2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年09月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
8月11日のこと
４月から始まった手話入門講座も今日が最終日になりました。私的にはそんなに覚えたふうもなく、入門コースがまだ続いて欲しいと思うのですが、聞くところによると、来月からは基礎講座が始まるそうなので私はそちらを継続して受けようと思っています。費用は入門コースのように援助されるわけではないので少しかかりますが受けようと思っています。 何度か言いましたが、私はこちらで手話を習うまでは聴覚障害者の方とは同じ世界に間借りはしていても話すことは出来ないので、コミュニケーションは取れないと思っていました。でも、講師が健常者ではなく聴覚障害者さんだったので本場の手話を教えていただけたのがとても嬉しいです。たぶん、健常者の講師では、分からない所は言葉を使っていたかもしれません。知らない世界にポーンと落とされたから、そこで伝えられる言葉を必死で覚えようとしました。来月からの基礎講座は、今までの入門コースと違い、手話通訳者が居ません。どうやってでも、講師のおっしゃることを聞き取れないと学習になりません。難題ですが、これからも頑張りたいと思います。
2008年09月19日
コメント(0)
-
8月4日のこと
１ヶ月も前のことでした。手話講座が終って手話サークルの人たちと食事に行ったときのことです。おぼつかない手話では、なかなか相手に伝わらないと、ついつい言葉でカバーをしてしまう私に講師の先生はご自分の右手の親指と人差し指でワッカをつくり喉に当て、それを左手の掌に直角に振り下ろしました。これは、「声を出さないで！」という手話です。そうです。先生は、すぐに言葉に頼ろうとする私を注意してくださったのです。それからの私は、毎週の手話講座はもちろん、その後の食事会も勉強時間になりました。伝えたいことが伝わらない苦しみって･･･。そう思ったら、聴覚障害者さんの苦しみも分かる気がします。相手に伝えたいと思うから指文字を書いたり、汗だくでジェスチャーをします。それでもまだ、伝わらない場合は、窓ガラスに書いてでも伝えます。お陰でその甲斐あって、速度は遅いですがなんとなーく話が通じるようになってきました。手話のお陰で私の世界が少し膨らみかけました。お話出来るって、すばらしい
2008年09月19日
コメント(0)
-
7月28日のこと
今日のテーマは「お元気ですか」です。近所の人との会話が出来るようにというのがねらいです。 テキスト：例 Ａ この前、病気で入院したって聞いたけど、どこが悪かったの Ｂ 胃が急に痛くなって･･･ しばらく入院して、注射と点滴をしてもらったら痛みがなくなりました。 Ａ 病院は近いの Ｂ バスに30分乗った後、歩いて6分です。入院という手話は、ベッドに例えて開いた左手掌の上に人差し指と中指を伸ばした右手掌を上向きにして置き、これを前方に押し出します。逆に、退院は自分の方に引き寄せて、右手をはずします。私は、指定の場所までの道中を手話で説明するのがとくに苦手です。考えたことをとっさに手話で表せるようになるのが夢です。
2008年09月19日
コメント(0)
-
7月14日のこと
今日は色を教えていただきました。赤・白・黄色・青・黒・ピンクなどそういえば、私は色を表現することはほとんどやったことがありません。なぜなら、話の中で伝えようとするなら言葉で言えばよいからでした。色を表現するのは手話の中では必要なのでしょうか？それすら、私には不思議でした。 赤：紅を引くように、人差し指で唇をなぞります。 白：おなじく人差し指で歯をなぞります。 黒：髪の毛を指します。 緑：森という手話。 青：頬に沿わした掌を後方に引く。 など ピンクは赤＋白でもかまわないそうでした。また肌色は、オレンジの皮を指差すということでした。肌色は各国いろいろ違っていて、日本についてはオレンジだということでした。
2008年09月19日
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
