2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年08月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
やっぱり考えすぎだった。。。
さっきやっとニモと電話が繋がった！仕事探しの方は何件かのホテルと面接をしたけれど、給料があまり良くないのでなかなか決められないらしい。明日もあるホテルのレセプション・マネージャーの面接があるらしいけど、これも給料交渉次第らしい。今ロンドンでは例のテロのせいで少し就職難だけど、9月下旬になると何とかましになるとか。。。それまで私はここでぼけ～っと待っているのも大変だけど、とりあえず声が聞けてすごく良かった。声を聞くまではあらゆる悪いことばかり想像していた自分がばかみたい（笑）
2005年08月31日
コメント(5)
-
行方不明（？）の彼
なんてちょっと大げさだけど、連絡が途絶えて5日目。ニモが滞在しているロンドンの友達の家にはPCが無い為、メールで交信することはまずないので、とにかく電話するしかない。ニモの携帯電話はイギリス国内でないと受信でも料金を払うため、イギリスにいない場合は掛けてもでたりしない。一昨日、昨日と電話をかけても留守電になった。ってことは今は国外かしら？前に話していたスイスのホテルでの仕事探し？前に1週間連絡が無かった時は、フランス国内の周遊旅行だったけど。。。彼を信じたい反面、イギリス人の元彼との辛い別れを経験しているためについつい心配してしまう。元彼Sは前の職場で知り合った。楽しくてハンサムな彼は職場の人気者。彼と付き合い出した時は皆にうらやましがられ、すごく幸せだった。Sは冬の休暇に私と一緒に日本で過ごした。私はSに楽しんでもらえるように、日本観光のプランを作ったり料理をしたり一生懸命だった。そしてSが帰国の時に、「実は友人と言ってもまあ知り合え程度だけど、オーストラリアにいるからイギリスに帰る前に寄って行こうと思って。イギリスに戻ったら連絡するからそしたら遊びにおいでよ。」と言って。飛行機に乗って行ってしまった。二日後に「こっちは暑いよ！イギリスで会おうね」というメールを最後にぷつりと音信が途絶えた。それから10日、20日過ぎて私の誕生日にも何の音沙汰も無い。その間何度もメールを送っても返事は来なかった。私がロンドン行きのチケットを予約しているメールを送った次の日、Sからやっとメールが来て、「自分はしばらくロンドンへ戻る予定はないから、航空券は買わないほうがいいよ。そのまま直接仕事場へ戻るつもりだから、その時に会おう」その時には何となくSの変化を察していましたが、まだSを信じて待っていた。でも時々襲う「もし彼が去ったら自分はどうなるのか」という不安で落ち着かなくひたすら憂鬱な毎日が続いた。そして終にSから告白のメールが。「実はオーストラリアの友人というのは、自分が大学の時に付き合っていた人で、大学卒業後以来ずっと会っていなかった。でもこっちで今再会して、お互いにまだ感情があることが判った。こうなったのは自分でもすごく驚きだ。自分はもう職場へ戻る気は無い。こっちで大学院へ通い、その後は就職するつもりだから。今まで有難う。そして本当にごめん。」このメールの後はしばらくの間私はSへ「電話で直接話したい」と頼んだ、でもSは「今更電話で話しても自分の決心は変わらない」と断わった。私にもそれは判っていた。だからせめてメールではなく、本人の口で直接私にそれを話して欲しかった。そうすれば自分も諦められると思ったから。でもそれですら彼はしなかった。「それはつらいから」らしい。今はお互い半年に一度メールを送りあう程度。あれ以来Sには失望させられたので、今はあの時の怒りも感情も感じない。たまに「あの時の自分が恥ずかしい。君にあんなひどい仕打ちをして。。。」なんて書いてくるけど。「あらそうなの」としか思わない。それは今では素晴らしい彼、ニモの存在があるから。でもこの事件依頼少し人間不信になっているのは事実。早くニモと連絡が取れるといいけど。。。
2005年08月31日
コメント(6)
-
時代劇の翻訳？
最近仕事の元同僚がネットでの翻訳サービスの仕事を始めて、私も日→英、英→日の翻訳担当で参加することになった。この会社のベースがチリ共和国で、今はチリ政府のビジネス認証待ちの状態。1ヶ月前にチリ政府から各翻訳者へテストとして簡単なチリの地理についての翻訳課題を出された。翻訳したものと履歴書をメールで送り、今はまだ待機中。私は趣味程度で参加しているだけなのでどうでもいいけど、それにしてもいつになったら政府の許可が降りるのでしょうか？南米だからのんびりしているのでしょう（笑）それを友人に話したら、「もし時代劇の翻訳とか頼まれたら難しそうじゃない？」という話になった。確かにあの独特な言葉遣いを他の言語に訳すことは無理だと思う。「拙者」とか「わらわ」なんてのを単に「I」なんて訳すのはちょっと違うきもするし、それに「おぬしも悪よのう」なんてのも雰囲気を出すのは至難の業ね。やっぱり時代劇は日本語でないと。。。
2005年08月29日
コメント(2)
-
寂しい日々
毎日好きな時間に起床。ご飯もゆっくりと好きなものを食べて、毎日大好きな図書館へ行ってのんびり本を読んだり、たまに友達と会ってお話をしたり買い物へ行ったり。。。休暇前はこんな生活がすごく恋しくて、そして今はそんな生活をとりあえずやっている。でも大好きな人に会えない休暇なんてちっとも楽しくない。会おうと思えば会うことなんて簡単。航空券をとって彼の元へいけばいいだけ。仕事だってまた休暇が終わって2人で元の職場へ戻ればいいだけ。でもそんなことを繰り返していたらいつまでたっても同じことの繰り返し。今回の休暇中にちゃんと「地に足をつけた」仕事を探さなければ。今はそのための試練の時。仕事を見つけて二人でアパートを借りて、当分の間はお金に困ることもあるかもしれないけど、そんなこと2人が離れ離れでいることに比べたら少しも苦にはならないでしょう。早くこの遠距離恋愛から遠距離の文字を消したい。昨日も電話がなかった。。。ってことはまだ良い知らせがないってことね。すごく声が聞きたいけど、少しでもお金をセーブするためなら我慢しないとね。
2005年08月28日
コメント(4)
-
Les demoiselles de Rochefort
以前にケーブルテレビで見た映画「ロシュフォールの恋人達」のDVDを購入。既に生産終了で在庫も残っていないので中古品だったけど、そうとは思えないほどほぼ新品。ミシェル・ルグランの音楽は本当に素晴らしい。双子の姉妹の衣装もすごくかわいい。あんな服が欲しいな～。
2005年08月26日
コメント(1)
-
電話待ち
今日はニモから電話があるはずだけど、まだかかってこない。一昨日の電話で、「登録したエージェントから仕事紹介の連絡があるのが金曜日で、そしたら君にもほうこくするよ。」って言ってたし。かかってこないってことは、もしかしたらまだ何も仕事を紹介されていなかったか、紹介されたけどまだ電話してこないだけか。まあどっちにしろ気長に待つとしますか。
2005年08月26日
コメント(0)
-
電話の後。。。
昨夜はあわただしい18分間のニモとの会話後（料金が無くなって、何の予告もなしにぷつりと途絶えた）、他の国際恋愛をされている方々のブログをちょっと拝見。何だか少し励まされたり、つらい思いをされている方のを読むと、同じ国際恋愛をしているだけに何となく自分もショックを受けた。遠距離でなくても恋愛は難しいのに、遠距離だと相手のことをひたすら信じるしかないですね。頑張りましょう！
2005年08月25日
コメント(3)
-
小雪さん
最近映画「ラストサムライ」を見て、「たか」役の小雪さんのファンになった。すごく清楚なイメージで、こうゆう人こそ「現代の日本美人」って感じがする。小雪さんの美人なお姉さんもモデルだったんですね。美人姉妹か。。。うらやましい！
2005年08月25日
コメント(1)
-
ロンドンのエージェント
ニモが昨日ロンドンのある派遣会社みたいなエージェントへ登録に行った。そのエージェントの女性カウンセラーはすごく親切な人らしく、ついでにニモが「自分がロンドンで仕事をみつけたら、自分のGFもこっちで落ち着きたい」と言ってみたら、そのカウンセラーが「それじゃあなたのGFがこっちへ来たら連れていらっしゃい。彼女の仕事も探してあげますよ。」と言ってくれた。何だかすごく心強い。で、ふと思ってニモへ聞いてみた。「あのさ、彼女に私は日本人だから日本のパスポートで、イギリスのレジデンスビザも持ってないってちゃんと言ったの？」って聞いたら、「言ってないよ。」だって。それはすごく重要なことだと思うけどな。。。。でもニモによると「心配ない」だって。。人生そう甘くは無いと思うけどね。
2005年08月24日
コメント(2)
-
ええっ！たったの18分？
今日はカナダ留学時代のお友達と新宿でランチ。普段の彼女はとても忙しい人（私は暇人）、でも今日はお休みを取ってもらって、久々に語りまくった。やっぱり女友達ってすごく大切。買い物も女同士の方が楽しいし。昼食後は高島屋へニモの誕生日プレゼント兼転職祝い（渡す時には次の仕事が見つかっていることを期待して）として、前から欲しがっていた「Mont Blanc」のボールペンを買った。値段は結構することは知っていたけど、ボールペンごときでまさかあんなに高いとは知らなかった。とりあえず中間くらいの値段のペンを二つばかり見せてもらった。同じ形でペンの先の方と中間部分がゴールドとシルバー。シルバーの方が値段が高いので何故かと聞いたら、「こちらはプラチナコーティングだからです。」ペンの分際でプラチナコーティング！結局このプラチナの方が気に入ったので購入。なんとペンに名前を入れてくれるらしい。ニモの名前を入れてもらい、家に帰ってニモへ電話。例のKDDIのコーリングカードを使って携帯電話で掛けてみると。。。。「カードの残高は3450円です。18分間通話できます」だって。ええ～たったの18分？？？これって損した？遠距離はとにかくお金が掛かります（涙）
2005年08月24日
コメント(0)
-
テレフォンカード購入！
今日はKDDIのテレフォンカードを購入。「よしニモへ電話するぞ！」と張り切ってカードの裏に書かれている番号へ掛けてみたら。「こちらは○×フォンです。このサービスは現在お使えになれません。」とか言い出した。カードの有効期限を調べてみても2008年まで使えるし、電話もちゃんと繋がっている。これはたぶんうちの電話回線が、ケーブルと同じにしたからかなと思って、携帯電話から掛けてみると今度はちゃんと繋がった。そしてカードの番号などをもたもたと入力していると、なんとニモから電話がかかってきた！これって以心伝心？
2005年08月23日
コメント(2)
-
不安な毎日
今日はニモに電話するつもりでコーリングカードを買いに。。。。のつもりが、色々買い物しているうちに忘れてしまった。普通に電話するのはやっぱり高いから、今日は我慢することに。今の会社は半年ごとの契約更新で、今は次の契約まで約1ヶ月間の休暇をもらっている。もしニモが仕事を見つけて私を呼び寄せてくれるなら、早いところ会社へ連絡しないといけない。それまであと約20日。時間は刻々と過ぎていく。焦るのは気ばかり。でも今の私には家でじっと待つことしか出来ない。毎回電話をするごとに、私はこのことをニモに訴える。彼の答えはいつも同じ、「心配しないでも大丈夫だから。」心配なんかしたくないけど、しない方が難しいよ。ニモはさらに、「仕事を見つけることは自体は簡単。ただ難しいのは良い仕事を見つけることだ」と言った。確かにそうだ。もっと彼を信じて待つことにしよう。
2005年08月22日
コメント(3)
-
噂に疎い私
子供の頃からひたすら単独行動の多かった私は、人の噂話にものすごく疎い。噂話に全く興味がないわけでもなく、たまに聞いて「へぇ～」と面白がったりもするけれど、私がその噂話達を聞くのはたいてい一番最後で、「知らなかったの？」って笑われてしまう。この前通称「Queen of Gossips」の友人コニーから最新情報を入手。得意げになってニモに披露したら、「おおそれはすごい。でもだったら何なんだ？」と言われてしまった。ほんと何なんだろう。（苦笑）
2005年08月21日
コメント(0)
-
遠距離な彼と親友達
昨夜電話でニモと電話で私が「今日は何をして過ごすの？」って聞いたら、「今日は友達の○○と昼間はカヤックに行く予定。そして夜はたぶん○×の家でいつもの仲間とたむろっているかもね。」なるほどね。「で、そっちは？友達とどこかへ行くの？」って聞かれて答えに困った。そりゃ私にも友達はいるけど、皆ふらっと遊びにいけるような近所に住んでいるわけではない。もうかれこれ10年間も外国と日本を行き来しているので、日本での学生時代の友達とは音信普通になってしまっているし、彼女達はもう2児、3児の母親。以前その彼女達を家に招待したら、うちがまるで幼稚園状態になってしまい、それ以来連絡が途絶えてしまった。彼女達は大好きだけど、会話がどうしても「子育て」になってしまうので、私にはよくわからない。海外での留学・就職中に出会った日本人の友達とは、価値観が同じなので話も弾むし、お互いに励ましあっているけど、地元で会ったわけではないので「ちょっとお茶でも」なんて気軽に会えない。月に一度会えるかどうかが限度。その時たまに昔、「留学を決めた時に別れた元彼と結婚していたらどうなっていただろう」とふと思うことがある。その元彼とよりを戻したいとかではなくて、あの時が私の人生の大きな岐路であったから、もし結婚していたら今はたぶん2児の母くらいにはなっているでしょう。あまりイメージ湧かないけど。でもこうゆう女性も多いのでは。。。？
2005年08月21日
コメント(2)
-
一応結婚する気はあるんですけど。。。。
今朝母とＮＨＫの連続ドラマを見ていたら、あるカップルが婚約を解消したシーンがあった。「好きだけど、結婚は出来なかった。」と泣いているシーン。それを見た母がポツリと、「そうよ。結婚は愛だけではできないのよ～。」それを聞いて少しぎくりとした。母は私の彼（愛称ニモ）の存在を知ってはいるけど、まさか2人が結婚まで考えていることまでは知らない。私はニモの両親にもフランスで会っているし、ニモの母が私を親戚に紹介する時、彼女は私のことを「ニモの婚約者よ」って言う位、あちらでは2人は公認なのです。と言うのも、うちは私の姉がバツ一で、今ではその姉も再婚しているとはいえ何となく性格の似通った姉妹のため、母は私も結婚には向いてないか全く興味が無く、「仕事に情熱を注ぐ女」と思い込んでいるらしい。もちろん仕事は嫌いではないけど別に燃えているわけでもない。そんな母が、私が今ヨーロッパへ彼を頼って行くつもりと知ったら驚くでしょうね。姉にはそのことをもう話してはいるけど、何となく両親には言い出しづらいのです。
2005年08月20日
コメント(1)
-
日記開始！
国際遠距離恋愛はつらいけど、他の遠距離恋愛や国際恋愛をされている方々のブログを見ると、親近感を覚えて何だか元気になります。いつまで続くかわからないけど、頑張って毎日日記を続けてみようかな！昨夜は突然思い立って彼へ電話。イギリスにいると思いきや、フランスにいたみたい。しかも彼もちょうど私に電話を掛けようと思っていたらしい。3日ぶりに声が聞けてすごく嬉しかった。彼は今、もっと条件の良い職場を捜索中。私がそこへ行って、しばらく仕事が見つかるまで養っていけるようにだって。「何も心配しないでいいよ」だって。彼の方が年下なのに何だか頼もしくて嬉しい。でも心配になるのは電話代。自宅で使えるコーリングカードっであるのかな？ＫＤＤかどこかの・・・
2005年08月19日
コメント(1)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- 中国＆台湾
- 「中国は日米の結束を弱めることを狙…
- (2026-09-30 11:43:14)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- ［品川プリンスホテル］‐ 宿泊予約は…
- (2026-10-02 05:47:32)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【静岡＊浜松・浜名湖・天竜】Ｔａｂ…
- (2026-09-30 14:46:26)
-
