まずはアルジャジーラを読んでみる。
初めてクリックしました。なんかドキドキ。
あっちから見られている気がする（笑）
Changing face of Japanese politics
1272 words
読む前からネタが分かってるんで、実に読みやすい。
自民党 = Liberal Democratic party = LDP
民主党 = Democratic Party of Japan = DPJ
, with many Japanese seeing the party as out of touch and lacking direction.
= 最近のことに疎くワカってない、見えてない、という意味。
He has outraged doctors by accusing them of "lacking common sense"; alienated Japan's large elderly population who he said "just eat and drink and make no effort"; and he has gained a reputation, a little like George Bush, the former US president, of mangling his language.
まとめが上手い。この後、「漢字読めない」「泥酔でお友達を庇った」というエピソードが続く。
For those still employed,
日本経済の停滞と、失業者・非正規雇用の増大のネタ。still を入れてくるあたりが絶妙。
Japan set for sensible but risky economic change
354 words
Finance のページに掲載中の短い記事。
ヨーロッパ系のメディアは、Google News の見出しでも経済とリンクさせてるのが多い気がします。
Opinion polls suggest a landslide win for...
The DPJ thinks two policies of the LDP （略）, are counterproductive.
１つは天下り、１つは地方のインフラ投資。これらは1990年代までは機能したが、その後は・・・。民主党は、それらに向けられた税金を家庭に使うと言う。
そして、
Japan's voters seem to think the DPJ's alternative worth trying.
だ。こういうのを、すら～っと書けるようになりたいな。
The problem is Japan's government debt, which the International Monetary Fund expects to reach 217pc of GDP by the end of 2009. That's a level close to the highest ever successfully handled - Britain's debts in 1815 and 1945.
もし日本が国の借金を始末できたら、世界最高％に成功した、ということになりそうですね。これは挑戦しがいのある課題だ。
にしても、860兆円もの借金、何に使ったんだろう・・・。コストを考えると、信号１台ウン百万とかするのかな（笑）
Economist の面白そうな記事は、あした読みます。
Young swingers
- With a plurality of voters undecided, “flexicon” enters the political lexicon
BGM:
BBC World News, on TV
『白く染まれ』by WANDS, on iTunes
河野太郎がインタビュー受けてましたが、ゆっくりだけど英語喋ってましたね～。日本語訛りのない、かといって巻き舌バリバリの米語でもない、意外にもキレイな感じで・・・。Wikiみたらジョージタウンに留学してたみたいで、流暢な英語でした。
今年行われる選挙のうち、世界で最大かつ最重要なのが今回の日本のだという巷の評判ですが、Google News のヘッドラインをざっと読む限りでは、民主党の勝利は確定で、しかもこれが「地滑り的勝利 (landslide victory)」なんじゃないか？という "空気" になっております。
Boston Globe
Japan opposition leader aims for rise to top job
Aljazeera
Poll predicts Japan vote landslide
Channel News Asia (シンガポール）
Possible change in US-Japan relations if DPJ gains victory
Australia Network News
Japanese minister tips election loss
Daily Nation（ケニア）
Japan opposition set for big win
Malaysia Star
Japan Democrat win could warm China ties
China Daily
Japan voters say ready to give chance to opposition
というわけで、地域・宗教に関わらず、ほとんどがこの調子。
わたしが在外邦人の仲間入りをしてから１年弱ですが、外から見ていると、 ひょっとすると麻生さんだって危ないでないの？ という感じで、テレビや新聞でも、民主党の鳩山さんの顔ばっかりで、麻生さんはぜーーーんぜん写りませんねー。
まずはアルジャジーラを読んでみる。
初めてクリックしました。なんかドキドキ。
あっちから見られている気がする（笑）
Changing face of Japanese politics
1272 words
読む前からネタが分かってるんで、実に読みやすい。
自民党 = Liberal Democratic party = LDP
民主党 = Democratic Party of Japan = DPJ
, with many Japanese seeing the party as out of touch and lacking direction.
= 最近のことに疎くワカってない、見えてない、という意味。
He has outraged doctors by accusing them of "lacking common sense"; alienated Japan's large elderly population who he said "just eat and drink and make no effort"; and he has gained a reputation, a little like George Bush, the former US president, of mangling his language.
まとめが上手い。この後、「漢字読めない」「泥酔でお友達を庇った」というエピソードが続く。
For those still employed,
日本経済の停滞と、失業者・非正規雇用の増大のネタ。still を入れてくるあたりが絶妙。
Japan set for sensible but risky economic change
354 words
Finance のページに掲載中の短い記事。
ヨーロッパ系のメディアは、Google News の見出しでも経済とリンクさせてるのが多い気がします。
Opinion polls suggest a landslide win for...
The DPJ thinks two policies of the LDP （略）, are counterproductive.
１つは天下り、１つは地方のインフラ投資。これらは1990年代までは機能したが、その後は・・・。民主党は、それらに向けられた税金を家庭に使うと言う。
そして、
Japan's voters seem to think the DPJ's alternative worth trying.
だ。こういうのを、すら～っと書けるようになりたいな。
The problem is Japan's government debt, which the International Monetary Fund expects to reach 217pc of GDP by the end of 2009. That's a level close to the highest ever successfully handled - Britain's debts in 1815 and 1945.
もし日本が国の借金を始末できたら、世界最高％に成功した、ということになりそうですね。これは挑戦しがいのある課題だ。
にしても、860兆円もの借金、何に使ったんだろう・・・。コストを考えると、信号１台ウン百万とかするのかな（笑）
Economist の面白そうな記事は、あした読みます。
Young swingers
- With a plurality of voters undecided, “flexicon” enters the political lexicon
BGM:
BBC World News, on TV
『白く染まれ』by WANDS, on iTunes
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年08月28日 14時48分07秒
[海外メディア読み] カテゴリの最新記事
-
GWにThe Economistを読んでみた。 2024年05月08日
-
The Guardian の精読 2020年02月24日
-
Serena & Daniel さんをインストール 2017年01月10日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
