2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年03月の記事
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
SMの卓球大会＆フェリー値上げ＆ひろしさん来アモイ
昨日の午後、阿杜と一緒にSMに行って、ウォールマートはいつもより人が少なかった。やっぱり、カルフールのオープンはウォールマートにも大衝撃だったなぁ。SMの五階は市民卓球大会やっていました。プロの人もかなりいたが、普通レベルの人もいました。私の親友小白ちゃん参加したらきっと良い成績になるでしょうとその時思った。 家に帰って、煮物と野菜炒めを作って、簡単な晩御飯を食べました。その後ちょっとイタリア語を勉強して、12時前就寝。 アモイのコロンス島へ行くフェリーは今まで往復で3元だったが、4月1日から往復8元になります！二倍以上じゃん！まぁ、去年のコロンス島に上陸したら一人50元を払わないといけないの予定よりマシだけどね。これからそんなにしょっちゅうコロンス島にいけないかもなぁ。8元って、高いわ！二階に上がるとまた一元払うから、往復で10元になるね。まぁ、燃料とか上がったから、しようがないっか！ そういえば、最近食事ところも値上げてるよ。西北ラーメンの小皿ラーメンは5元から6元、大皿は6元から7元になってる。ガス代が高くなったからって店の人が言ってた。そうだね。確かにガス代は随分上がったわ！そういう風の値上げ、納得できます！ 今日のお昼はカレーを作りました。野菜ばっかりのカレーだったが、美味しかった。味噌汁も作りました。 ひろしさんは今日のお昼にアモイに着きました。前より痩せてきた！午後一緒に買い物に行って、夜住宅街の客家料理屋で食事しました。大変美味しかった！料理の報告は明日します！ ひろしさんからまたお土産一杯頂きました。有り難うございました！♪でも、頼んだマヨネーズ忘れたけどなぁ。←贅沢は言わないで！えへへ （そんな文句を言うMettyは悪いよ。はい。）♪ 明日の朝一またレッスンあるから、今日早く寝るわ！Zzzzz～♪
Mar 31, 2006
コメント(6)
-
ラベンダーティー＆長距離散歩
昨日の朝７時に起きて、朝ごはん食べたら、集美に行きました。此間こだまさんご夫婦の送別会で撮った写真を現像したから、届けに行った。こだまさんご夫婦は帰国の前色々忙しくて、お昼からも飲み会があるって言ったから、９時半にこだまさんの家に着きました。こだまさんご夫婦は相変わらず親切な笑顔でとっても暖かかった。11時まで面白い話を色々して、とっても楽しかった。 その後、ジョンちゃん家に行きました。お昼ごはんはチャーハンに味噌汁にサラダだった。美味しかった。ジョンパパは最近授業で忙しそうでやっぱり疲れそうに見えた。あんまり無理しないでね！ジョンママもね～♪趙さんのドラマ見過ぎないでね～えへへ♪ 食後、ジョンママ、こだまさんの奥さんと一緒に買い物に行って、お二人は水晶をいくつか買いました。可愛かった！♪歩いてEGOの銀石珈琲まで行って、いつもその珈琲屋に行ったら、必ず何か不思議な事があるから、行く前に「今日も何かあるかなぁ」と想像した。私はラベンダーティーを頼んだが、なんとオレンジ一枚も入ってあって、そして甘かった！その甘さは後に喉に来たから、ちょっときつかった。さすが銀石珈琲、余計な調味してくれたんだ。参りました！トホホ 3時すぎ、ジョンママとこだまさんとお別れて、バスでアモイに戻ってきた。夜レッスンの後、Persilさんと一緒にうわさのうちの住宅街のアモイ一美味しい西北ラーメン屋さんで西北ラーメン食べました！「うちの近所の西北ラーメンとぜんぜん違うんだ。美味しい！」ってPersilさんが言いました。でしょう～美味しいでしょう～えへへ！♪ ちょっと食べすぎで、二人で散歩！なんと住宅街から6キロも離れてるカルフールまで歩きました！１時間ぐらいかかりました！わーお！気持ちよかった！９時過ぎのカルフール、いつもより空いてた。よかった！フランスパンを試して購入！2.8元だった、やすい！アンデルセンのフランスパンは3元で小さかったから、カルフールのフランスパン随分大きくて美味しそうに見える！今朝食べてみたら、やっぱり美味しかったわ！ブルーベリーのジャムもかけて食べて最高～♪ 10時過ぎバスを乗って、10時半に家に着いた。シャワー浴びて、ちょっとインタネットして、1時前に寝てた。 今日も良いお天気、明日から雨だって！洗濯なら今日は一番よ！♪ こだまさんご夫婦は今日の飛行機で帰国！気をつけてね～♪またアモイに来てくださいね～♪
Mar 30, 2006
コメント(8)
-
アモイの小白鷺舞踊団
昨日の午後、アンドレアと昼ご飯食べた後、一人でアモイ大学の学生街でプラプラして、ベルトとCD購入。その後、Persilさんと一緒に大学城の裏にある喫茶店でコーヒー飲みに行った。安くて美味しかった。すごいボリュームだったし。いい店見つけたわ！♪ その後、あ88さんの友達Daisy会いに行きました。彼女と何ヶ月ぶり。前会った時より随分元気になって、よかったわ！彼女のアパートに遊びに行って、インドネシアのルームメートも紹介してくれて、私は片言のインドネシア語で彼女と喋れた。インドネシアの彼女がすっごく喜んでくれた。ふふ 彼女は中国の民族楽器古箏を習ってるから、ちょっと演奏してくれた。拍手！♪ Daisyは此間あ88さんからもらったパスタの作り方がよく分からなかったから、私はそのパスタを作って、インドネシアの彼女も一緒に食べました。 Metty母はこの二日間「アモイ華僑、帰国華僑の代表大会」を参加してるから、昨日の夜、会議に参加した代表達はアモイ有名な「小白鷺舞団」のショーを招待されて、母は入場券三枚手に入れたから、私はDaisyも誘って一緒に見に行きました。ショーは「アモイ歌舞劇院」でやりました。「小白鷺舞団」はアモイだけじゃなくて、全国にも有名な舞踊団です。母からもらったチケットは一番前の席だったから、よく見えました。ショーは八時から始まった。まずは新疆舞だった。さすが有名な小白鷺舞踊団だった！上手だよ、本当に感動しました！♪次は福建省の特色ある「恵安女」の舞踊だった。「恵安女」のオリジナル服、ヘソが出る服を着てた。ダンサーの表情はよかった！♪蔵族舞もありました！やっぱり、蔵族独特な舞踊な感じは上手く表現できました！ヒマラヤーの辺りにいる人達の様子を再現されてた。次は男性ダンサーのモンゴル舞だった。とっても男らしい舞踊だった。小白鷺舞踊団のダンサー達は皆も有名な舞踊学院卒業の人ですから、抜群。朝鮮族舞、泰（人辺）族舞、現代舞等も色々演出しました。最後、「黄河」という現代舞でお終い。若いダンサー達は一生懸命踊って、90分間の素晴らしい演出してくれました！昨日の夜本当に見に行ってよかったわ！感動しました！ ９時半ショーを終わって、Daisyをバス停まで送って、その後私も母と一緒に帰宅。とっても充実した一日でした。
Mar 29, 2006
コメント(8)
-
老房子＆アモイ大学
昨日の午後、上海の友達聶さんから連絡があって、今アモイ空港に着いたばっかりって。予告もないいきなりのアモイ出張、ちょっとびっくりしました。 夜8時過ぎ、聶さんは仕事終わって、ホテルのチェックインしてから私に電話してくれた。私は5時前ちょっと食事したから、お腹そんなに減らなかった。聶さん山はまだ食事してなかったけど、残業で疲れたって。８時半老房子で待ち合わせしようと約束して、老房子で足裏マッサージして、老房子の餃子とスープを飲んだ。昨日はいつも指名してるお姉さんがマッサージしてくれた。皆ワイワイして、楽しかった。聶さんさんは疲れすぎの様子で、マッサージに最中寝てしまいました。マッサージした後、聶さんが住宅街まで送ってくれました。有り難う～♪ 帰ってきて、シャワー浴びて、オンラインしたら、香港の従妹が話しかけてきて、ボイスチャットで遅くまで話しました。 今朝イタリア語のレッスンの準備で朝７時に起きて、先日のレッスンの復習をして、会話を暗誦して、9時前バスでアモイ大学へGo!レッスンの最中、外が大きい風船が飛んでた。アンドレアは大叫んで「おおお！何それ？！」。タバコ会社宣伝用の風船だった。アンドレアの部屋から見る景色はなかなかよかった。 4/6はアモイ大学の創立記念日です。今年は85周年になり、記念イベント色々やります。中央テレビ（CCTV）の有名番組『同一首歌』も4/5にアモイ大学で大型コンサートやりますよ。留学生会館から撮ったアモイ大学キャンパスの写真はこんな感じだった。今日は久しぶりのいいお天気で、気持ちよかった。アンドレアは冬も半袖着てるから、夏は何着るかなぁと私から質問！「そうですよ。困ります。年中も半袖だからね。」ってアンドレアが言った。健康ですなぁ！ふふ お昼はアンドレアと一緒に学校の食堂で食べました。今日は芙蓉食堂の三階で食べた。アンドレアは家鴨面、私は烏鶏面を頼んだ。上海湯包も頼んだ。飲み物はスプライト。とりあえず、安かった。そんなに食べたのに、飲み物も含めて全部で19元だった。満腹！やっぱり大学の食堂っていいよね！ふふ
Mar 28, 2006
コメント(12)
-
すき焼き初チャレンジ！
昨日の午前中、雨の中銀行に行って、お昼過ぎ芳芳さんと一緒に天虹商場でお買い物しました。芳芳さんと約一ヶ月ぶり。最近色々忙しそうで、あんまり会ってなかった。その後、天虹商場の隣の上島珈琲で一休憩。カップチノーを頼んだが、味はちょっと変だった。４時過ぎ芳芳さんとお別れ、バスで帰った。 幼馴染カップルを誘って、夜うちで食事する事になった。市場で食材を買って、すき焼き作る予定だった。阿杜も誘って、夜はMettyの部屋で４人の食事。すき焼きは初めて作りました。アスパラも買って、海苔巻きとサラダーも作りました。昨日の夜はそんな感じでした。写真撮った時、海苔巻きもう2/3以上食べられた。ふふ。すき焼きも美味しかった。幼馴染は最近の梅雨季節のせいでしゃぶしゃぶの店の商売もよくないって言ってました。彼はすき焼きを初めて食べたが、自分の店ですき焼きもやろうと言いました。ふふ。 幼馴染の彼女の洋服屋は経営不善で先週閉店することになりました。残念だったね。すき焼きにお酒入れたから美味しかった。幼馴染カップルはお酒飲めないから、すき焼き食べてた最中、「あ、何か酔っ払ったよ。」って言ってた。うそ！そんな！その２人のために、オレンジジュース買ったのに。。。私と阿杜は日本酒を飲んだ。満腹まで食べたが、デザートは薔薇のお茶に蜂蜜ケーキを食べました。 外は大雨だった。幼馴染カップルは９時過ぎに帰りました。私も散歩で下まで見送りました。大雨の中の散歩は大変だった。靴も洋服も雨に濡れちゃった。写真屋へ先日こだまさんご夫婦の送別会時の写真を取りに行って、帰りは電球買いに言って、すぐ家に戻ってきました。 阿杜は昨日の夜うちで泊まりました。今日から会社に行かなくてもいいんだって。夜中２時まで２人はずっとお喋りしました。 ８時過ぎ、阿杜は起きて、私も朝ごはんを準備して、おにぎりを作った。阿杜は初めておにぎり食べたって。パンもあるから、コーヒーを入れて、阿杜は「久しぶりに朝ごはんちゃんと食べたわ。」って言いました。ふふ 朝ごはんちゃんと食べないと一日も元気ないぞ！阿杜は今日ちょっと友達の家に遊びに行くって。やっと仕事辞めたから、暫くのんびりした方がいいね。いってらっしゃい～ 今日は曇りでちょっと肌寒かった。明後日から二日間ぐらい良いお天気になるって。洗濯物は乾けなくて本当に困る。早くいいお天気になってほしいね。
Mar 27, 2006
コメント(8)
-
楽しい食事会
昨日の午後、レッスン終わって、SM近くから歩いて「鹿港小鎮」まで行きました。Kさんご夫婦と一緒に食事しました。Kさんの奥さんと初対面だった。どんな女性かなぁとずっと想像しました。やっと会いました！とっても素敵な奥様でした。Kさんの奥様も「去年からMettyさんのブログを読んで、どんな女性かなぁとずっと想像しました。今日やっと会えましたね。」って笑いながら言いました。有り難う～♪こちらこそ嬉しかったよ！ビールを飲みながら色々話をしました。楽しかった！青島ビール5本も飲みました。（ちっちゃいやつ） 料理の最初の三品が来たら、すぐ写真撮りました。台湾ソーセージ、沙茶牛肉炒面、客家小炒でした。写真撮った瞬間、店員が来ました。「お客様、すみません、当店は撮影禁止です。」って！なんだ。すっすみません。前もちゃんと写真撮ったのに。。。しようがない、他の四品の写真は撮れなかった。残念。。。満腹、満腹！美味しかったわ。お腹一杯になっても、その店のマンゴカキ氷を忘れずに食べました！三人でシェアしてちょうといいぐらいボリュームでした。ご馳走さまでした！楽しかったわ！ お腹一杯だったから、食事後、Kさんご夫婦と別れて、私は３キロ歩いて帰りました。久しぶりの散歩で気持ちよかった！ちょっと雨降ってたが、何かいい感じだった。 シャワーを浴びて、ちょっとメールをチェックして、友達とチャットしたら、あっという間に１時前になった。眠たい～Zzzzz～
Mar 26, 2006
コメント(0)
-
雨中のマラソン大会
今日はアモイ国際マラソン大会を行う日です。今朝目が覚めたら、もう９時半だった。外は雨降ってなかったが、ちょっと肌寒かった。こんな悪い天気、マラソン選手達の成績に影響あるでしょうと心配。 CCTV-5とアモイテレビはマラソン大会生中継やってました。フールマラソンの第一位と第二位はケニアの選手だった。時間は2時間10分だった。おめでとう～♪去年のマラソン大会、私は瀋陽組の応援団団長として観戦に行ったなぁ。あれからもう一年だ。本当に早い！ 今朝、中国語レッスンがあったが、マラソンで交通規制されてるから、タクシーでも通れないから、朝のレッスンはキャンセルしかなかった。 午後もレッスンあり、４時半頃出かけないと。もうすぐ4/5清明節だ。お墓参りの季節になります。さっき、香港の従妹から電話があって、伯父さんは4/1の飛行機でアモイに帰ってくる、香港から持ち帰りのリクエストを教えてねって。伯父さんはお正月に帰ってきたばっかりだから、お土産のリクエストはもちろんないです。でも、その面白い伯父さんが帰ってきたら、また賑やかになるね。ふふ さてと、そろそろレッスンの準備をしなくちゃ！ 今晩、日本人夫婦と一緒に食事する予定です。楽しみ～♪雨が止まないかなぁ～
Mar 25, 2006
コメント(6)
-
分岐があるけど、良い勉強にもなるよ！
今日も一日雨だった。午前中、ちょっと朝ごはん食べたら、10時半から中国語のレッスン。お昼すぎまでレッスンをやって、手短の時間で簡単な料理を作ろうと思って、炒米粉と味噌汁作った。20分以内出来上がり！いつもの具とちょっと違って、缶詰の「紅焼猪肉」を入れて炒めたら意外に美味しかったわ！♪ ２時前出かけて、45番のバスでアモイ大学へGo!アモイは小さい町ですが、うちから45番のバスを乗って、アモイ大学まで50分間もかかりました。ふー、疲れたわ。午後のイタリア語レッスンはいくつかの会話練習をして、面白かった！その後、アンドレアの中国語レッスンもちょっとやって、やっぱり彼は今学校の先生のスピードは速すぎでちょっときついと困ってる。そうだね。欧米人は漢字書けないから、漢字を覚えるのに、すっごく時間かかるね。だから、彼は授業がある時間以外、ずっと部屋で中国語を勉強してる。良い方法がないかなぁとレッスンの後、２人で真剣に相談しました。遠いところで食事したらちょっと時間勿体無いと思ってるアンドレア、今晩私と一緒にアモイ大学の近くにある「ハルビン餃子屋」で食事。彼は「糖酢里脊」と餃子すごく気に入り。一杯頼んだのに、二人で40元。やすっ！その後、「黒糖珈琲」でコーヒーを飲んだ。仕事の話も色々話して、アンドレアの事ちょっと見直した。彼は自分のアイディアもあり、いつもと違うような大人の面を見せてくれた。ちょっと脱帽！ふふ バス停まで送ってくれて、私は45番のバスで帰宅。今日一日楽しかったわ！やっぱり、私とアンドレアは考え方で分岐あるが、２人でもストレートに自分の意見を言うから、すぐ分岐は解ける、その面はちょっと感動。 明日の朝８時からアモイ国際マラソン大会、マラソン大会中雨降らないと天気予報が言いました。よかったね！綺麗なアモイを世界中の人に見せてほしい！♪
Mar 24, 2006
コメント(9)
-
もうすぐマラソン大会だけど。。。
昨日の午後３時までいいお天気だったが、4時頃突然に雨降ってきて、携帯の修理を出して、その後タクシーで阿杜の会社へコンパクトを届けに行った。今の時期のアモイの天気、本当に分からない。。。 今週の土曜日（3月25日）はアモイ国際マラソン大会を行う日です。去年のアモイ国際マラソン大会、瀋陽から日本人組13人もマラソン参加に行ったが、あれ以来もう一年経ちましたなんて、本当に時の流れは速すぎだね。今年瀋陽組参加に来ないかなぁと思って、昨日瀋陽組のTさんから電話がありました。去年の瀋陽組のメンバーの12人はもう帰国しました。Tさん一人しか瀋陽に残ってないという。あらら、寂しいね～という事で、今年マラソン大会参加する知り合いは一人もいないんだ！残念！見に行ってもあんまり意味ないかなぁ。な～んちゃってね。←冷たい！ でも、こんな雨の日は続けると、マラソン大会は大丈夫かなぁと心配。天気予報により、金曜日まで雨で、マラソン大会が行う土曜日に曇りになると予報されました。ならいいけどね。CCTV-5も生中継するから、雨の日だと、アモイの風景は綺麗に撮られないわ。青空に綺麗な海とコロンス島のアモイは最高ですからね。土曜日は良いお天気になるのを心から祈るわ！ んで、土曜日の夜、マラソン大会の一つイベントとして、アモイ市内でパレートもやります！去年パレートやった時、かずちゃんはアモイに来てたよなぁ。あれからもう一年になったんだ！早すぎ！マラソン大会もパレートも見に行く人がきっと多いと思うから、その日は現場まで見に行くより、家でテレビの生中継を観た方がいいかもね。それとも、皆もマラソン大会を見に行くから、私はカルフールに買い物に行こうと。えへへ！ 今も雨降ってます。携帯の修理もうOKだから、取りに行かなくちゃ！今他の携帯使ってるが、やっぱり前の携帯は大好き！もう二回修理だしたが、やっぱりその携帯を捨てたくない。小さくて可愛いし、私大好きなピンクだし！えへへ。M○社の製品ですから、品質不良でジョンパパに文句言わなくちゃ！「おじちゃんの時代は携帯作ってなかったよ！」って言われそう。おほほ！♪
Mar 23, 2006
コメント(6)
-
元気に戻りました！♪
今朝10時20分目が覚めた。12時間以上も寝込んだ。背中が痛かった。でも、たっぷり寝てたから、今日は元気一杯。自分の体は自分で一番分かる。もう大丈夫だ。 今日三日ぶりの良いお天気で、最近ぜんぜん汗かいてなかったから、早速部屋の掃除をしました。午後散歩にも行こうと。 お昼過ぎ、阿杜から電話があって、叫んだ声で「もう仕事無事に辞めたよ！一応仕事は今週一杯までだよ！イエーイ！」って！かなり喜んでた阿杜の声を聞いたら、私も一安心。「コンパクトはMettyちに置いてあるから、明日取りに行くね。」って言ったが、やっぱりコンパクトがないと不便だろうと思って、午後阿杜の会社まで届けていこうと。 部屋の掃除で汗かいたから、ちょっとシャワーを浴びて出掛けようと～今晩からまたレッスン復帰！ 風邪治ってよかったわ！やっぱり前のように、毎日少しずつ体を動かなくちゃ！皆さんのご心配、有り難う～♪
Mar 22, 2006
コメント(8)
-
ダウンした
さすが連日の睡眠不足で疲れが溜まって、昨日一日ダウンしました。体がだるくて、頭痛に熱、大変でした。 午後、生徒が来て、「先生、顔色悪いよ。風邪じゃないですか？」って聞かれて、薬を飲んで、彼女の最後の特訓レッスンをやって、最後まで頑張りました。レッスン終わって、ちょっと野菜とか果物を買いに行こうと思って、彼女と一緒に下りて、市場でちょっと買い物。たまご、面線、トマト、青梗菜、ちょっとだけお肉を買った。夜はさっぱりした面線湯を作りました。体調悪い時、食欲なくても食べないといけないと分かってるから、ちゃんと食べました。 今晩こそ早く寝ようと思って、皿洗ってた最中、阿杜からの電話があった。今晩予定ないですか？今晩そっちに泊まりに行きたいって。体調悪い事は彼女に教えてなかった。だって、彼女にとって、人と相談したかったから。阿杜は8時過ぎにうちに着きました。2人でソファでプーアル茶飲みながら話をした。従姉からの電話あった。今広州で働いてるが、何か職場の環境はよくなくて、毎日疲れてる。どうすればいいって相談が来てた。その従姉は私の四つ上ですが、社会暦はあんまりなかった。30分ぐらい従姉と話をして、その後また阿杜の話を聴いてやった。私は薬を飲んだおかげで、体調は少しよくなった。熱も下がったようで、元気戻ってきた。11時前シャワー浴びて、その後、阿杜と2人横になってまたお喋りした。何時に寝たのが知らなかったが、彼女も疲れて寝てたというのが間違いなかった。 今朝7時目覚まし時計の音で目が覚めた。そうだ。阿杜は今日も仕事あるからね。朝ごはん準備しようと思ったら、彼女は「いいんだ。会社の下で豆乳買うから。」って言って、7時半にうちから出た。また寝直し、途中、阿杜からのメッセンジが来て、コンパクトはうちに忘れた、捨てないでねって。その後、アンドレアからのメッセンジもきた。「今日の体調いかがですか？昨日より少し良くなってきた？」って。ああ、そうだね。本当は今朝イタリア語のレッスンだったからね。心配してくれて、有り難う。 今日から木曜日からガイドの仕事入る予定だったが、お客さんの体調により、今度の旅行はキャンセルしたって言ったら、おかげで、私ものんびり休めます。助かりました。お客さんの熱もう下がったかしら？ちょっと心配。 10時半に起きて、ちょっとお粥を作って食べた。今日の体調は昨日より少しよくなってきた。でも、やっぱり体だるいわ！ アモイは今日一日雨。外は暗くて眠たくなる！これからまた昼寝しようかなぁ！
Mar 21, 2006
コメント(14)
-
親友が悩んだ時。。。
昨日の午前中、阿杜から電話があって、仕事辞めたいって！何か悩みが一杯で、私と相談したいだって。阿杜と3週間ぶりだったが、彼女のストレス溜まってる事はよく知っています。時間を作って、彼女とゆっくり話そうと。だけど、最近私もパタパタして、なかなか時間作れない。 今日の午後、その特訓生徒のレッスンは終わるから、これから午後の時間は少し増えてくる。教習所にも復帰しようと。 阿杜は私と一緒にどっかへ旅行に行きたいって。そうですね、雲南の麗江に行きたい！すっごく綺麗なところで、そこで2週間以上、いや、できれば一ヶ月住みたいね！贅沢な話は無理だと思うが、本当にどっかへ旅行に行きたいね。でも、4月の頭は清明節で墓参りも行くし、ひろしさんもアモイに来るし、他のレッスンも一杯あるし、やっぱり手を抜けません。近いところへ旅行に行こうかなぁと。武夷山でもいいじゃないかなぁ。近くて四日間あれば十分のんびりできるからね。 まぁ、阿杜はその会社で三年間勤めた。もう倦怠期になり、一緒に入社した同僚達も仕事辞めたし、彼女はますますストレス溜まってくる。プライベートの時間がなかなかなくて、彼女もういい年になったから、結婚の話をしないとね。その気持ちよく分かってる。 私の親友は困る時、私も辛い。何か役に立てる事があったら、やってあげたいね！ 楽しい時を一緒にエンジョイして、辛い時を一緒に乗り越えるなんて、友達というものですね～
Mar 20, 2006
コメント(2)
-
楽しい送別会＆眠気
昨日の午後4時、住宅街からタクシーでSMまで行って、SMからバスで集美に行きました。 5時過ぎ、杏林の宝船日本料理屋の車がジョンちゃん住んでる住宅街まで来てくれて、こだまさんご夫婦、ジョンパパ＆ママ、Metty一家はその車を乗って、その日本料理屋まで行きました。 専門学校の校長、副校長、劉先生、ジョンパパの友達Paulさんご夫婦も参加し、13人も集まった送別会になりました。ジョンパパの事前準備がよかったから、料理一杯出ました。そのとき、Metty母の一言が出た！「ジョンママ作った日本料理がこの店の料理より随分美味しいです！」って！さすがMetty母！話はストレート！確かに、私も同感。アセアセ ワインもブランディーも美味しかった！ こだまさんご夫婦は集美にきて、まだ半年ですが、私のようなアモイ人より色々な事を体験したし、とっても親切で面白い日本人夫婦です。一生の友達として付き合いたいですね。またいつかアモイで再会できると思うから、とっても楽しみしています。 送別会終わって、料理屋の車がアモイまで送ってくれて、まずPaulさんご夫婦をホテルまで送って、そして劉先生を送って、最後はMetty一家を送ってくれました。ジョンパパの完璧な手配に感謝！ 連続五日間のカラオケ＆飲み会三昧で、さすが体力も限界になり、喉が痛くなった。家に帰って、すぐシャワー浴びて、早く寝ました。アンドレアは中国語の勉強したいって言ったから、今朝10時半家にきました。私は今日イタリア語レッスンやる気がないから、アンドレアの一週間分中国語成果をチェックしてあげた。よく進歩してるねって両親に褒められた。アンドレアの返事は「いいえ、発音はまだよくないです。だから、今すぐ学校に帰って勉強したいです。」って！ふー、日曜日なのに。。。 今日は眠気がたまらなくて、どこへも行かず、家で休むわ！ イタリア語の勉強、明日から復活するわ！
Mar 19, 2006
コメント(6)
-
ただいま～♪
ただいま～出張から帰ったばっかりのMettyです。このブログ、何かすっごく久しぶりだね。本当は四日間ぶりだけど、ふふ。出張中なかなか忙しかったから、ブログ更新の時間もなかった。 木曜日の夕方に帰る予定だったが、お客さんはもう二日間ぐらい通訳必要って言われて、木曜日の同窓会も行けず、昨日まで仕事しました。今朝章（三水辺）浦から車でアモイに戻り、お客さんと一緒に買い物と簡単な昼ごはんを食べて、空港まで見送り、30分前にやっと家に着きました。 今回の出張、かなり疲れたが、すっごく楽しかった！面白いお客さん＆工場の純朴の人達と出会って、本当によかった！ 今晩、こだまさんご夫婦の送別パーティありますから、色々準備しなくちゃ！洗濯物も一杯あるし、何日間家にいないのに、何かちょっとほこりっぽくて、掃除しないといけない！は～後片付けは本当に一杯ありましたね。掃除は明日しようと！ 出張先で夜の時間をつぶすためにイタリア語の本を持っていったが、結局夜も食事会で忙しかったから勉強する時間もなかった。アイヤー！明日のイタリア語レッスンどうしよう！ぜんぜん復習してなかった！アンドレアに電話してキャンセルしようかなぁと！明日の午前中朝寝坊したいし！ 何かパタパタしているが、とりあえず、今晩の送別パーティに楽しみに行ってきま～す！♪
Mar 18, 2006
コメント(12)
-
章浦出張日記その四
昨日の夜ほとんど寝てなかった。朝7時に起きて、朝ごはんの前、専門家2人と一緒に市場へ散々。 朝一の市場、賑やかだった！水産品沢山売っていました。野菜も新鮮に見えたし、最高！人形焼みたいなお菓子も売って、四つを買って、1元（15円）しかかからなかったから、やすっ！しかも、美味しかったよ！ 朝ごはん食べて、工場へGo!今日の仕事はそんなにハードじゃなかったから、二日間の成果を見て、ちょっとポイントをまとめて、のんびりしました。昼ごはんは昨日のお昼と同じところでした。食後、午後はフリーだったから、皆ホテルに戻って休憩。昨日の夜ほとんど寝てなかったせいで、シャワー浴びたら、すぐぐっすり寝てた。携帯鳴った。生徒からの電話だった。どっかへ三ヶ月遠足に行ったようで、私が読んだ日本語の文章を録音して、遠足中も聞こえるようにしたいって言ってた。そう言われて嬉しかったが、問題は効くかどうか微妙ですね。しかも、彼女の遠足目的は仏教の修業だそうで、ちょっと心配しました。アモイに帰ったら、ゆっくり彼女と話しようと考えてた。 目が覚めて、もう6時過ぎだった。ジョンママからの電話があって、「Mettyちゃんが木曜日に戻るって書いてあったが、日記ぜんぜん更新してなくて、心配しました。」って言いました。心配掛けていただきまして、有り難うございました！（感動で涙！） 夜8時半、工場のオーナーもいつもの個室で皆食事したいって言った。正直、私たちもうそのレストランの食事飽きた。別のところで食事したかった。ホテルの前バイク一杯おいてあった。さすが花金だった！一昨日の鍋屋に行きたいって言ったら、その店に行きました。皆バイクタックシー乗りたかったから、工場の人は車を乗って、私たちはバイクタクシーを乗って、店まで行きました。 満腹で大満足したが、工場のオーナーは「よく日本人達はこんなところで我慢できるね。私だって、もう座られないよ。こんなちっちゃくて汚い店で。」って言いました。でも、美味しかったよ！そんなに汚いとは思わなかったし。 二次会はカラオケに行っ来ました。そのカラオケは日本語の曲2曲しか入ってなかった。しようがないから、お客さん達がサイコロをやって、私はマイクを独り占め！ 1時過ぎホテルに戻った。シャワー浴びて寝ようと思ったら、部屋の電話が鳴った。お客さんはビールを買ってきて、一緒に飲みたいって言ったから、部屋でまた飲んだ。まぁ、最後の夜だったから、飲もうか！ さすが午後よく寝てたから、夜かなりお酒飲めます。いくら飲んでもOK! 3時に就寝。Zzzzzz～
Mar 17, 2006
コメント(2)
-
章浦出張日記その三
今朝も7時に起きて、シャワー浴びたら、荷物を片付けて、今日アモイに帰る予定だったから、フロンドでチェックアウトした。 その後、朝ごはん食べて、工場へGo!午前中も現場通訳で忙しかった。お昼ご飯は近状にある「農家料理屋」でしようって工場のお姉さんが言った。着いたら、いい雰囲気で感動！竹で作った個室がいくつかありました。何か嬉しくて食欲一杯になった！店の人が来ました、「お客様食事ですか？この店は明日の夜オープンする予定です、明日の夜ぜひ来てね！」って言いました。なぬぅ？まだオープンしてないのかよ！ショック！ しようがないから、別のところで食事するしかなかった。お姉さんの進めの店に行きました。人気店で人が一杯いた。材料を見て注文して、個室に入りました。まずこの一品！「銀魚の玉子焼き」、さくさくして美味しかった！貝柱の炒め物も美味しかった！さっぱりしてた味は最高！かきと岩のり、葱の煮物も最高！章浦の名物はかきだって！だから、料理の素材として、かきは一番使われてるんだ。この三日間の食事の中、この店一番美味しかったよ！私として、今回出張の最後の食事はこんな美味しい料理食べられるなんて、嬉しかったわ！ 午後4時頃アモイに帰る予定だった。お客さんは「もう二日間いてくださいよ。通訳いないと困るものです。同窓会だって、どうでもいいじゃん。」工場のオーナーも「そうよ。あなたはいないと本当に困る。夜の飲み会も楽しくなくなるよ。」って言われた。ふー、でも、私は同窓会の幹事だったよ！帰らせなかった、もう4時過ぎになったし、バスで帰っても同窓会に間に合わなかった。早速担任先生に電話してみて、事情を説明したら、先生は「分かった。しようがない。仕事は優先ですから、他のクラスメートにちゃんと説明するから。」って言いました。幹事してた私は同窓会に参加できず、何かトホホ。出張も二日間延期という事になり、金曜日、土曜日のレッスンもできなくなったから、生徒に連絡して、パタパタしてました。 二泊も延長することになり、着替え物もなくなったから、仕事終わって、工場の女の子と一緒に三輪バイクタクシーで買い物に行った。こんなバイクタクシーだった！このおじさん、ちゃんと目線がカメラに向いてたじゃん！おほほ！交渉制で2人で三元。生まれてから初バイクタクシー乗りました！ノンスリープ一枚、ズボン一枚、Tシャツ一枚、下着、靴下も買いました！やっぱりセンスある服は少なかった！まぁ、二日間だから、なんとか我慢できるわ。 夜も8時過ぎにホテルで食事。ワインとビールを飲んで、中国語の歌も沢山歌った。私は一番気に入った料理はこの一品しかなかった。たまご豆腐のオレンジ味揚げ物だった。口感はちょっと酸っぱい甘くて美味しかった。皆もワイワイして、写真撮りっまくり、いつの間にか、私は皆のアイドルになったようでした！ふふ。その工場の純朴の社員達大好き！無邪気な笑顔大好き！ ホテルの部屋は満室になり、11階の部屋もなくなったから、9階の部屋を取って、11階とぜんぜん違う雰囲気で、ポロポロで変なにおいしてた。一晩ほとんど寝てなかった。。。
Mar 16, 2006
コメント(0)
-
章浦出張日記その二
昨日そんなに飲んだのに、朝7時にちゃんと起きた。シャワー浴びて、着替えしたら、ロビーで皆集合。朝ごはん食べに行った。朝ごはんはお粥、饅頭とおかず何品も出た。二日酔いにお粥は一番だ！ 朝ごはん食べて、すぐ工場に行って、皆の仕事ぶりを見て、専門家は一から指導。通訳で忙しかった。蒸気機の匂いで吐きそうだった。二日酔いのせいもあったけどね。お昼は工場の近くにあるレストランで食事しました。正直、ホテルのレストランより美味しいと思った。 食後散歩して、レストランから工場まで歩きました。体調はよくなって、午後の仕事も立ちっぱなしで専門家の通訳をしました。足がすっごく疲れた。温泉に行きたいなぁと思って、工場の人が「近所に温泉あるから、一緒に行こうか」って言った。やった！♪ホテルに戻って着替えを持ってすぐ温泉へGo!運転手のお兄さんは迷子になって、電気もない山の奥まで走って、ぜんぜん前方温泉があるような見えなかった。やぱいなぁと皆アセアセ。車で相当長く乗ったが、まだまだ温泉に着いてなかった。途中で人を聞いたら、道が間違ったとやっと分かりました。コラコラ！自然な温泉があるって言われて、皆も楽しみしてた。やっと着いた！中に入って様子をみたら、びっくりした！そりゃ、おっおっおんせん？個室は個室だったが、天井が低くて、浴室って感じでした。暗くてちょっと怖かった。いや～ここじゃ入りたくないなぁ！ 「大丈夫、他の綺麗なところもあります！」って工場のお姉さんが言った。また移動かよ！何かもう温泉に入る気がなくなった！15分間運転して、もう一軒の温泉に着きました。私たちは個室を取って、お客さん2人は10人入る風呂を頼んだ。集合時間は30分後の8時だった。私は個室に入って、ちょっとびっくり！ベッドが置いてあって、マッサージ用だそうですが、何だか怪しかった！ガーデンの後ろにこんな感じのお風呂があった。蛇口から出た水は温泉だといわれて、とりあえずシャワー浴びて入りました。気持ちよかった！隣の部屋の人が喋ってた声ははっきり聞こえた。何そりゃ！気持ち悪かった！とりあえず、15分間お風呂入って、暑くてアセかいた。元気に戻って一階に行って皆と集合。二人のお客さんは「ぬるかった。しかも現地の人はタオルを持って風呂の中に洗ってたよ！我々は気を使って外で洗ったのに。。。」って言った！わはは、そりゃお疲れ様！だから、個室で頼んだらいいって言ったのに！ 温泉から食事ところへ行って、工場の人がビーフステーキ美味しい店を連れてあげるよって言ったが、その店に着いたら、何か怪しい雰囲気が一杯で、赤い照明の茶館になった！工場の人もがっかりした！「いつの間にか変わったのかなぁ？前は美味しいビーフステーキ屋さんだったのに。。。」って一言！まぁまぁ、よくある事です！次の店はどこかなぁ！『老牛仔』という鍋屋さんに行きました。簡単の内装してた店ですが、店に入ったら、美味しそうな匂いしてました。牛の骨で作ったスープに牛肉、団子、野菜、ラーメンを入れたら美味しかった！スープ美味しかったし、オリジナルタレも最高！こんな感じだった。満腹してホテルに戻った。 今晩早く寝れるんだと思ったら、シャワー浴びて寝ようとしたら、部屋の電話が鳴った！誰じゃろう？「もしもし、フロンドですが。あなたのお客様2人はあなたを探しています。言葉通じないから今電話変わるね！」ってお姉さんが言いました。あれ？さっきお休みって言わなかった？おかしいなぁ！私を探してるって言ってもさ、部屋は隣にあるし、フロンドまで行く必要あるかなぁ？電話はお客さんに変わった。「もしもし」って話したら、向こうが「Hello。」って返事が来た？ありゃ？いつの間にか英語になったのよ！何か別人だったよ！「Can you speak English?Ok,I’d like to change 100dollar to RMB,can you tell the front desk what I want to do?」って向こうが言った。何だ、言葉が通じなかったから、私に電話かけてくれたのかよ！私はそのお客さんに「いいわよ。ちゃんと伝えときます。でも、言っとくけど、私はこのホテルの人じゃなくて、あなたと同じの宿泊客ですよ。」って返事した。フロントのお姉さんに通訳して、「私のお客さんじゃないのに、なんて私に電話してくれたの？」って聞いてみた。「このホテルはほとんど外国人泊まらないから、このお客さんは英語喋ってるから、あなたのお客さんかなぁと思いました。」って返事。おいおい！余計な推測するな！まぁまぁ、電話切って、やっと眠れるかなぁと思ったら、携帯も鳴った！誰でしょう！「もしもし、李さん、私。工場のものですが、あなたのお客さんがあなたを探してるよってフロンドから私に電話かけてきた。急ぎだってよ！早くお客さんと連絡してね！」って！は？また？部屋を予約した時、工場のお姉さんの電話番号も書いてあるから、急用があるとき、ホテルから直接お姉さんに電話した。ふふ、にゃるほど！でも、さっきの件と同じだったと思ったから、もう解決したから、もうほっとくわ！寝る！ 今日なんか面白かった。温泉に行くのにすっごく時間かかったし、レストラン探しに言っても時間かかったし、フロンド事件もあったし、忘れられない一日だったよ！ふふ
Mar 15, 2006
コメント(0)
-
章浦出張日記その一
朝6時に起きて、朝ごはん食べたら、荷物を持ってタクシーでバスターミナルに行って、7時20分の高速バスを乗って、8時半に章（三水辺）州に到着。アモイとぜんぜん違う雰囲気だった！高層ビル少なくて、車も少なかった。町の中はこんな感じでした。黄色いタクシーでお客さんが泊まったホテルへ行って、タクシー代は安かった！最初の三キロは４元でした！アモイのタクシーの半分の値段でした。びっくりしました。 ホテルに着いたら、お客さんと待ち合わせして、9時に工場の車で章浦へGo!一時間で章浦に到着！泊まったホテルは町の中にある「交通大酒店」でした。ロビーの時計でびっくりしました！世界各地の時間はいくら時差があっても、分と秒は同じはずだったが、そのホテルの時計は分はパラパラして、何か面白かった！フロンドの係りさんに聞いたら、「ズレテルのが分かってるが。調整してないだけ。こちらのホテルはあんまり外国人泊まってないから、その時計はどうでもいいよ。」って返事がきた！ゲゲゲ！すごい返事だったなぁ！無言。。。 まず荷物は部屋に置いて、私の部屋は11階にあって、部屋から見た風景はこんな感じ。町はとっても綺麗で、ゴミとかぜんぜん見えなかった。 荷物置いたら、すぐ工場へGo！ホテルから工場まで車で15分間。工場の入口で「熱烈歓迎」という赤い看板置いてあった、工場の人達は門で二列を並んで拍手してくれました。オフィスの入口で赤い紙で「いらっしゃい」という可愛い字書いてあった。大袈裟に！お客さんは「いや、感動しました。」って言いました。 オフィスに入ったら、美味しいお茶を入れてくれたり、いくつか種類の果物とお菓子も用意してくれました。や～さすが準備がいい工場でしたなぁ。 早速工場の様子を見に行って、専門家はちょっと指導して、あっという間に昼休みになった。工場のオーナーは気を使ってくれて、泊まったホテルのレストランで昼ごはん食べました。昼からもそんな一杯食べたなんて、午後は眠気で上手く仕事できないよ！と心配。 午後の仕事は打ち合わせだった。真っ暗まで仕事して、夜8時頃から食事。お昼と同じ個室で、工場の管理とか皆来て、ビールから飲み始まった。紹興酒、ウイスキーも飲んで、何杯飲んだのが記憶なかった。その個室でカラオケもできたけど、日本語の曲は10曲しかなかった！普段、いくら飲んでもカラオケでアルコール発散できるけど、その個室の曲は少なくて、歌は足りなかったから、酔っ払ってきた。。。意識ははっきりしてたが、力がなくなって、動けなくなった。 そんな状態で部屋に戻った。酔っ払ったのに、ちゃんとシャワー浴びれたし、その後目が覚めて、ちょっと本を読んで、2時半に就寝。Zzzzzz～
Mar 14, 2006
コメント(0)
-
出張予告
仕事で今日の朝一にアモイの隣の町――章（三水辺）州へ出張に行く事になります。 木曜日の夜戻ってくる予定だから、二泊三日の出張になります！出張先でブログ更新できるかどうかまだ分からないですが、とりあえず、アモイと違う雰囲気の写真を撮りに行くので、帰ったらアップします！ 木曜日の夜、大学の同窓会もあるし、かなりハードスケジュールになるが、頑張ります！♪ それでは、行ってきます～♪
Mar 14, 2006
コメント(8)
-
11時間も寝込んだ！？
昨日の夜なんか風邪気味でちょっとしんどかった。11時過ぎに寝て、朝携帯の着信で目が覚めた！なんと10時50分になった！という事は、11時間も寝てたじゃん！信じられない！でも、おかげで、今日完全に元気になり、風邪を引いた寸前で油断は禁物ですね！ 大学のクラスメートからの電話だった。彼女は今日本に留学して、春休みで一時帰国になったんです。このきっかけで同窓会でもいかがですかって聞かれて、早速他のクラスメートと連絡とりました。皆にメッセンジー送ったが、まだ全員返事が来てなかったが、多分、今週の木曜日の夜、同窓会がやります～♪一人のクラスメートも今留学の手続きをやってると言った。おお！よく頑張ってるね！この年になって、留学に行くなんて、やっぱり勇気が要ると思う。 今週の同窓会、楽しみしています！♪ 起きたら、もうお昼の時間で、ちょっと豊かな昼ごはん作ろうと考えたら、早速炊飯＆料理準備。玉ねぎ、ジャガイモのパター焼、焼魚、セロリーとニンジン、百合の炒め物、プロコリー＆岩のりの味噌汁を作りました。最近岩のりの味噌汁は完全にはまってる！ワカメより美味しいかも。ふふ 一人分でちょっと多いですが、セロリーの炒め物は半分残した。他の料理全部食べちゃった！ふふ。よく食べれるなぁ！まぁ、午後の仕事のために、エネルギー作らなくちゃ！なんちゃってね！おほほ！ 午後2時から生徒の特訓レッスンあります。最後の二回特訓レッスンですから、強化訓練に頑張るわ！ アモイは今日寒い！温泉に行きたいなぁ～！♪最低気温7度しかないから、やっぱり先日の最高気温26度のアモイとぜんぜん別世界だわ！
Mar 13, 2006
コメント(9)
-
雨男＆レッスン中の間違いやすいポイント！
昨日まで良いお天気だったのに、今日雨男のアンドレアのイタリア語レッスンあるから、急に雨降って寒くなってきた。雨男めーだ！ 9時40分からイタリア語レッスンで、その後アンドレアの中国語レッスンもやりました。イタリア語は性別分けで単語の変形もあるから、かなり難しい～今日から頭痛くなりそう！ムム～＞＜ 午後、一緒にSMの本屋へイタリア語の本を買いに行って、SMは人込みで賑やかだった。こんな時はあんまり買い物してくないね。5階のフードコートにも一回りして、賑やかだったが、そこのガスのにおいは強すぎで匂いに敏感してる私は我慢できなかった。何か頭痛くなり気分悪くなった。早く逃げ出して、外は風強くて、アンドリアと一緒にタクシーを乗って、私は天虹商場で降りて、彼はそのままアモイ大学に帰った。早く帰って勉強したいって！まじめな人だなぁ！ある意味で、ちょっとつまらない。トホホ 私は天虹商場で「黒豆乳」、バター＆砂糖を買って、バスで帰宅。長袖一枚着てた私はちょっと寒く感じた。今晩お風呂入って早く寝ようと！ そうそう。昨日の日本語レッスンで、生徒は日本語勉強中間違いやすい単語を話した。まずは、ころす＆ころす。例文：（バスを乗るとき）ここでころして（降ろして）下さい！ ↑おいおい！殺すかよ！ それはコロンス島と「ころす島」の違いに似てるね。ふふ ↑大丈夫大丈夫。殺さない殺さない！♪それで、住む＆死ぬ例文：家族と一緒にしん（すん）でいます。 ↑何そりゃ！コワッ！ 確かに、よく間違うかもね。日本語の勉強だけでなく、中国語のレッスンもよく発音間違っておかしい意味になるケースがある。 昨日の夜、生徒と一緒に散歩して、生徒は会社の中国人同僚の名前を言い出した。「Zeng１Qing4Ping2」という名前ですが、生徒の発音は「Shen2Jing1Bing4」になってた。は？神経病？（中国語で頭おかしい人の意味）神経病かよ！よくそんな名前を付けたなぁと思ったら、生徒はその同僚の名前の漢字を教えてくれた。おいおい、発音随分違うぜ！よしよし、次回のレッスンでピシパシやるから、頑張って頂戴なぁ！おほほ！ 明日の最低気温は8度だって。昨日は26度もあったのに。。。風邪引きやすいよ、皆も体に気をつけましょう～♪
Mar 12, 2006
コメント(13)
-
ヨーグルト菌復活＆秋刀魚焼
今日も快晴で最高気温24度の予想。昨日のヨーグルト篇の続きですが、今朝失敗した牛乳を捨てようと思って、なんと牛乳が入ってある容器の牛乳は固まってる！おおおお！できてるじゃん！いつもより時間かかったけどね！フタを開けてみたら、うん、ヨーグルトの匂いだ！早速冷蔵庫に入りました。昨日の心配はなくなり、朝から好機嫌！ 部屋の掃除と洗濯をして、お昼の準備をしました。今朝は中国語レッスンあるはずだったけど、昨日の夕方、国際電話がきて、なんと生徒が東京からの電話だった！急用でお昼の便で帰国したといった。だから、今朝のレッスン休んだ。おかげで、私もイタリア語の勉強ができました。 先日買った秋刀魚を焼いて、お昼は秋刀魚焼と野菜サラダ、血豆腐とニラのスープを作りました。アモイの秋刀魚はめちゃ安い。確かに、一匹１元ぐらいだった。日本料理屋で食べたら、一匹12元～15元もかかるよ！コストだけみたら、何かばかばかしい値段ですね。両親は午後ここに来るって言ってた。 午後2時から4時まで日本語のレッスンあって、5時から別のレッスンの打ち合わせがあります。明日の朝9時半からイタリア語レッスン、今週の週末また充実な週末になるよね。 明日から寒くなるって天気予報が言ってた。皆さんもこんな多変な天気で風邪を引かないようにね～♪
Mar 11, 2006
コメント(8)
-
悔しかった！
去年あ88さんがアモイに来た時、「カスピ海ヨーグルト」の純正種菌をくださいました。あれ以来ずっとヨーグルトを作ってるが、最近なんかヨーグルトの菌が弱り、雑菌も沢山入ってあると気がして、前のヨーグルト全部飲みきれ、新しいヨーグルト作りました。 純正種菌１袋と牛乳400～500mlを混ぜたら、大体15時間でヨーグルト出来上がる。一昨日使った牛乳は1L入りのもので、500mlは半分でしょうと思って、適当に500mlと思った分量を容器に入れた。そのまま混ぜて作った。道理で昨日のお昼過ぎヨーグルト出来上がるはずだったが、様子をみたら、固まってないよ！ありゃ、昨日暑かったのに、冬より早くできるはずだけどなぁ。 暫く原因不明でしたが、昨日の夜やっと原因分かった！使用してる容器は1.25Lの物で、入れてる牛乳は半分以上だった。きゃ！ということは、牛乳の量は多すぎで、1袋の種菌との割合がバランス取れないんだ！わー！完全に自分のミスじゃん！（泣く） という事は、最後の種菌はこのまま犠牲しました。。。あ88さん、ごめんなさい～＞＜ すっごく悔しかった！やっぱり作った時ちゃんと量る必要があるね！ 今度Persilさんからヨーグルトをもらって、またヨーグルト菌を植え継ぐかなぁ～
Mar 10, 2006
コメント(18)
-
初四川料理作りました！♪
最近の天気本当に良く分からない。雨降ったり止んだり、寒くなったり暑くなったり、本当に風邪引きやすい季節ですね。今日はなんと最高気温26度です！ちょっと出掛けようと思ったが、紫外線が強そうで、家で家事をやりました。 「マイリットルシェフ」のDVD再度鑑賞。矢田亜希子の笑顔素敵！阿部寛格好いい！そのクールな表情大好き！そのドラマ観ると、何かフランス語も勉強したくなる。っていうか、フランス料理食べたくなった！アモイでフランス料理屋あるかなぁ？よし、今度探しに行こう！って言っても、フランス料理って、女性同士一緒に食べに行ったら何かちょっとさみしいなぁ～一緒にフランス料理食べに行ける彼氏探さなくちゃ！おほほ～！フランス料理の付き合い彼氏とか！なんちゃって！うふふ 昨日、初四川料理作ってみました！「水煮肉片」という代表的な四川料理。味から言うと、ピリ辛くて肉は柔らかい、野菜の甘さと辛い汁の組合せって感じかなぁ。一人の生徒は四川省出身で、昨日のお昼ちょうと彼女から電話があって、作り方について彼女にもう一度チェック。昨日の夜初チャレンジ！こんな感じでした。肉は柔らかくて美味しかったが、汁の味は薄すぎのせいで、野菜もちょっと塩味たりなかった。よく考えたら、一つのポイント忘れた！出しを作る時、ドウバンジャン入れ忘れた！ｹﾞｹﾞｹﾞ！でも、何とか「水煮肉片」の味してたよ。初チャレンジで70点までできて、次回は100点を目指してもっと頑張るわ！うふふ！ 平井堅の歌を聴きながら中華料理について日記書いて、ちょっと変な気分をしてるMettyでした。ふふ
Mar 9, 2006
コメント(16)
-
最近の良い事
Mettyの事じゃないけど。。。 生徒の一人男の子が日本能力試験一級合格しました！おめでとう！♪彼はすっごく勉強家で、今仕事してるけど、朝早起きて学生のように朗読するって。分からない言葉があったら、すぐメモして、一生懸命覚える。感心だわ！会話のレッスン中、時々古い言葉出るし、面白い人です。いつも「先生、すいみません、僕がさっき言った言葉はまた古い言葉ですか？」って聞かれて、何かすっごく可愛い！ふふ まぁ、一級合格して、また仕事で頑張って頂戴なぁ！♪ それに、2人の女性生徒も仕事見つかりました！おめでとう～♪一人はシンセンで就職して、一人はアモイの服装関係の会社で就職した！シンセンで仕事してる子は此間シンセンにいくかいくまいかってすごく悩んで私と相談したが、私は「行くべきだ。仕事見つからなくても面接の練習として行ったらいいじゃん。」ってアドバイスしてあげた。彼女は最終的に行った、一昨日メッセンジが来て会社に入社しましたって書いて、本当におめでたいなぁ！シンセンで元気で頑張って頂戴なぁ！♪ この三件のいい事ですっごく嬉しく感じてるMettyでした。
Mar 8, 2006
コメント(15)
-
イタリア語勉強にガムシャラ！
昨日の午後、生徒がレッスンにきて、3時間以上の長レッスンしました。火曜日の朝、イタリア語のレッスンあるから、まだちゃんと復習してなかったから、どうしようかなぁと迷ったとこ、生徒から電話があって、最近残業が多くて、レッスンの時間はちょっと変更したいって言われた。おお！助かりました！昨日の夜またレッスンに行ったら、本当にイタリア語勉強の時間がなかったよ。勉強で徹夜するかもしれないしね。昨日の夜、結局レッスン行かずに、家でちゃんと復習しました。大学卒業以来、そんなに真剣に勉強した事なかったわ！ カーメンは6時前電話がきて、香港で買ったお土産が渡したいって言ってた。私もうご飯食べたけど、彼はこんな時間にきて、まだご飯食べてなかったし、炒米粉を作って食べさせた。CDの香水を頂きました。でも、私が好きなCDのFOREVERじゃなかった。ちょっと残念だったわ。まぁ、偶には気分転換で違う香水使ってもいいか！普段はよく使うのがANNA SUIかMOSCHINOの香水ですけどね。私は勉強しないといけないから、早く帰らせた。 9時前から11時まで勉強しました。やっぱり日曜日のレッスンで教えた内容は火曜日に復習するなんてきつかった！でも、アンドレアの中国語に対する努力に負けたくないから、私も何とか頑張らなくちゃと思って、やっと先日教えてくれた単語や文型を全部覚えたようになた。イエーイ！ 11時半に就寝、熟睡まではもう一回暗誦して、OK!明日はアンドリア先生の内容チェックにノープロブレムだと思ったら、すぐZzzzzz～♪ 朝7時半に起きて、朝ごはん食べたら、朝一のニュースも観て、8時15分に出掛けた。バスは席がなかったから、立ちっぱなしでノートを出してもう一回復習！周りの人に見られたが、あれにしてもちゃんとイタリア語復習してたMettyでした。 今朝のレッスン、アンドレア先生の前回内容チェックは無事パス！新しい内容も沢山教えて頂きました！やっぱりRの発音はまだ苦手だった！ お昼はアンドレアと一緒にアモイ大学の食堂で食事した。あんなでかい人なのに、おかず、しかも野菜系が多くて、ご飯はぜんぜん食べなかった。そんな食事はエネルギー足りるかしら？ふふ 食事後、Persilさんに電話して、突然に呼び出しも問わず、アモイ大学の西門で待ち合わせして、その後「黒糖」へコーヒー飲みに行った。2時過ぎで一緒にカルフールに行った。人は一杯いたが、先日と比べたら空いてた方かなぁ。そこで老房子の友達に会った！彼女達はニンジンとか野菜を買ってた。プロコッリもすっごく安かったよ！でも、今晩料理作らないから買わなかった。Persilさんと一回りして、その後、バス停でお別れ、私も帰宅。 今晩、大学のクラスメート叶さんの結婚披露宴があるから、参加に行きます。3ヶ月ぶりにまた大学時代の同窓と会えるから、楽しみしています！クラスメートの結婚披露宴はある意味で同窓会もできるから、楽しいよね！そうだ、「紅包」準備しなくちゃ！ さてと、今晩の出掛け準備をしなくちゃ！
Mar 7, 2006
コメント(4)
-
コーヒーメーカー購入！
昨日の朝10時半からイタリア語のレッスンをやって、１時前までアンドレアと一緒に勉強しました。お昼は母の手料理で三人一緒に食べました。母もアンドレアは「大山」さんに似てるって言った。「大山」というカナダ人は中国で有名な外国人で、司会者、外国人の中国語先生として活躍してる。 アンドレアは「雨男」だ。彼と会う度にいつも雨降ってくる。でも、昨日「晴れ女」の私はやっぱり勝った！「雨男」の負けだ！えへへ！お昼から天気よくなってきてた。アンドレアは３時頃タクシーで学校に帰った。 母はちょっとSMまで散歩に行きたいって言ったから、一緒に出掛けた。家からSMまで3キロあります、母と一緒に散歩しながらあっという間に増えてきた不動産を見てびっくりしました。3キロはそんなに遠くない。母も私も歩く速い方だから、30分もかからずにSMに到着。莱雅百貨をちょっと回って、母が気に入りの服を探してみた。だけど、気に入りのがなかなかないって言われた。 日曜日のアモイ、あっちこっちも人込み。国美電器へちょっと冷蔵庫を見に行きました。今使ってる冷蔵庫もう古いから、新しい冷蔵庫がほしい！気に入りのやつは6000元（9万円）ぐらいもするんだ！ふー とりあえず、大きくて使いやすくて頑丈な冷蔵庫を買うことを目指せ、この二、三ヶ月間頑張って貯金しようと！ 母と一緒に小電器のブースにも見に行きました。冷蔵庫は買わなかったが、なんと、即決めでコーヒーメーカー買いました！おおおお！高くないけど、私は勝手に買い物したら、母に叱られるから、昨日は母と一緒に買い物にきてたから、コーヒーメーカーを買いたいって聞いたら、母は「いいじゃないですか？買おう！実用性がある物だから、買いなさい。」って一言！こんな感じのコーヒーメーカーでした。今朝早速使ってみたら、おおお！なかなか使いやすいわ！今日から我が家もコーヒーライフが始まるんだ！えへへ！♪ コーヒーメーカー買って、母はまた天虹に行きたいって言って、歩いて天虹商場にも行った。天虹の豆腐本当に病みつきになるよ！母は「今日もこの豆腐買おうか？」と言って、私大好きな天虹鹵水豆腐買った！母は牛蒡ほしいって言ったから、二人は野菜売り場に見に行ったが、売ってなかった！残念だったなぁ！連日牛蒡買いに天虹に来てたのに。。。結局、昨日天虹の戦利品は豆腐だけだった！トホホ 母はその後天虹からバスで同安に帰りましたが、私は何かまだ運動不足の気分で、天虹からまた歩いて帰った！買い物も含めて、昨日の午後8キロぐらいも歩いたよ！でも、気持ちよかった！やっぱり、運動っていいよね！ 晩御飯食べて、ちょっとニュースを観た。最近会議多いね～面白いニュースあんまりなかった。お風呂入って、メールチェックとコメントの返事をして、11時頃寝ようと思ったら、横になって、携帯が鳴った！こんな夜中、誰からの電話だよと思ったら、親友の阿杜からの電話だった。彼女は何か仕事のストレス溜まったようで、いつか私と一緒に温泉に行きたいって。業界の展示会はこの何日間行ってるから、彼女はお客さんと一緒に工場に行く事も増えてきた。Mettyの手料理を食べたら、癒されるって彼女が言った。ふふ、本当かなぁ？でも、嬉しいわ～そんな事を言われてさぁ。 結局、彼女と一時間ほど電話した。12時過ぎ就寝。疲れたから、すぐ熟睡できた。Zzzzzz～
Mar 6, 2006
コメント(9)
-
牛ちゃんの散歩写真！
折角な週末なのに、雨だった。気分転換で先日温泉に行った時の道端写真をアップしましょう！ 大渓温泉は同安の汀渓鎮にあります。田舎ですが、純朴で安らぎなところ。 先日、道端で牛の散歩を連れて行ったおじいちゃんがいて、親子の牛は可愛かった。自転車から降りて、後ろ姿を一枚撮った！何かのんびりでいいよね～ 温泉から帰り、その親子牛はまだいた。牛ちゃん達は草を食べてた。自然との親近感はこんな感じでしょう～でも、食べ過ぎないようにね。 これからイタリア語のレッスンです、今日もMettyらしくて頑張るわ！♪
Mar 5, 2006
コメント(14)
-
仙岳山初登り＆タイ料理
今朝も良いお天気で、７時半に起きたら、ちょっと部屋の片付けをして、朝ごはん作って食べたら、すぐバスで芳芳さんのところへ行きました。今日は芳芳さんの住宅街の近くにある「仙岳山」を登る予定だったから。Mettyの初仙岳山登りだった。。。 ９時過ぎ芳芳さんと会って、一緒に山登りへGO!階段一杯あって、登りやすい山だった。山登る人が一杯いて、ある会社が3/8婦人節の登山大会もやってました。同じ運動服を着てた女性は走ってました。とっても賑やかでした。 初仙岳山だったが、アモイの町の風景まる見えて、本当に楽しかったわ！まず、海倉（さんすい辺）大橋と港あたりの風景でした！この橋でアモイ市内と海倉を繋がってます。コンテナーも一杯あって、アモイから輸出のコンテナーはここから出港します。 湖濱北路方面の風景はこんな感じでした。湖も市役所あたりの建物はぱっちり見えました。やっぱりアモイは最近も高層ビル沢山できたなぁと気がした。体育中心あたりの写真も撮りました。上から見る体育中心はやっぱりある規模あるねって芳芳さんが言ってた。確かにそうですね。いつも正面から見てるから、あんまり大きく感じないね。 湖里方面の写真はこんな感じでした。工場が多くて、住宅街も最近増えてきた。アモイ経済特区の発祥地として、湖里は記念すべきところです。 山登りで汗沢山かいて、気持ちよかった！その後、芳芳さんと一緒に客家料理食べにいきました。その後、天虹へ買い物に行って、２時過ぎにお別れ。 家に帰ってきて、ちょっと休憩して、４時半にまた出掛けた。アンドレアと駅前で待ち合わせして、一緒にイタリア語の本を買いに行った。二件の本屋さんにも行ったが、残念ながら、いいイタリア語テキストはなかった。明日またSMの本屋さんに探してみようと。私のテキストは変えなかったが、アンドレアは中国語の本とCDを購入。その後、一緒にYOSHIへ焼肉食べに行こうと思って、店に着いたら、満員だった。ふー。 しようがないから、久しぶりのタイ料理「芭堤雅」に行きました。 今日新しいチャレンジした料理はこの料理でした。蛙のココナツ味炒め物でした。そんなに辛くなくて、美味しかった。アンドレアも気に入りそうだった。 その後、珈琲虫でコーヒーを飲んで、９時前カルフールに行きました。遅かったから、お客さんは先日より少なかった。入口で沢山の人は枕とトイレットペーパー持ってたから、アンドレアは冗談で「今日は枕とトイレットペーパーの日ですね。」って言った。ふふ カルフールでイタリアのワイン売ってないから、アンドレアはちょっとがっかりした。私はオリーブオイル買いたかったから、どっちがいいのが分からなくて、アンドレアはいいやつを紹介してくれて、一本買った。美味しいパスタとかも教えてくれた。有り難う！ 10時過ぎ、アンドレアをタクシーを乗ったまで送って、私もバスで帰宅。 今日も楽しかったわ！山登りも楽しかったし、よい買い物もできました。 明日の朝一からイタリア語のレッスンだから、今晩も早く寝るわ！Zzzzzzz～♪
Mar 4, 2006
コメント(13)
-
同安の町風景
昨日良いお天気のおかげで、楽しい同安の旅ができました。食後散歩で同安の町一回りしました。 同安で一番散歩コースになったところはこんな感じでした。川があり、夜景も綺麗な「新安洲」です。川の水は少なくなって、ちょっと残念ですけどね。同安はまだ高層ビル少ないだから、純朴な感じです。牛はのんびり散歩したり、草を食べたりしてました。「牛は太ってるね、食べすぎでしょう。」ってKさんの一言。 「西安商業街」まで歩いたら、店は沢山あります。洋服屋、電気屋、雑貨屋等色々あり、若者も沢山集まる。昨日面白い看板見かけました！その日本語は意味不明ですけど。。。日本語が分からないお客さんに見せるためでしょう。日本語で書いてあれば、店のランクも一つアップできると思われたかしら。トホホ 三秀街の角のところ、歴史がある建物が残ってる。「中国共産党万歳」って書いてあるし。町の中の新しい建物の中に、こんな昔のままを残ってる建物はやっぱり面白い～ 同安の町で歩くのが面白いですが、バイクが多いから気をつけないと危ない。でも、同安で三輪自転車まだ残ってるから、タクシーとして利用されてます。値段は距離によりですが、基本的に交渉制。2キロ以内３元は基本かなぁ。 同安もこの何年間随分発展になったから、不動産の投資をしたい方、同安でマンションを買ったらいかがですか？値段はアモイ市内の1/2ですから、これから上がる余裕は一杯あります。 何か今日すっごく眠いから、そろそろ寝ようかなぁ～っていうか、まだ９時じゃん！明日の朝一芳芳さんと一緒に山登りに行く予定ですから、早く寝なくちゃ！Zzzzz～ 皆さん、良いお週末ありますように～♪
Mar 3, 2006
コメント(11)
-
晴れ女の北辰山の旅♪
今日もいいお天気だった。今日ガイドの仕事があって、７時半に起きて、朝ごはん食べてからKさんを迎えに行きました。渋滞でちょっと遅れた。 今日の目的地は同安の北辰山でした。タクシーで駅前行って、同安に行く直行バスを乗って、1時間後同安に着きました。「面包車」一台をチャーターして、25元で北辰山へGO!入場券は10元/人だった。天気は良過ぎで、気持ちよかった。ちょっと歩いたら、こんな石像がありました。開ミン（福建省の略称、門に虫という字）王王審知の石像。北辰山は王という家族の祖先所在地で、旧暦の2月12日はその王審知の誕生日だから、沢山の王という苗字の人はお参りに来る。今日は観光客少なかった。白馬発見！何か寂しい顔してたね！白馬を乗る王子様がいないから？えへへ 北辰山は十二竜譚という滝で「アモイ名二十景」の列に入った。高い山から出た泉水は滝になり、十二個段差があり、池にもなった。こんな感じでした。滝の隣でバーベーキューのところもあるから、とっても便利。 高く登ると、景色一層綺麗になる。半山でこんな綺麗な池がありました。ここの水は近くにある竹バ（土辺に貝という字）ダムに入れる。山の上からみた山下の風景はこんな感じでした。ダムも見えて、とっても綺麗な風景でした。 12時過ぎ山下に戻って、同安の町の中にある「招治薄餅」へ食事に行った。「薄餅」というのが春巻きのミン南語言い方。春巻き一つ2元で、野菜、牡蠣、ピーナツとか色々な材料入って、店のオリジナルソースをつけたら、一層美味しくなった。五香（豆腐皮で包んだ腸詰めの揚げ物の感じ）も美味しかった。蛤と豆腐のスープ、空心菜炒めも美味しかったが、麻婆豆腐はそんなに辛くなかったし他の店より高かった。ビール一本飲んで、全部で59元だった。その店のお勧め料理は本当に美味しかったが、麻婆豆腐みたいな四川料理と注文しないほうがいいと思う。味はいまいちで高かったから。 満腹になって、食後散歩で同安の町一回りをしました。4時前のバスでアモイに戻った。今日は汗沢山かいて、気持ちよかったが、明日筋肉痛になりそう！ Kさんと天虹商場の前でお別れ、私はちょっと天虹商場でお買い物。母は明日会議があるから、今晩私のとこに泊まってきた。夜はちゃんと料理を作って、母に食べさせた。喜んでくれたわ！ふふ！ 何か今日疲れた。お風呂入って、早く寝ようかなぁ～Zzzzzz～
Mar 2, 2006
コメント(12)
-
大失敗の散歩コース！
初カルフールに行って、なんとか無事に帰ってきたMettyでした。 今日の午後、レッスンしてた最中、生徒から電話があって、今晩会議があるから、今日のレッスン休みさせたいって。今晩もうレッスンがなかったから、どっかへ散歩に行こうと思って、先週の土曜日オープンしたばっかりのカルフールに行く事を決めました。 生徒と一緒にバスを乗って、カルフールの近くのバス停で降りました。カルフールのビニールを持ってる人が沢山見かけた。平日なのに、そんなにお客さん一杯かなぁと半信半疑。今日のアモイ、気温は低かった。最高気温11度しかなかった。カルフールアモイ店は今日オープンしてからの五日目になった。エントランス入ったら、空いてるロッカーもうなかった。キェ～平日なのに？信じられない～！ とりあえず、人は多かった。私はどうやってカルフールの売り場まで入ったのがもう記憶なかった。その客数だけみたら、Mettyの推測は最低でも１万人いたと思う。外は寒いのに、室内はそんなに人一杯いたから、もちろん暑かった。別に何か買いたいわけもなかったから、ちょっと一回りにしようと思ったら、東西南北どこでも人・人・人！中国人の購買力すごいわ！ 何とか一回りしてみました。苦しかった！ふー 私にとって、またカルフールに行くとしたら、魅力商品はやっぱりウォールマートと天虹商場で売ってないフランスのワインとヨーロッパ系の調味料かなぁ。ちなみに、ずっと探してみたが、カルフールは日本のお酒売ってない！牛蒡も売ってない！ちゃんと店員に聞いてみたけど、暫くないって言われた。残念でした！生クリームも売ってなかったわ！お米の売り場でスペシャルプライス、500グラムで0.99元（15円ぐらい）のお米は売ってた。100人以上並んでた。ふふ、よく頑張ってるなぁ！ レジのところはすごい列並んだ。早めに逃げたかったから、何も買わずに出てた。外は寒かったけど、空気よかったわ！今日はカルフールまで散歩に行って、大間違いかも。ふふ でも、購買力はよく分かった。本当はその後ウォールマートかトラストマートとかへ客数の確認をしに行きたかったけど、やっぱりカルフールの人込みで三日間徹夜仕事以上の疲れが出たような気がしたわ。散歩する気もなくなった。早速バスで帰ってきた。 今日はすごい見学できたわ！ふふ
Mar 1, 2006
コメント(8)
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- 成田山不動尊 節分祭 2026「ばけばけ…
- (2026-05-02 06:12:23)
-
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 【フランス】【大学食堂CROUS】2026…
- (2026-05-04 22:24:12)
-
-
-
- 温泉旅館
- 全室にバレルサウナがある別府市の「…
- (2026-04-20 21:52:45)
-
