PR
フリーページ
大連の第一印象(2005/3/5)
おすすめリンク「田舎暮らし物件」
初心忘るべからず(2005/3/8)
大陸のちょっと奥地へ－瓦房店紀行
Raleighの第一印象(2005/3/28)
粉雪舞うウェストバージニア(2005/4/3)
Lake Crabtreeの休日(2005/4/10)
新緑のWilliam Umstead州立公園－その１
州立公園探検－その２(2005/4/17)
港町ウィルミントン紀行(2005/4/17)
第一部：航空ショー見学記
第二部：歴史の街散策記
Eno River州立公園(2005/4/24)
首都ワシントン訪問記(2005/4/28)
米国南部－サウスカロライナの旅(2005/5/1)
マートル・ビーチでシーフードを堪能
チャールストン－米国南部の｢小京都｣
インディアン居留地を訪ねて(2005/5/14)
シドニーに帰る日(2005/12/5)
デカン高原の優雅な休日(2006/2/12)
キーワードサーチ
▼キーワード検索
消費税のうた、作り…
小場 三代さん
2024年11月8日（金） duke3さん
【９月運用成績】－1… かぶ１０００さん
THE GAME OF LIFE むかついてきましたさん
こあらオヤヂblog こあらオヤヂさん
2024年11月8日（金） duke3さん
【９月運用成績】－1… かぶ１０００さん
THE GAME OF LIFE むかついてきましたさん
こあらオヤヂblog こあらオヤヂさん
コメント新着
2010年08月03日
カテゴリ： 旅行記＆里帰り
10月中旬、上海出張とあわせて、大連にも行くことになりました。
2007年3月に、この地を後にして以来、約3年半ぶりに、大連の地を踏むことになります。
今回、大連に行くのは、完全にプライベートな用事でして、娘ソフィアのパスポート上の名前を変える手続きに行きます。
パスポートの名前を変える(2008/8/20日記)
もうすぐ5歳になるソフィアは、日本と豪州の二つのパスポートを持っていますが、記載されている名前がそれぞれ違うため、これまで、大変不便で面倒な思いをしてきました。
そこで、両方のパスポートに載る名前を｢鈴木ソフィア亜州香｣に統一しようと思い、これまで、豪州と日本の関係当局に打診してきましたが、結局
豪州には断られ･･･最近１年以上、豪州国内に住んでいないと、申請できないって言われた
日本にも断られ･･･戸籍に載ってる名前を変えるには、家裁にでも訴えない限り無理って言われた
途方に暮れていたとき、救世主が現れました。それが、ソフィアの出生地・大連の｢婦幼保健院｣です。ここが、ソフィアが生まれた時の｢出生医学証明｣の発行元で、今回、例外的に、氏名変更の手続きをしてくれることになったのです。
ここまで、話をもっていけたのは、日本国瀋陽領事館、大連出張所の方々のご尽力あってこそです。皆様ありがとう！！
大連の友達とも、久しぶりに会いたいな♪
2007年3月に、この地を後にして以来、約3年半ぶりに、大連の地を踏むことになります。
今回、大連に行くのは、完全にプライベートな用事でして、娘ソフィアのパスポート上の名前を変える手続きに行きます。
パスポートの名前を変える(2008/8/20日記)
もうすぐ5歳になるソフィアは、日本と豪州の二つのパスポートを持っていますが、記載されている名前がそれぞれ違うため、これまで、大変不便で面倒な思いをしてきました。
そこで、両方のパスポートに載る名前を｢鈴木ソフィア亜州香｣に統一しようと思い、これまで、豪州と日本の関係当局に打診してきましたが、結局
豪州には断られ･･･最近１年以上、豪州国内に住んでいないと、申請できないって言われた
日本にも断られ･･･戸籍に載ってる名前を変えるには、家裁にでも訴えない限り無理って言われた
途方に暮れていたとき、救世主が現れました。それが、ソフィアの出生地・大連の｢婦幼保健院｣です。ここが、ソフィアが生まれた時の｢出生医学証明｣の発行元で、今回、例外的に、氏名変更の手続きをしてくれることになったのです。
ここまで、話をもっていけたのは、日本国瀋陽領事館、大連出張所の方々のご尽力あってこそです。皆様ありがとう！！
大連の友達とも、久しぶりに会いたいな♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行記＆里帰り] カテゴリの最新記事
-
タイ人顔の考察 2015年07月21日
-
モンゴル質屋ビジネス 2015年07月18日
-
中国の使えねぇネットの話 2015年07月17日
Re:大連に行きます(08/03)
マダム・ロー
さん
Re:大連に行きます(08/03)
周太太
さん
大連に翻訳事務所
snowbees さん
中国人学生で日本語の学習意欲が強く、ガッツとハングリー精神が強いので、英日・日英翻訳も実施中であると：
1)transwd.com/company/tsuhon/tsu0802.html
2)tomita-dl.com/j_index.asp (2010年08月03日 21時03分21秒)
1)transwd.com/company/tsuhon/tsu0802.html
2)tomita-dl.com/j_index.asp (2010年08月03日 21時03分21秒)
Re[1]:大連に行きます(08/03)
manachan2150
さん
マダム・ローさん
＞解決策が見つかってよかったですね。
本当に良かったです。解決策を見つけるまで、これまで何年かかったことか。
ダメもとで、日本国瀋陽領事館大連駐在事務所に問い合わせたのが良かった。感謝、感謝です。 (2010年08月03日 23時28分24秒)
＞解決策が見つかってよかったですね。
本当に良かったです。解決策を見つけるまで、これまで何年かかったことか。
ダメもとで、日本国瀋陽領事館大連駐在事務所に問い合わせたのが良かった。感謝、感謝です。 (2010年08月03日 23時28分24秒)
Re[1]:大連に行きます(08/03)
manachan2150
さん
周太太さん
＞地下鉄の工事などしていて
＞街の雰囲気がだいぶ変わっているかと
＞思います。
大連地下鉄、すごいですよね。
本当に中国は、どの都市でも、公共交通網の建設ラッシュが凄い。
私の住んでたあたりにも、地下鉄の駅がちゃんとできます(最寄りは学苑広場駅)。
(2010年08月03日 23時31分56秒)
＞地下鉄の工事などしていて
＞街の雰囲気がだいぶ変わっているかと
＞思います。
大連地下鉄、すごいですよね。
本当に中国は、どの都市でも、公共交通網の建設ラッシュが凄い。
私の住んでたあたりにも、地下鉄の駅がちゃんとできます(最寄りは学苑広場駅)。
(2010年08月03日 23時31分56秒)
Re:大連に翻訳事務所(08/03)
manachan2150
さん
snowbeesさん
＞中国人学生で日本語の学習意欲が強く、ガッツとハングリー精神が強いので、英日・日英翻訳も実施中であると：
トランスワードっていう翻訳会社、聞いたことあります。
大連は、相変わらず盛り上がってますね。 (2010年08月03日 23時35分39秒)
＞中国人学生で日本語の学習意欲が強く、ガッツとハングリー精神が強いので、英日・日英翻訳も実施中であると：
トランスワードっていう翻訳会社、聞いたことあります。
大連は、相変わらず盛り上がってますね。 (2010年08月03日 23時35分39秒)
Re:大連に翻訳事務所(08/03)
manachan2150
さん
snowbeesさん
＞中国人学生で日本語の学習意欲が強く、ガッツとハングリー精神が強いので、英日・日英翻訳も実施中であると：
トランスワードっていう翻訳会社、聞いたことあります。
大連は、相変わらず盛り上がってますね。 (2010年08月03日 23時35分39秒)
＞中国人学生で日本語の学習意欲が強く、ガッツとハングリー精神が強いので、英日・日英翻訳も実施中であると：
トランスワードっていう翻訳会社、聞いたことあります。
大連は、相変わらず盛り上がってますね。 (2010年08月03日 23時35分39秒)
Re:大連に行きます(08/03)
Bing Chilling さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
