フィンランドの格変化！

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2006年09月09日

(2)

カテゴリ：言葉遊び＆言葉

ちょっと縁が合ってフィンランド語の話を聞く機会がありました。

すごい！

ラテン語を軽～くかじってみた時にも格変化が6つだかあって、なんじゃこりゃ？と思ったのですがそれ以上でした。
主格・属格・対格などはラテン語と共通していましたが、他に出格だの内格だの入格だの一体どういう意味の違いなのかを覚えるのも大変そうです。
未だにラテン語も　予格・対格の区別が付かずに（日本語での区別を忘れてしまうのですから、活用なんていわんや･･･です）　主格、属格、呼格、奪格は何となくわかっても、これも一緒になるともう？？？
（だいたいラテン語というと、イギリスのパブリックスクールのエリート少年が苦労して、先生の鞭と戦いながら覚えるというイメージが有り、出来が悪いと、お尻を叩かれそうなそんな気がする原語でした。
と同時にいかにも教養の固まり！という感じがして、スノッブ心に痛くも響く感じがあるんですよね･･･）

フィンランド語についての理解は多少したものの、習得は、もう始めから諦めることができました。ただでさえ暗記が苦手なのですから（努力が苦手なのです）

自分の言葉を良く覚えられたものだと、母国語の習得に自分でも感心？

でも、いろいろな言葉はとても面白いですね。
覚えられればもっと面白いんだろうけれど、言葉の話を聞くのはとても楽しみです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう