全6件 (6件中 1-6件目)
1

この日は釜山に在住の日本人と・・日本からも2つの団体客あり・・ピーク時間は午後6時20分!現在の時間は午後3時30分!まだ・・ただの海で~す。だんだん人が集まってきました~金髪・青い目の観光客も・・ポンお婆さんの銅像前には観光客の車が並んでます~~今の時間は午後5時30分!茅島方面はしっかり海道が出来てますが・・珍島側は見えないですね~~海割れを待っている観光客のために珍島太鼓踊りと珍島アリランをご披露・・さあ~~皆さん海の道を歩いていきますね~~寒くてブルブル震えながら最近珍島で人気のウコン・・ウコンの粉を利用したホットケーキをぱくつきながらご案内しました~~
March 31, 2009
コメント(1)

支石墓(ドルメンとも・・)数個の石の上に大石を載せた墓!中国・朝鮮半島に多く、日本では縄文時代末から弥生時代の北九州にみられる。珍島にはこの支石墓が54箇所に361基ある。田の真ん中にドカンとあったり家の玄関先にドカンとある。昔の人のお墓と聞いてもピンとこなくて無関心だった・・でもこの支石墓の研究をしている日本人が珍島を訪問したい・・ガイド役の韓国女性から連絡を受けてバタバタと資料を探す・・資料の内容まで(足りない)頭に注入できない。だけど・・この類は・・あそこ・・と資料だけは私専用のキャビネットに鍵かけて保管しているボンゴ車と運転手とガイドまでチャーターしてその知的なご老人は訪問された。お名前は勇さん!!亡き父と同名である。(生きていたら同じ年頃かしら?)ポツッと言ったら・・戦時中に産まれたので勇敢に戦え!という意味ですね~なんとなく胸がキューンと痛む!今まで支石墓に関心なかったけど写真を撮ってきましたのでご覧ください・・古郡面の古城里にて・・古城里の支石墓のど真ん中には最近の墓が・・なんとも違和感あり長ネギ畑の向こうの支石墓義新面のオクテ里ここにも最近の墓が・・・ここは珍島郡庁から歩いて5分の場所にある。後ろの建物はKT(韓国通信)これも韓国通信の前にある!入り口のたて看板には上下水道の施設建設予定地とあるからすぐに撤去されるかな?残念~
March 23, 2009
コメント(6)
A4版裏表の海割れパンフレットが出来上がり高速道路の休憩所に宅配で送る。そしたら観光客からがはいる・・パンフレットに書いてあるホームページが開かない・・http://miraclesea.jindo.go.kr/よく見たらjindoがjimdoになってる・・財政難の珍島郡!!これを捨てて新しく印刷するとまた新聞記者がうるさい~~それで週末なのに出勤しmの右端をnに削り取る作業をしている。3月中旬なのに外はが舞い信じられないほど寒い!!天気が良ければ腹も立つけどまっいいか~~と・・山のように積まれたパンフを一枚一枚・・ガリガリと削っている・・
March 14, 2009
コメント(2)

福岡から紅酒の取材にこられたご夫婦~婦人はフリーライターでご主人は新聞記者・・お二人ともにはお強い様子~珍島郡庁の所属機関に紅酒事業所があり、現在の直属上司はつい先日まで、そこの担当係長だった。前もって送ってくれた資料を翻訳して報告すると「俺が直接案内する・・」とすごく乗り気だった係長!以前から紅酒の内容を書き加えたいと・・内心思っていたからこれはまたとないチャンス紅酒を紹介するパンフレットにでてくる紅酒の専属モデルは映画「西便制」日本名(風の丘を越えて)の主演女優であるオジョンヘさん!!4月に開催される「神秘の海割れ祭り」の司会も担当する!紅酒事務所を見学後珍島市内の観光をして・・あくる日は紅酒技能保有者の許花子さんのインタビューお婆ちゃんは時々観光課に訪れるので顔見知りだし、とっても可愛いから私大好き!肝心の紅酒造りインタビューは話しが横にそびれてなかなか思い通りにいかなかったけどお婆ちゃんの人生が聞けてそれもまた良かった。問題はお酒の駄目な私~~紅酒の香りに酔っちゃって午前中のインタビューが終わりご夫婦が帰られた後も・・仕事はままならない・・頭がぼーーーっとして・・計算は間違えるわ・・日にちは書き違えるわ・・もともと実力ないのにますますボロが・・
March 12, 2009
コメント(2)

宇宙航空研究開発機構のこんな画像を見つけました!!海割れの場所は海底が高くなっています!大潮の時に約3キロの海道ができますが・・この画像は大潮の時ではないようです・・でも道らしきものが・・うっすらと・・
March 11, 2009
コメント(6)
田舎に帰ってまず見るのがそう「富士山」見るんじゃなくて目に入ってくるのですが・・残念ながら富士吉田滞在中は雲に隠れておりました。海割れも自然現象なので悪天候・・雨が降ったり・・南風がふくと海割れの道幅はグッと狭くなるので・・が恋しかったですが仕方ないですね~残念~久しぶりの田舎~~良かったです~~ブラスのメンバーそして先生との会話!妹夫婦とオシャベリして!毎日12時まで話しました。以前は日本に帰る時日本語を数年話さない状態で帰ったので「お姉ちゃんの日本語変だ~」と妹達に言われたりしました・・日本人観光客の案内をするのに日本語の表現が自然でないとガイドとしての意味がないので・・日本語の本やNHKの衛星放送を見たりこのブログの書き込みをしたりして訓練をしないと言葉の感覚がサビルのです・・言葉は生きているな~とつくづく感じたりします・・余り日本語に重点を置くと今度は韓国語がサビテきまして生き生きしている言葉を語るには、いつも充電が必要・・さあ~~日本の田舎でいっぱい充電してきましたんで・・来週早々に福岡から珍島紅酒の雑誌の取材が入ってますんで磨きのかかった?日本語で頑張ります^^
March 3, 2009
コメント(6)
全6件 (6件中 1-6件目)
1


