Tomorrow is Another Day

< 新しい記事

新着記事一覧(全505件)

過去の記事 >

2005年12月23日

きよしこのよる

テーマ：小学生ママの日記(28050)

カテゴリ：学校

もうすぐクリスマスです。
クリスマスと言えば、「きよしこのよる」。
日本語でも英語でも歌える数少ない歌でもあります（笑）。

先日Ｊ太郎の学校で「Living Nativity」なる催しがありました。キリスト誕生の時の様子を子供達が再現するものです。今年はＪ太郎はラクダの足ではなく、「天使の聖歌隊」でした。

親ばかで恐縮ですが、白いローブを着て天使のわっかをつけたＪ太郎。本を見ながら一生懸命歌うその姿は、本当にかわいらしかったです。歌も一生懸命練習したかいあって、みんな上手に歌えていました。まぁ、雰囲気としては「ドリフの合唱隊」を思い出して頂ければ、と思います（笑）。

歌った歌の中に「きよしこのよる」もあったのですが、Ｊ太郎の学校はクリスチャンの学校なので、「当たり前」に歌っていました。でも、この歌を歌うのはクリスチャンの学校だから、と言うわけではなく、どこの学校でも当たり前な事だと思っていたのですが、どうやら違うみたいです。

このイベントとちょっと前にアメリカ人の友人達と食事をしました。彼女達にこのイベントの話をすると、「いいわよねぇ。うちも近所にクリスチャン系の学校があったらなぁ。」と言うのです。彼女曰く、最近の公立の学校は「あまりに公平」に固執するあまりに、「アメリカの学校で教えて来た伝統的な事」すらもなくなってしまって来たんだそうです。

彼女の子供が行く学校では「きよしこのよる」は歌詞を変えて歌うんだそうです。「Silen night, Holy night」のこのHoly（聖なる）と部分がクリスチャン以外の子供には歌わせるのは、よくないんじゃないか？と言う事らしいです。

これは彼女は「一部の過激な右翼的な考えを持つ人達のせい」と言っていましたが、私は逆にあまりにいろんな宗教を持つ子供がいるために、出来なくなってしまったんだと思います。

ヒューストン、特に西部地区は郊外も含めていろんな国の人達が住んでいます。それが私なんかには非常に住み心地がよかったりするのですが、時々思うんです。「あまりにこの国が受け入れて当たり前だ、と思っている人が多い。」って。

私は別にアメリカが大好きでもないし、アメリカが一番とはぜーったいに思わないし、ましてや誰もがアメリカの言う事を聞くべき、なんてはどんな事があっても思わないし、政策も嫌いです。

でも、確かに歴史は短い国だけど「アメリカ合衆国」としての伝統や文化があると思うんです、一応。

世界各国の説明なんかを読むと、
国名
首都
人口
言語
宗教
って言う欄がありますよね？

日本だと、

東京、
１億３千万
日本語
仏教

です。

アメリカ合衆国
ワシントンDC
人口（ちょっとわからない）
英語
そして、宗教は「キリスト教」

なんだと思うんです。
これがマレーシアなら「イスラム教」。
インドなら「ヒンドゥー教」。

公立の学校で特定の宗教色が強くなる事は良くないです。
でも、「きよしこのよる」さえも歌詞を変えて歌う必要があるんでしょうか？

日本人は宗教を持たないから、この辺りの気持ちはわからない。
と言われてしまえばそれまでですが、
私は一般的な日本人よりは宗教心が強い環境で育って来たので、
普通の人よりも信心深いと思います。
（OX学会とかOX教とかじゃぁないです。）

でも、一応キリスト教が文化の基本になっているこの国で、
自分達が違うからと言って、それを変えさせるのは、ちょっとと思います。
あまり詳しく書くと、どの宗教の事か特定出来てしまいますが、そこまで影響力を持った人達の宗教と言えば、それしかないと思うのです。

ま、自分のブログなんで自分の思った事を書いているわけで、ご批判もいろいろあると思いますが．．．。

宗教を文化と捕らえるのは、良くないのかもしれませんが、実際歴史はそれを実証しているわけで、どの国でもその宗教に関連してすばらしい文化が展開されています。

私はこの一件を聞いた時に、この「なんでもあり」な国は下手をしたら今に自分達の文化でさえ失ってしまうんじゃないか？って思ったのです。インディアンから文化を奪ったと言う話になると、また違う話になってしまうので、今回はそれは避けますが。

とにかく、このクリスマス時期。いろいろな宗教や文化を持った人達が集まるこの国で、やっぱり何が一番必要かと言えば、「お互いの持っているものを尊重」する事で、「違う」事に違和感を覚えて、それを変えさせようとするのは、傲慢以外の何でもないと思います。

外に向かって余計なお世話を焼いてる間に、自分達の足元がじわじわと何かに侵食されている、って事に早く気が付けばな、とも思いますが．．．。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう