DIARY OF A.K 　 歳歳年年 人　同じからず

シドニー　シェルダンが亡くなった。89歳。20年くらい前のことだろうか、文庫本で読んだ「裸の顔」が面白かったので、それ以来、彼のペーパーバックが出るたびに買って読んでいた。わからない単語があっても辞書は引かない。
翻訳でも日本の小説でもそうだが、ボクは、あまり考えずにストーリーと登場人物の面白さを追いかけて読む方だからだ。そういう読み方をすると、シドニー　シェルダンの小説は実に面白い。わからない単語が出てきても気にならないし、魅力的な主人公、特に女性が登場して楽しい。

MASTER OF　THE　GAMEを、何度、読んだことだろう。この「ゲームの達人｣は、図書館で借りた｢超訳」も読んだ。Jamie McGregor とKate Blackwell の賢さ、たくましさ、そして狡猾さ。まさに、エンターテインメント。これまでわからないままにしていた単語があるせいだろうか、読むたびに発見があるのも楽しい。

ボクの大好きなベストセラー作家の死を悼んで冥福を祈るとともに、機会があれば、THE OTHER SIDE OF ME　も読んでみたいと思う。彼は、彼のOfficial Web-siteで次のように書いている。
"My memoir, The Other Side of Me, is now in bookstores, and I hope that you all enjoy reading it as much as I have enjoyed living it! ”