2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2010年05月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
情けない語学力
自分でやろうと決めたことではあるのですが、今しばらく大量の英語の文献を読まなければならない状況に陥っております。その、英語を追っかけていて、訳が分からなくなって、ついつい、ネットの翻訳機能を使ってしまいます。その自動翻訳の滅茶苦茶な日本語を普段は馬鹿にしているのに、でも、そのひどい日本語の方が意味が（全体概要が）つかめるという悲しさ･･･なんせ、物語や思い出は無い英文は先の想像ができないから「勘」で読めない！ため息つきつつ、スタートラインから何周も遅れた状態で、トラックをぜいぜい言いながらしばし走ることになりそうです。それにしても、苦手なことは追いこまれないとできない自分の悪癖とも戦い、自ら選んだ自虐の日々を過ごすって、まあ、何なんでしょうね。頑張ります！詳細はそのうちレポートできると良いなと。
2010年05月16日
コメント(0)
-
季節外れ？
冬のオリンピック入賞者が皇居でのお茶会に招かれたというニュース。先週の皆さん、公式ユニフォームというか、おそろいのＪＫを着ていましたが（国母選手が腰パンで話題になった格好ですよね）、どう見ても暑そう！ 考えてみれば、真冬仕様の仕立てですものね。まあ、お茶会用に合いモノを作るわけにはいかないでしょうから仕方ないでしょうが、でも、バンクーバーで着るものだったから、普通の冬モノよりも厚そうな生地に見えました。昨日はまだ過ごしやすい気候でしたから良かったですけれどね。どうでもよい事ばかり目にいってしまうのでした。いやいや、ディテールが大切よね（？）と言い訳。
2010年05月11日
コメント(0)
-
岡田監督の発表を聞いていると（選出内容ではなく）
ニュースで見た、ワールドカップ日本代表選手の選考発表。岡田監督の淡々とした＆それもかなり早口の発表だなあと思ったのですが、聞いているうちになんだか、電車の停車駅か何かを読みあげる車掌さんのようだなあと。まるで、「この電車は、○○、△△、・・・に停車いたします」のような感じでした！？もっと盛り上がるような発表の仕方もあるような気がするのですが、素人の勝手な考えでしょうね。すみません。いずれにしても、頑張ってくださいね！選出内容に関しては、全くわかりません。名前を顔の一致する川口が出て良かったと思うくらい時代についていっていないってことですからね。
2010年05月11日
コメント(0)
-
一瞬の地震だと
ラーメン屋さんでお昼を食べていた時、ぐっっと横に大きく一瞬だけですが揺れました。夫と顔を見合わせ「地震？」ところが、周りは全く地震に気が付いていないような様子。騒いでいる人もざわめく人もなく、厨房ではガンガン火を使って中華鍋ががちゃがちゃいっている音が続いていて、天井のものなども何も揺れてない。夫も地震を感じたようだったので、少なくとも１人仲間がいてホッとしましたが、二人して、「これって、地震じゃなくって、時空がゆがんだ？」とマジに思いました････そんなにＳＦは読んでませんが、でも、時空だか、次元だかがずれて、見えないものが見えてくるのではないかと思いましたよ。まして、これ一人だったら余計“異空間”状態を勝手に感じたかもしれません。家に帰ってネットの地震情報を見ましたら震源地が２３区だったらしい。事実確認をしたら、ほっとしました。
2010年05月09日
コメント(0)
-
♪セント・トーマス
ジャズの名曲 セント･トーマス 今日 やっとタイトルを知ることができました。しょっちゅう聞く、有名な曲なのに、タイトルがわからなかったんですよね。★十年前（まじめに考えるとすごい前だ･･･）、行きつけの、たむろしていたJAZZ BAR兼LIVE HOUSEみたいなところで、皆で全く違う日本語の歌詞をつけて盛り上がっていたために、正しい曲の名前がわからず、その替え歌（？）でしか表現できなくなっていたのです。本当にすっきり！！嬉しいわ という午後でした。
2010年05月07日
コメント(0)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
