ウンとかスンとか mamatamの日記

ウンとかスンとか mamatamの日記

PR

×

サイド自由欄

カレンダー

プロフィール

mamatam

mamatam

お気に入りブログ

なかなかどうして・… New! ナイト1960さん

推し活のお話(*^^*) New! まる 2005さん

ちょっと心配な連絡 New! あみ3008さん

中央区彷徨(その28) … New! MoMo太郎009さん

席にゴミを置いたま… New! 5sayoriさん

久しぶりに娘と:子… New! ごねあさん

静かに過ごした日 New! かずまる@さん

70余年ぶりの笠置山… New! ふろう閑人さん

今日の昼食♪マルナカ… New! すえドンさん

買ってきた花苗、フ… New! kororin912さん

コメント新着

shin1t @ Re:門前仲町その2 久しぶりの超美味しいコーヒー屋さん(10/14) New! 飛び切り美味しいコーヒー店で千円で二種…
いわどん0193 @ Re:門前仲町その2 久しぶりの超美味しいコーヒー屋さん(10/14) New! >とはいえ、国会議員のままではあるんで…
kororin912 @ Re:門前仲町その2 久しぶりの超美味しいコーヒー屋さん(10/14) New! 独身の頃に、ちょっと年上の同僚に連れら…
shin1t @ Re:門前仲町 その1 ブロ友さんともんじゃ焼きランチ(10/13) New! 独身時代勤務先の近くにあったお好み焼き…
トンカツ1188 @ Re:門前仲町その2 久しぶりの超美味しいコーヒー屋さん(10/14) New! おはようございます 丁寧な話 店のレト…
naomin0203 @ Re:門前仲町その2 久しぶりの超美味しいコーヒー屋さん(10/14) New! 門仲のとびっきりコーヒーの美味しいお店…
2014.08.27
XML
カテゴリ: あの頃
すみません、フランクフルトは帰りに出発した空港の名前で、列車で到着した町はシュトゥットガルトでした。
そんなこんなで、町の名前を間違えていたわけですが、気を取り直して、書き続けさせていただきますね。
わたしの持っていたHotel Hoppeの電話番号のメモを見て、これはシュトゥットガルトじゃないぞと言ったお巡りさん。
他の警官もそのメモを覗きこんで、あ、そうだなとか言っています。
ちょっと待って、それどういう事?

皆さんは、もう多分ご推察と思いますが、どうやら市外局番がシュトゥットガルトと違っていたようです。
でも、それを聞いたわたしは、「え?でも、夫はシュトゥットガルトに来るようにと言ったわよ。」とか、きっとそんな不満そうな表情をしたのでしょう、「イヤイヤ、そうじゃなくて、この番号はシュトゥットガルト市内じゃないということです。」と、彼が改めて説明してくれました。
その説明がわたしの脳みその中に行きわたるのに要した時間はどれくらいだったでしょうか。
とにかく、暫く呆然としたと思いますが、それが落ち着いたとたん、わたしの脳裏に浮かんだのは、W。。。という地名でした。

そういう町は、確かにシュトゥットガルト郊外にあると、お巡りさんたちは言いました。本社の名前を言うと、あ~~、じゃ、間違いないねというのです。その会社がその町にあるというのは、この辺りでは誰でもが知っている常識みたいでした。
ここDB(ドイツ国鉄)のシュトゥットガルト中央駅から、S(エス)バーン(公営の郊外電車)に乗って行くんだとのこと。
まず地上階に行って、こういう表示に沿ってああ行って、こう行って、エレベーターで地下○階まで降りて、W。。。までの切符を買って、って親切丁寧にガイドまでしてくれました。
でも、もう外は真っ暗、お昼から何も食べていないので、多分息子の空腹も限界だと思いました。それで、そこはタクシーで行ける所か聞いてみると、かなりお金はかかるけど、行けることは行けるとの返事。どれくらい?と聞いたら、日本円にして1万円ちょっとと言ったと思います。
もう背に腹は代えられない、タクシーで行こうと決められたくらいの金額だったので、それならタクシーに乗りますというと、タクシー乗り場の場所を教えてくれて、W。。。のHotel Hoppeとメモを書いてくれて、大体○○マルクくらいで行くはずだから、運転手に先におおよその運賃を尋ねて、それから乗りなさいとアドバイスしてくれました。
何度も何度もお礼を言って、地上階に戻り、息子と荷物を回収して、教えてもらったタクシー乗り場に向かいました。その途中でSバーンの駅への降り口も見つけましたが、やはり、ここからどれくらいかかるのかわからない電車に乗る元気は出ませんでした。
タクシーを見つけ、ドライバーにメモを見せて、「W。。。の駅のすぐ近くにあるこのホテルまで行ってもらえますか?お巡りさんが○○マルクぐらいと教えてくれたんだけど、いくらぐらいかかるかわかります?」と聞いたら、「そのホテルのことは知らないけど、近くで聞けば分かるよ。料金も大体それ位だよ。」というので、タクシーに乗り込みました。車酔いするので、いつもならタクシーには乗りたがらない息子も、疲れと空腹には勝てなかったようで、観念して乗ってきました。
もう真っ暗な道をどれくらい走ったでしょうか、多分30分くらいかなあ。ふたりして疲れ切ってボ~~っと座っていると、「この辺だと思うよ。」というドライバーの声で、ハッと気が付き、キョロキョロしていると、「あそこじゃないか?」と、指差す先にHotel Hoppeの看板。ホントに駅のすぐ近くで、わかりやすい場所だったので、かなりあっさりホテルに到着したのでした。
夫は部屋にいました。シュトゥットガルトからの次の電車がくるまでの時間、部屋で待機していたようです。
呆れたように、何してたんだという夫に、W。。。がシュトゥットガルトで別の電車に乗り換えて来なくちゃいけない場所だなんて教えてくれなかったから、シュトゥットガルト中央駅で待ってたのというと、夫は更にあきれたように、知らなかったのかですって。
なんでしょうか、このあっけないような会話。

せめて、ホテルに電話した時誰か出てくれたら、ここの住所がもっと早くわかったのですよねえ。でも、誰も出なかった訳は、程なくわかりましたよ。このホテルは家族経営で、もともとギリギリの人数で運営しているのですが、ここのレストランは、宿泊客だけでなく、近隣の人たちにも人気で、お客の混み始める夕方以降は、手の空いているスタッフは全員レストランにかかりっきりになるので、電話が鳴っても気が付かないことがしょっちゅうなのだそうです。
夫もホテルも、全く人騒がせです。
でも、まあ、ようやく夫に会えて、夫はわたしと息子のためにツインの部屋を予約してくれていたので、ホテルにチェックインでき、野宿は免れることができました。
とはいえ、わたしたち二人のあのシュトゥットガルト中央駅での緊迫して不安だった経過を、このあっけらかんとした結末と並べると、なんだか割り切れない思いでいっぱいになるmamatamなのでした。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2014.08.28 01:04:26
コメント(22) | コメントを書く
[あの頃] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
●まぁ何はともあれホテルで寝れて良かったよかった ^^^)/

(2014.08.28 01:20:59)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
ふろう閑人  さん
ドイツ紀行じっくり読まして貰いました。私もシュトゥットガルトとフランクフルトへ行ったことありますが団体の研修旅行で旗について行くだけでしたのでベンツの本社以外ほゞ何も憶えていません。
トラブルのお蔭で強烈な記憶があるのですね。

それにしてもドイツ語に英語を駆使されるとは凄いです。びっくりです。 (2014.08.28 04:46:02)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mimi2385  さん
こんにちは
あぁーよかった 物語ですね
昔は携帯もないので自宅に電話して
伝えて何回かかけたりしたり
駅の出口もひとつと思ったら2つあったり
あぁー勘違いが多かったです
それに比べ今は携帯があり
今では最近機種変更 プラン変更をして
通話し放題 2200円コースにしたので
値段気兼ねなくおしゃべりを楽しめる
ようになった夢物語のような現代ですね (2014.08.28 06:28:06)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
おはようございます

警察官の機転で 無事会えましたね

でも外国の知らない土地で 奮戦 凄い能力ですね

トンカツでしたら どのように なっていたのかな

でも大切な旦那さんに 合流出来て 良かったですね

でも言葉が 少なかったかな (2014.08.28 07:52:41)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
naomin0203  さん
良かった!!!

外国ですものね、わかりませんよね。
この騒動記を読んで、我が娘二人が数年前ルフトハンザでドイツへ飛んだ時のことを思い出しました。

次女が1か月のドイツ留学で、長女がくっついていったんです。
シュトゥットガルトとか、舌をかみそうなドイツの地名の数々。

自分たちでホテルを日本から予約して、鉄道もチケットを購入しておいて出かけたんですけれど、なぜだか若い娘たちは行く先々でドイツの方々に親切にしていただいたようで、すっかりドイツ大好きになって帰ってきましたと。 (2014.08.28 08:17:01)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
いわどん0193さん
おはようございます。

>●まぁ何はともあれホテルで寝れて良かったよかった ^^^)/

ホントです。
子どもとふたりでレストランに入るのは慣れて来てましたから、お腹は何とかなったでしょうが、ホテルは、ツーリストインフォメーションが開いてないのでは、自分で見付けるしかありませんでした。
田舎の観光地ならまだしも、何の予備知識もなくあんな大都会で、飛び込みでホテルをとるなんて、ましてや子どもを連れて泊まれるなんて、怖くて、できっこないと思いました。
まさかホームレスみたいに駅で寝るわけにもいかないし、本気で切羽詰りましたよ。
電話に出ない訳が分かった今なら、もう少し遅くなれば電話で話が出来て、ちゃんとホテルに行けただろうとわかりますが、その時には本当に不安でたまりませんでした。
(2014.08.28 08:53:30)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
ふろう閑人さん
おはようございます。

>ドイツ紀行じっくり読まして貰いました。私もシュトゥットガルトとフランクフルトへ行ったことありますが団体の研修旅行で旗について行くだけでしたのでベンツの本社以外ほゞ何も憶えていません。
>トラブルのお蔭で強烈な記憶があるのですね。
>
>それにしてもドイツ語に英語を駆使されるとは凄いです。びっくりです。

人間追いつめられると、200%くらいの能力を発揮するものですね。
わたしの普段の語学力は、とても「駆使する」なんて言えない程度でしたが、その時は、こんなことまでできたのでした。
火事場の馬鹿力、そして母は強しでしたね。
シュトゥットガルトの近郊は、仰る通り、ドイツの産業界の大きな拠点の一つになっているようで、名だたる会社が集まっています。夫の勤めていた会社も、自動車部品から出発した会社なので、ベンツのそばにあるのも、頷けることだったのでしょう。
(2014.08.28 08:57:06)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
mimi2385さん
>こんにちは
おはようございます。

>あぁーよかった 物語ですね
>昔は携帯もないので自宅に電話して
>伝えて何回かかけたりしたり
>駅の出口もひとつと思ったら2つあったり
>あぁー勘違いが多かったです
>それに比べ今は携帯があり
>今では最近機種変更 プラン変更をして
>通話し放題 2200円コースにしたので
>値段気兼ねなくおしゃべりを楽しめる
>ようになった夢物語のような現代ですね

ホント、今なら、海外ローミングとかって、海外でも普段使ってる携帯が使える時代ですものね。きっとこんなことにはならなかったでしょう。
また、あの時、子どもを連れていなければ、ここまで大騒ぎはせず、とりあえず食事でもして、ホテルの電話の繋がるのを待つ余裕もあったかもしれません。
母は強さと共に弱みもあるってことですね。
それにしても、携帯、2200円で通話し放題は安いですね。
(2014.08.28 09:00:34)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
トンカツ1188さん
>おはようございます
おはようございます。

>警察官の機転で 無事会えましたね
>
>でも外国の知らない土地で 奮戦 凄い能力ですね
>
>トンカツでしたら どのように なっていたのかな
>
>でも大切な旦那さんに 合流出来て 良かったですね
>
>でも言葉が 少なかったかな

シュトゥットガルトの番号じゃないと言われた時は、恐怖のどん底に突き落とされましたけど、そのおかげで本当に助かりました。
あそこまで話が通じたのは、でも、能力というより、気力だったと思います。ツーリストインフォメーションが閉まっているのでは、飛び込みであんな大都会のホテルに子どもを連れて泊まるわけには行かない、なんとかそのホテルにたどり着かなくてはという、強い思いがあったからこそだったでしょう。
全く、九州男児、鹿児島男、無口は良いけど、言うことはきちんと言ってほしいですよね。それは今でもあまり変わってません。
(2014.08.28 09:13:03)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
naomin0203さん
おはようございます。

>良かった!!!
>
>外国ですものね、わかりませんよね。
>この騒動記を読んで、我が娘二人が数年前ルフトハンザでドイツへ飛んだ時のことを思い出しました。
>
>次女が1か月のドイツ留学で、長女がくっついていったんです。
>シュトゥットガルトとか、舌をかみそうなドイツの地名の数々。
>
>自分たちでホテルを日本から予約して、鉄道もチケットを購入しておいて出かけたんですけれど、なぜだか若い娘たちは行く先々でドイツの方々に親切にしていただいたようで、すっかりドイツ大好きになって帰ってきましたと。

そうですね、ドイツ人は、見た目冷たそうだし、映画とかの刷り込みもあって、冷酷みたいなイメージがありますが、実は偉大なる田舎者で、すごいお節介、世話焼きです。
わたしも若い頃の2度の一人旅で何度も助けられました。
このシリーズ、これで終わりにしようと思いましたが、naominさんのこのコメよんで、もう一回、ドイツ人に登場してもらおうと思いました。
(2014.08.28 09:15:58)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
スリル満点 ドキドキでした。でもmamatamさん強いね。

賢いし 根性が有る事を常々思っていましたが 驚きました。
mamatamさんの様な強い見方があることを嬉しくも感じました
本当にホットして嬉しくなりましよ有難う。
(2014.08.28 10:41:19)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mi-sa  さん
おはようございます。
ご主人の会社、シュトゥットガルトで知られてる会社でよかったですね~。
それぐらいだからご主人様は当然で詳しく言わなくてもmamatamさんもわかってると思った!?

お仕事でドイツ語使っていたとはいえ退職して10年以上も使っていない言葉や英語がこんな場面で話せるのは凄いです。
違うと言われたら知らない場所では余計頭真っ白になって何も浮かばなくなってしまいます~(^_^;)

ご主人様が動いてしまったら行き違いになってましたからホテルにいてくれたのはいいですがもう少し心配してた気持ちを出してくれればいいのにね。

ホテルの美味しいお食事食べて寝れたのですね。よかった(*^_^*)

駅での最初からタクシーに行き着くまでmamatamさんの横で息子さんに見せたかったですね~
お母さんって凄い!こうやっていろいろ機転を利かすことが大切と学ぶ機会でしたから。 (2014.08.28 10:51:21)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
じぇりねこ  さん
こんにちは(^O^)
ドイツのお話?って最初から読みました(●^o^●)
mamatamさん息子ちゃんが中学生の時にドイツに行かれたんですね(^O^)
そしてドイツ語に堪能だったなんて!!凄い!!
ホテルの辿り着けて良かったです
野宿なんて…mamatamさんがホテルに来られなかったらご主人もパニックになっていたと思いますよ~(笑)
凄くインパクトのある思い出ですね(*^_^*)

昨日届きました(^O^)
あんなに沢山嬉しい種類ばかりありがとうございます(●^o^●)
沢山過ぎて申し訳ないです。。。
涼しくなってきたのでお菓子作りしてお届けしますね~♪
それでも足りない位の物をありがとうございますm(__)m
(2014.08.28 15:32:59)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
こんばんは。
警察官の機転で無事ホテルに着き良かったですね。
こんな窮地に襲われると女性の方が強いようですね。

素敵な日をお過ごし下さいね。
(2014.08.28 17:49:55)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
レイちゃんの赤い靴さん
こんばんは。

>スリル満点 ドキドキでした。でもmamatamさん強いね。
>
>賢いし 根性が有る事を常々思っていましたが 驚きました。
>mamatamさんの様な強い見方があることを嬉しくも感じました
>本当にホットして嬉しくなりましよ有難う。

ホント、危機一髪って感じでしたよ。
警察!って思いついたのが勝因だったと思います。
それにしても。。。は夫でした。
(2014.08.28 20:15:35)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
mi-saさん
>おはようございます。
こんばんは。

>ご主人の会社、シュトゥットガルトで知られてる会社でよかったですね~。
>それぐらいだからご主人様は当然で詳しく言わなくてもmamatamさんもわかってると思った!?
>
>お仕事でドイツ語使っていたとはいえ退職して10年以上も使っていない言葉や英語がこんな場面で話せるのは凄いです。
>違うと言われたら知らない場所では余計頭真っ白になって何も浮かばなくなってしまいます~(^_^;)
>
>ご主人様が動いてしまったら行き違いになってましたからホテルにいてくれたのはいいですがもう少し心配してた気持ちを出してくれればいいのにね。
>
>ホテルの美味しいお食事食べて寝れたのですね。よかった(*^_^*)
>
>駅での最初からタクシーに行き着くまでmamatamさんの横で息子さんに見せたかったですね~
>お母さんって凄い!こうやっていろいろ機転を利かすことが大切と学ぶ機会でしたから。

想定外の事態に直面すると、確かに頭は真っ白になりますよね。
でも、誰にも助けてもらえないとなったら頑張らざるを得ませんね。
シュトゥットガルトは、ベンツの本拠地だし、大きな工場が集まっています。そこにお勤めしている人もたくさん住んでいるので、警官なら、どの町にどこの工場があるっていうのはきっとよく知っていますね。
こういう事件を楽しめる人だと、海外は楽しいですね。
(2014.08.28 20:19:59)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
じぇりねこさん
>こんにちは(^O^)
こんばんは。

>ドイツのお話?って最初から読みました(●^o^●)
>mamatamさん息子ちゃんが中学生の時にドイツに行かれたんですね(^O^)
>そしてドイツ語に堪能だったなんて!!凄い!!
>ホテルの辿り着けて良かったです
>野宿なんて…mamatamさんがホテルに来られなかったらご主人もパニックになっていたと思いますよ~(笑)
>凄くインパクトのある思い出ですね(*^_^*)
>
>昨日届きました(^O^)
>あんなに沢山嬉しい種類ばかりありがとうございます(●^o^●)
>沢山過ぎて申し訳ないです。。。
>涼しくなってきたのでお菓子作りしてお届けしますね~♪
>それでも足りない位の物をありがとうございますm(__)m
>

イヤイヤ、ドイツ語が堪能なんてわけではないのですよ。でも切羽詰ると、つるつる出てくので、自分でも驚きました。
喜んでいただけたら嬉しいですよ。お菓子は嬉しいですけど、無理しないでくださいね。
(2014.08.28 20:23:15)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
コバルト4105さん
>こんばんは。
こんばんは。

>警察官の機転で無事ホテルに着き良かったですね。
>こんな窮地に襲われると女性の方が強いようですね。
>
>素敵な日をお過ごし下さいね。

そうですか、女性の方が強いですか?
こういう時、男性はどんな反応をすることが多いのでしょうね?
(2014.08.28 21:03:49)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
kopanda06  さん
こんばんは。

海外で会話、すばらしい。
私はタクシーなど英語ですら四苦八苦です。
もっと勉強しなくては。

(2014.08.28 21:29:05)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
kopanda06さん
>こんばんは。
こんばんは。

>海外で会話、すばらしい。
>私はタクシーなど英語ですら四苦八苦です。
>もっと勉強しなくては。

kopandaさんも、わたしみたいに絶体絶命の状況に追い込まれてみたら、きっと話せますよ。
だって、日本人は、いっぱい英語の勉強しているのだもの。
その知識は、きっときっかけさえあれば、表に出てくると思いますよ。
(2014.08.28 21:45:01)

Re:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
黒姫三四郎  さん
今回読み始めはフランクフルトの残像が残っていてなかなか集中できず、頑張って読んでっての「なんなのよ」みたいな脱力感、十分にドイツ大騒動を味わわせて頂きました。
ご主人んは「遅いなあ、次の列車かな?」程度のミニ困惑ですから、<少し遅れたが無事到着、良かったよかった>だったんでしょうね。
大変と言うか、却って良い思い出でした。多分。 (2014.08.29 01:27:21)

Re[1]:昔話その2ノ3 大騒動の末(シュトゥットガルト大間違い)(08/27)  
mamatam  さん
黒姫三四郎さん
おはようございます。

>今回読み始めはフランクフルトの残像が残っていてなかなか集中できず、頑張って読んでっての「なんなのよ」みたいな脱力感、十分にドイツ大騒動を味わわせて頂きました。
>ご主人んは「遅いなあ、次の列車かな?」程度のミニ困惑ですから、<少し遅れたが無事到着、良かったよかった>だったんでしょうね。
>大変と言うか、却って良い思い出でした。多分。

夫は、もし何も感じていなければ遅い!と怒ったでしょうから、怒らなかったということは何か考えてはいたのでしょう。一切何も言いませんでしたが。
わたしも、あなたの説明が足りないとか責めたりはしませんでしたが、子どもが一緒だったのにあまりに無神経と、その一点を心の中では今以て許していません。
地名間違いはホントに失礼しました。きっちり読み込んでくださる方程困惑が大きかったのですね。
最後の一言を読んで安心しました。
(2014.08.29 08:48:08)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: