勝手気ままな一人旅と心のつぶやき

勝手気ままな一人旅と心のつぶやき

2005年01月03日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
バイエルンミュンヘンのドイツ語版ホームページでオークションが開催されている。お目当ての品物はカーンの直筆サイン入りで実際に試合で着用したユニフォーム。

でもドイツ語わからないし。以前働いていた会社の後輩に頼んで、翻訳をしてもらった。年末年始の忙しい時期に本当にありがとう。

喜び勇んで登録して「さー入札だ」と思ったら、何とドイツ国籍を有するもの限定。がちょーん。入札できないし。

しょうがないからオークション代行の会社に頼むことにした。手数料20パーセントめちゃくちゃ高い。上限833ユーロで依頼。そしたら20ユーロ分お年玉として担当の方に追加していただいた。ありがとうございます。手数料を含めると1ユーロ140円で計算して日本円で15000万円ぐらい。

オークション締め切りは日本時間の明日早朝5時。・・・しかし現時点で、すでに私の上限額を越えてしまった。はー残念。ユーロがもう少し安ければ。もう少しなら高い金額を提示できたのに。

協力していただいた皆さん本当にありがとう






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年01月04日 23時15分38秒
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

マーサ8454

マーサ8454

コメント新着

名無し@ Re:愛してその人を得ることは最上である・・・ 英語の原文見ーつけた(09/08) これはサッカレイの恋愛小説作法の話で、 …
ららら@ Re:愛してその人を得ることは最上である・・・ 英語の原文見ーつけた(09/08) 20年近く前の記事に書いて届くかな? …
あきら@ Re:ぎっくり腰(08/01) 今の貴方が健康でありますように。 8年…
http://buycialisky.com/@ Re:龍が如く 昇り龍パック 1500ユーロ(02/27) donde puedo comprar cialis en chilecial…
http://buycialisky.com/@ Re:ナイアガラの滝2日目(10/27) cialis 120 pillscialis hollandcialis re…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: