まいかのあーだこーだ

< 新しい記事

新着記事一覧(全2181件)

過去の記事 >

2025.08.07

訳語か漢語か？「論理的」と「理論的」の違い。

テーマ：国語・日本語(186)

カテゴリ：プレバト俳句を添削ごと査定？！

昨日の記事の続きです。

ためしに、
「論理」 と 「理論」 の違いをネットで調べてみたら、
自分の思ってる説明とはちょっと違った…(^^;

まあ、結論としては同じかもしれませんが。

◇

英語的に考えると、

論理（logic）は体系的な知識を組み立てるための方法
理論（theory）は論理や法則で組み立てられた知識体系

…みたいな話になるのですね。

論理は「手段」であり、
理論は「結果」であるってこと。
ネットでもそういう説明をしてる記事が多い。

◇

でも、
漢語として考えれば、
論理は《論についての理》であり、
理論は《理についての論》なのだろうと思う。

前の記事にも書いたように、
一口に「理」と言っても、
論理、数理、物理、倫理などがあるわけですが、

論理的に 正しい」という場合、
その対象になるのは文字どおり「論理」だけで、
物理や倫理や法理は除外されるはずです。

他方で「 理論的に 正しい」という場合は、

…ってことじゃないかしら？？

◇

なお、英語で考えると、
生態学（ecology）や生物学（biology）などは、
論理（logic）の下位のカテゴリーに見えるけど、

数理（mathematic）や物理（physic）などは、
やっぱり論理（logic）と同列のカテゴリーに見える。

つまり、「論理」というのは、
数理や物理や倫理の上位概念じゃなく、
それらと同等の思考手段のひとつなのだと思います。

そのほかの日本語関連ブログ！