PR
サイド自由欄
カレンダー
mamatam
「自分も大切」がわたしのテーマです。 毎日の暮らしを綴っていきます。
10月11日「スポーツ…
New!
すえドンさん
庭の藤袴&夫と鰻屋へ
New!
曲まめ子さん
乃木坂周辺を散策し… New! やすじぢいさん
葉牡丹植え替え、コ…
New!
kororin912さん
源氏物語〔38帖 鈴虫… New! USM1さん
ダブルチーズのピザ…
New!
mimi2385さん
--< 道端の白い花 >-…
New!
いわどん0193さん
岐阜県 岐阜市 大… New! トンカツ1188さん
後ろあきのプルオー… New! naomin0203さん
ケースバイケースと…
New!
ナイト1960さん
庭の藤袴&夫と鰻屋へ
New!
曲まめ子さん乃木坂周辺を散策し… New! やすじぢいさん
葉牡丹植え替え、コ…
New!
kororin912さん源氏物語〔38帖 鈴虫… New! USM1さん
ダブルチーズのピザ…
New!
mimi2385さん--< 道端の白い花 >-…
New!
いわどん0193さん岐阜県 岐阜市 大… New! トンカツ1188さん
後ろあきのプルオー… New! naomin0203さん
ケースバイケースと…
New!
ナイト1960さんコメント新着
2012.03.24
カテゴリ： お友達のブログ
またまた他人様のブログのネタをいただくようで恐縮ですが、
管狸人さんのブログ に触発されて
思い出したことがあります。
今日の管狸人さんの日記はハンバーガーのマク〇〇ルドの
お話で、その名を縮めて呼ぶとき、関西の方は「マクド」
でも関東では「マック」が主流という、それに関連した
お話でした。
マックという呼び方は気取って聞こえるのかというわたしの
するのは違和感がある」というようなお答えでした。
関東と関西とで、受け止め方に差のある言葉って、割に
多いですよね。
代表的なのが、「バカ」と「あほ」でしょう。
東京モンのわたしが「あほ」って言われると、機嫌の良い時は
いいのですけど、ちょっとお腹が曲がってたりすると、
ムカッとくることがあります。
「マヌケ」と言われたような感覚ですかね。
反対に、関西の方は「バカ」と言われると腹が立つそうですね。
うちの夫は５人きょうだいなのですが、そのうち3人の姉妹が
その大阪に、子どももだいぶ大きくなったので、と
夫の出張にかこつけて、泊まりがけで出かけたことがあります。
息子が入園前、確か3歳位だったと思います。
真ん中の妹の家に行くと、義弟が、甥と姪を連れて銭湯に行く
のに、一緒に息子も連れて行ってくれました。
「おじちゃんやて、おじちゃんやて」とはやし立てて
笑い転げています。
わたしは何が可笑しいのかわからず、尋ねると、
義弟が言うには
「〇〇(息子)が、俺のことを『おじちゃん』ゆうて呼ぶやろ。
それが可笑しいゆうて、わろてんのや。」
そのどこが可笑しいのか、まだわからなくて、
子どもたちに「おじちゃんて呼ぶと変？」と訊くと、
笑いながら「おかしい！」
「じゃあ、なんていうの？」「おっちゃん、やん！」
目が点でした。おじちゃんはよそ行きの呼び方らしいのです。
マックとマクドに近かったのかもしれませんね。
自分たちのお父さんが「おじちゃん」と呼ばれてるのを見ると、
なんだか気取ってるみたいで、ちょっと気恥ずかしくて
笑っちゃうという感じだったようです。
東京で言ったら「おじちゃま」とか「おじ様」とか、そこまで
じゃないかも知れませんけど、まあ、そんなところ？
息子は、まだ幼かったし、自分が笑われてることがわからず、
みんなが大うけしてるのがうれしくて、ぴょんぴょん跳び
まわって喜んでいました。
小さい時は、子どもらしくてかわいい子だったんだよねえ。
まあまあ、そういうボヤキはおいといて、
ここの常連さんだと大阪在住はふろう人さん？
mimiさんも大阪ご出身でしたよね？
他にもご縁のある方がいらっしゃいますか？
どうなんでしょうか。教えてください。
管狸人さんのブログ に触発されて
思い出したことがあります。
今日の管狸人さんの日記はハンバーガーのマク〇〇ルドの
お話で、その名を縮めて呼ぶとき、関西の方は「マクド」
でも関東では「マック」が主流という、それに関連した
お話でした。
マックという呼び方は気取って聞こえるのかというわたしの
するのは違和感がある」というようなお答えでした。
関東と関西とで、受け止め方に差のある言葉って、割に
多いですよね。
代表的なのが、「バカ」と「あほ」でしょう。
東京モンのわたしが「あほ」って言われると、機嫌の良い時は
いいのですけど、ちょっとお腹が曲がってたりすると、
ムカッとくることがあります。
「マヌケ」と言われたような感覚ですかね。
反対に、関西の方は「バカ」と言われると腹が立つそうですね。
うちの夫は５人きょうだいなのですが、そのうち3人の姉妹が
その大阪に、子どももだいぶ大きくなったので、と
夫の出張にかこつけて、泊まりがけで出かけたことがあります。
息子が入園前、確か3歳位だったと思います。
真ん中の妹の家に行くと、義弟が、甥と姪を連れて銭湯に行く
のに、一緒に息子も連れて行ってくれました。
「おじちゃんやて、おじちゃんやて」とはやし立てて
笑い転げています。
わたしは何が可笑しいのかわからず、尋ねると、
義弟が言うには
「〇〇(息子)が、俺のことを『おじちゃん』ゆうて呼ぶやろ。
それが可笑しいゆうて、わろてんのや。」
そのどこが可笑しいのか、まだわからなくて、
子どもたちに「おじちゃんて呼ぶと変？」と訊くと、
笑いながら「おかしい！」
「じゃあ、なんていうの？」「おっちゃん、やん！」
目が点でした。おじちゃんはよそ行きの呼び方らしいのです。
マックとマクドに近かったのかもしれませんね。
自分たちのお父さんが「おじちゃん」と呼ばれてるのを見ると、
なんだか気取ってるみたいで、ちょっと気恥ずかしくて
笑っちゃうという感じだったようです。
東京で言ったら「おじちゃま」とか「おじ様」とか、そこまで
じゃないかも知れませんけど、まあ、そんなところ？
息子は、まだ幼かったし、自分が笑われてることがわからず、
みんなが大うけしてるのがうれしくて、ぴょんぴょん跳び
まわって喜んでいました。
小さい時は、子どもらしくてかわいい子だったんだよねえ。
まあまあ、そういうボヤキはおいといて、
ここの常連さんだと大阪在住はふろう人さん？
mimiさんも大阪ご出身でしたよね？
他にもご縁のある方がいらっしゃいますか？
どうなんでしょうか。教えてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[お友達のブログ] カテゴリの最新記事
-
すえドンさんの鉛筆画 2021.02.01 コメント(15)
-
楽天ブログ 書き込み制限を受けているん… 2021.01.25 コメント(17)
-
家族色のタータンチェック 2021.01.17 コメント(16)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
