「室長」の韓国日誌

シルバーウィーク、皆様充実されたお時間をお過ごしでしょうか。ひさしぶりの更新で失礼いたしております。

先週の土曜日19 日11時から名古屋のKOREAN PLAZAで開かれた、イ・チャム氏のトークセッションを覗いて参りました。「天国の階段」「ラブスートリー・イン・ハーバード」でおなじみのドイツ人の方です(正確には23年前に国籍を取得されているのでドイツ系韓国人ですね)。本来は俳優さんではなく経済界で活躍されているそうですが、今年の8月に大統領の命令で韓国観光公社の社長に就任されたお話は皆様ご存じだと思います。 →韓国観光公社企画紹介HP

定員70人ですが葉書は多めに120名に配ったようです。立ち見を含めてざっとみ80～100名程でしょうか。写真・ブログは自由と案内があり会場の皆さん喜ばれています。最初に短いビデオが上映され、出演されたテレビは3000本を超えるとか。最後に日本語で「韓国にきてください。歓迎いたします」とご本人が日本語で挨拶されている発音が「かんけい」になっているのは韓国語に染まられているようです(日本語はまだ勉強を初めて3週間とのこと、その割にはお上手でした)。

50分ほどの時間のうち、前半は簡単な自己紹介の後、韓国の文化や歴史を紹介され、後半が「天国の階段」「ハーバード」のお話しなど、司会者からの質問に答えられていました。まずお名前の「チャム」は「チャンニョンハダ(参加する)」と「本当」の二つから「本当の韓国人」の意味を込められているそうです。

31年前に韓国にきた後、出演された「ホン家の娘達」が韓国で国際結婚の悪いイメージが良くなったた契機だとか。私もイ・チャム氏に感謝しないといけなさそうです。韓国に居着いた理由として、どんどん変わる韓国の潜在力が魅力だったとか。まずシャーマニズム←仏教→儒教と「ビビン」(←受けてました)してきた点をあげられ、またチゲを例にしながら、いろいろな文化を受け入れながら変化していく潜在的な力が魅力である、と語られました。ちなみにチゲはどんどん具を放り込むので新しいチゲができる、というお話しですが、最初は食べれるか心配だったそうです。続けて五行（木水金土火）の図をかがげながら、韓国の特徴を紹介されました。

後半は司会者が質問して答える形でした。俳優は趣味で楽しいから続けられているとか。「天国の階段」の時はロケ中に2000～3000人くらいの若いファンがつめかけて大変だったそうです。小さな子がサインを求めてきたので、クォンサンウはあつちだよ、と教えると、「チャン理事も好きです」と言ってもらえたとか。番組中でスカッシュのシーンがあるので司会者が質問したところ、趣味は水上スキー・スキューバ・スキーなどでスカッシュはされていないそうです。「ハーバード」に関しては唯一の悪役ですが、知り合いから「チャムさんはあんなに悪人だったんですか」と言われたため、悪役の演技は上手くやったらいけない、と反省さわれたとのこと。

もともと俳優ではないので仲のよい俳優さんは少ないそうですが、キム・テヒさんとは時々食事をされたり、他につきあっていられる方はアン・ソンギ、ヤン・マイなど年配の方がやはり中心。ちなみに韓食世界推進委員会では、イ・チャム氏、いつもヨン様がお隣に座られているとか。。。

参加者からイ・チャム氏がおすすめの韓国スポットの質問があり、全州や智異山などの他、ヒルボンサム(←だったと思いますが・・)が韓国で一番風水の良い場所で、そこの岩をさわって戻ったところに、大統領から社長就任の電話があったとのお話で会場で受けていました。(私も行ってみようかな・・・・)

で、後はおみやげである韓国伝統楽器カヤグムのCDが5名の方に配られ(あ、どの時点か忘れましたが手形も作りました)、全員で記念撮影、で、なんと・・・・司会者が述べるには予定にはなかったそうですが、参加者一人一人に握手をされるので会場は大騒然(写真)、控え室に一度戻られた後、またすぐ車で去られる時もずっとファンサービスを忘れない・・・・・とても感じの良い方でした。ちなみに最初にパンフレットがいろいろ入った袋をいただいておりましたが(とくに済州島の観光地図は内容もよく防水加工までされていて便利そうです)、名古屋のKoreanPlazaができて二周年ということで、帰る際、きいれな箱にはいった特製ポーチまでいただきました。

 会場の参加者の方はもちろん女性の皆様中心ですが私以外にも年配の男性も3人ほどいらっしゃるのが珍しかつたかも。通訳さんの翻訳前にも反応よく笑われていて、韓国語 を勉強されているのが伝わり嬉しかったです。

【ご参考】

名古屋KoreanPlazaでは、いろいろな企画があり、俳優さんや歌手さんも見えるのですが、ホームページは韓国観光公社のサイトの一部に埋没していて、いまいち判りにくいので、 ご関心のある方は会員になってメルマガをもらうとよいかもしれません 。

韓国観光公社名古屋支社ＫＯＲＥＡ　ＰＬＡＺＡ名古屋
　〒460-0003
　名古屋市中区錦2丁目18-19　三井住友銀行名古屋ビル1F
　電話　052-223-3211 / ファックス　052-223-3213
　Eメール　 nagoya@visitkorea.or.kr

  ▼▼　　コリアプラザへのアクセスなど詳しくはこちら　　▼▼
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/MA/MA_JA_9_1_1_4.jsp

                                                 (発行元：韓国観光公社名古屋支社)