KEDIのちょっとお洒落なトルコ情報

< 新しい記事

新着記事一覧(全435件)

過去の記事 >

2003.12.14

トルコの童話(小話）・・・ナスレッディン　ホジャ

(4)

カテゴリ：カテゴリ未分類

トルコの人は冗談が大好きです

そんな中で　子供が読む絵本にナスレッディン　ホジャ
という小話があります。
・ナスレッディン　ホジャはトルコの人なら
知らない人が誰もいないくらい有名なお話です。

神様の仕事

ある日、ホジャは隣町まで出かけました。
疲れたので大きなクルミの木の下でターバンを脱いで

「神様は気まぐれだ　あんな細くて短いつるに大きな
カボチャが出来て　こんな高い木の長い枝に小っぽけ
なクルミが出来るなるんだから・・・」
とつぶやいた途端に、ホジャのむき出しの頭にストンと
クルミが落ちてきました。
ホジャはヒリヒリ痛む頭を撫でながら、しみじみと
天を仰いで言いました。
「神様の仕事に口出ししてすいませんでした。もし、
木から落ちて来たのが大きなカボチャだったら・・・」

................................................

主役はどっち？

商売道具を譲ってくれました。　ロバも一緒にです。
翌日から売りにでました。
ホジャは「漬物はどうだね～～美味しい漬物！！」
と叫ぶのが楽しみですが・・
ロバはこの仕事に慣れていますから　勝手にトコトコと

そして　道でホジャが声を張り上げると　ロバも一緒に
わめくのでホジャは怒って言いました。
「漬物売りは誰だと思ってるんだ？？　
わしか　それともおまえか？」

................................................

トルコの絵本・・・
私は絵本が大好きです
トルコに行くと時々絵本を買って帰ります。
世界の童話から　トルコの歴史ものがあり
薄くて本の装丁も日本のように丁寧ではありませんが
1冊　180円くらいから　売っています。

今日紹介した　・ナスレッディン　ホジャは
日本語になったものをトルコで買って帰りました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう