2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全33件 (33件中 1-33件目)
1

The struggle you’re in today is developing the strength youneed tomorrow.-Robert Tew(私訳)あなたが今日直面している困難は、あなたが明日必要とする強さを育てています。-ロバート・テュー
2021.03.31

Winning and losing isn't everything; sometimes, the journey is just as important as the outcome.-Alex Morgan(私訳)勝利や敗北がすべてではありません。時には、そこへ至るまでの道程が結果と同じくらい重要です。-アレックス・モーガン
2021.03.30
지금까지 일기를 쓸 때는 *먼저 일본어로 쓰고 그것을한국어에 번역하고 있었어요.하지만 어제 서울에 사는 분에게 처음부터 한국어로 쓰는 편이 좋다고 조언을 받았어요.오늘부터 그렇게 하고 싶어요.今まで日記を書くときは、まず日本語で書いて、それを韓国語に訳していました。しかし、昨日ソウルに住んでいる方から、最初から韓国語で書いたほうが良いと、アドバイスをもらいました。今日からそのようにしたいと思います。*別案:일본어로 먼저 쓰고 다음에 한국어로 번역했어요. 日本語でまず書いて、次に韓国語に訳していました。韓国語日記、ブログにはアップできていませんが、ノートにはほぼ毎日書いています。もう5か月くらいになりますが、書きっぱなしなので、もっと復習しないとなって思っています。
2021.03.29

The power to change your life lies in the simplest of steps.– Steve Maraboli(私訳)人生を変える力は、極めて単純な手順の中にある。-スティーブ・マラボリ
2021.03.29

Conflict cannot survive without your participation.-Wayne Dyer(私訳)争いは、あなたの参加なしに存続することはできません。-ウェイン・ダイアー
2021.03.28

You exist only in what you do.- Federico Fellini(私訳)我々は自らの行動の中にのみ存在している。フェデリコ・フェリーニ
2021.03.27

A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing. — George Bernhard Shaw(私訳)間違いや失敗をしながら過ごす人生は、何の行動も起こさない人生に比べて、より称賛に値するだけでなく、有益でもある。-ジョージ・バーナード・ショー
2021.03.26

Rules and models destroy genius and art.-William Hazlitt(私訳)規則と模範は天才と芸術を台無しにする。-ウィリアム・ヘイズリット
2021.03.25

I do not pray for a lighter load, but for a stronger back. -Phillips Brooks(私訳)私は負荷が軽くなることではなく、重荷を背負うための強靭な足腰を求めて祈る。-フィリップス・ブルックス
2021.03.24

Everything that happens happens as it should, and if you observe carefully, you will find this to be so.-Marcus Aurelius(私訳)起こることすべては本来そうあるべき姿で起こります。そして注意深く観察するならば、これがそういうことなのだと気づくでしょう。-マルクス・アウレリウス
2021.03.23

The mind is just like a muscle - the more you exercise it, the stronger it gets and the more it can expand.-Idowu Koyenikan(私訳)精神は筋肉のようなものです。動かせば動かすほど強くなり、大きく引き伸ばすことができるようになります。-イドウ・コイェニカン
2021.03.22

We're all going to die someday - we might as well have fun.-Grace Helbig(私訳)私たちみんないつかは死にます。どうせなら楽しくやったほうが良いんじゃない?-グレース・ヘルビヒ
2021.03.21

Awareness is empowering. -Rita Wilson(私訳)気付きは力を与える。-リタ・ウィルソン
2021.03.20

You shouldn't be fearful of starting over. -Jeffrey Katzenberg (私訳)最初からまたやり直すことを恐れてはいけない。-ジェフリー・カッツェンバーグ
2021.03.19

Relax! Life is beautiful!-David L. Wolper(私訳)力を抜いて!人生は素晴らしいですよ!-デヴィッド・L・ウォルパー
2021.03.18

Don’t dwell on what went wrong. Instead, focus on what to do next. Spend your energy moving forward together towards an answer.-Denis Waitley(私訳)上手くいかなかったことについて長々と考え込まないように。その代わり、次にすべきことに焦点を合わせましょう。答えに向かってともに突き進むためにエネルギーを使うのです。-デニス・ウェイトリー
2021.03.17

Resilience is accepting your new reality, even if it's less good than the one you had before. -Elizabeth Edwards(私訳)回復力とは、新しい現実を受け入れることを指します。たとえそれが以前よりもよくない場合でも。ーエリザベス・エドワーズ
2021.03.16

Everyone can do simple things to make a difference, and every little bit really does count.-Stella McCartney(私訳)誰もが違いを生むために簡単なことを行うことができます。そしてそのちょっとしたひとつひとつが本当に価値あることなのです。-ステラ・マッカートニー
2021.03.15
私の集中力はあまり長続きしません。何をしていても違うことが気になったり、別のことを始めてしまったりします。そんなときがあるとすれば、締め切りが迫った時だけです。毎日締め切りがあったら、集中力も高まることでしょうね。(冗談です!)제 집중력은 별로 오래 가지 않습니다.무엇을 하고 있어도 다른 것이궁금하거나 다른 일을 시작하기도 합니다.그럴 때가 있다면 마감 날짜가 다가올 때만입나다.매일 마감이 있으면 집중력도 높아지겠지요.(농담입니아!)添削済みです
2021.03.14

I like to challenge myself. I like to learn - so I like to try new things and try to keep growing.-David Schwimmer(私訳)私は自分自身に挑戦するのが好きです。学んで身に付けることが好きなので、新しいことにチャレンジして、成長し続けたいと思っています。ーデビッド・シュワイマー
2021.03.14

Find ecstasy in life; the mere sense of living is joy enough.-Emily Dickinson(私訳)人生に恍惚の境地を見出そう。ただ生きているという感覚だけで、それはすでに十分な喜びである。-エミリー・ディキンソン
2021.03.13

Life is like an onion. You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.-Carl Sandburg(私訳)人生は玉ねぎに似ています。ひとつひとつそれをはがしながらあなたは進んでいきます。そして時々涙を流します。-カール・サンドバーグ
2021.03.12

You may have a fresh start any moment you choose, for this thing that we call 'failure' is not the falling down, but the staying down.-Mary Pickford (私訳)いつでも自らが選んだ時に新しいスタートを切ることができるでしょう。なぜなら私たちが「失敗」と呼んでいるものは転げ落ちることではなく、へたり込んで動かないことだから。-メアリー・ピックフォード
2021.03.11

Don't worry about motivation. Motivation is fickle. It comes and goes. It is unreliable - and when you are counting on motivation to get your goals accomplished, you will likely fall short. -Jocko Willink(私訳)モチベーションといったものについて悩まないように。モチベーションは気まぐれです。それは現れたり消えたりします。信頼などできないものです。目標を達成するためにモチベーションを頼りにしたとき、失敗する可能性が高くなるでしょう。-ジョコー・ウィリンク
2021.03.10

There is no comparison between that which is lost by not succeeding and that which is lost by not trying. -Francis Bacon(私訳)成功しなかったために失われたものと、挑戦しなかったがゆえに失われたたものでは、比べ物にならないほどの違いがある。-フランシス・ベーコン
2021.03.09

I'm having fun. I'm being myself. I'm doing what I love. That's all that matters.-James Charles(私訳)楽しい時間を過ごしている。ありのままの自分でいる。自分が大好きなことをしている。重要なのはそれだけ。他はどうでもいいのです。-ジェームズ・チャールズ
2021.03.08

Most discoveries even today are a combination of serendipity and of searching.-Siddhartha Mukherjee(私訳)今日でさえほとんどの発見は、幸いなる偶然と探求の組み合わせです。-シッダールタ・ムカジー
2021.03.07

When you finally accept that it's OK not to have answers and it's OK not to be perfect, you realize that feeling confused is a normal part of what it is to be a human being.-Winona Ryder(私訳)自分が答えを持っていなくても、完璧でなくても大丈夫なのだということをようやく認めたなら、混乱や戸惑いを感じることは、人間であることの正常な部分であることに気付きます。-ウィノナ・ライダー
2021.03.06

Success is nothing if you don't have the right people to share it with; you're just gonna end up lonely.-Selena Gomez(私訳)成功は、それを分かち合うにふさわしい人たちがいなければ、何の意味もなく、結局ただ孤独になって終わるだけ。-セレーナ・ゴメス
2021.03.04

What you think of me is none of my business.ーLarry Winget(私訳)他人が私をどのように思おうと、私には関わりないことだ。ーラリー・ウィンゲット
2021.03.04

Security is mostly a superstition. It does not exist in nature.-Helen Keller(私訳)保証された安全など、ほとんど迷信です。自然界にはそんなもの存在しません。ーヘレン・ケラー
2021.03.03

And when things get tough, trust there is a bigger plan and that you will be stronger for it.-Kyle Carpenter(私訳)そして物事が困難になったときには、そこにはより大きな計画があり、自分がそのためにより強くなるのだと信じよう。-カイル・カーペンター
2021.03.02

Chains of habit are too light to be felt until they are too heavy to be broken.-Warren Buffett(私訳)習慣の連鎖は、壊せないほどにずしりと重くなるまでは軽すぎて感じられないものだ。-ウォーレン・バフェット
2021.03.01
全33件 (33件中 1-33件目)
1

![]()