まだまだ続くし～付点の足音～

< 新しい記事

新着記事一覧(全1603件)

過去の記事 >

2005.12.11

みじょか

(6)

カテゴリ：音と言葉の風景

昨夜、夕食の片付けをしながらＮＨＫの番組を片目でつまみ食いしていました。

私の叔母は結婚して今は五島に住んでいますが、教職の叔父に伴い五島列島の幾つかの島の暮らしも経験しています。
放送の中にあった「久賀島ーひさかじま」もその一つです。

五島列島の小さな島々は隠れキリシタンの歴史を持つ島もあるのですが、久賀島の小さな教会は素朴なステンドグラスから柔らかな光を取り込み、この教会を守る家族の様子にも何か穏やかなものを感じました。

五島は椿の花でも有名ですが、久賀島には「みじょか」という椿があるとか。(ちらりと見ただけですが、花びらも少なく素朴ですが可憐な椿でした）
「みじょか」…五島の言葉で「かわいい」という意味です。

久しぶりに聞いた「みじょか」。とても柔らかく響く言葉です。
形容詞の語尾が「い」ではなく「か」となるのが長崎方面の特徴です。

「みじょか」にも「みじょい」という原形があったかどうか(ちょっと今風ですよね）は分かりませんが、優しく包むような言葉だと思います。

椿　玉の浦