殺害されたアメリカ人はフィラデルフィア郊外出身

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

226147

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

家族関係について・共同生活とか

(0)

ぽぽっきからの便り

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全361件)

過去の記事 >

May 10, 2004

(21)

テーマ：イラクの日本人拘束に、付いて(286)

カテゴリ：ニュース・政治・戦争

この記事とこの記事とこの記事とこの記事
--海外ボツ！Newsから--
この記事
--他の参考記事--
アルジャーラからこの記事

++アメリカの民間人がかなり残虐にイスラムの武装集団に殺され、しかもビデオが放映された。++

このニュースが大きく出てどうも私のことを思い出してくれる方が多いらしくなぜかページのアクセスが増えました。皆さんのそんなお気遣い、本当に感謝しています。えぇ、びっくりしてぶっ倒れそうでした。

さて折角来ていただけるのですから期待を裏切らずこの記事について何か書こうと思います。上にこの事件を書いた記事をリンクしておきました。日本語の方はともかく、ここ地元フィラデルフィアで一番読まれている新聞、Philadelphia Inquirerからの記事を少々日本語に訳しつつちょこっと解説してみようと思います。

＜処刑されたニコラス・バーグさん＞

今回、かなり残虐な手で処刑されたニコラスさんはアメリカペンシルバニア州フィラデルフィアの郊外ウェストチェスター出身の方です。26歳。彼は昨年12月から今年の2月までイラクに滞在していて、3月14日に再びイラクに旅立ちました。3月24日にアメリカの家族に電話をし、3月30日に友達の誕生日の為に帰国すると伝えました。が、その24日にイラクの警察に拘束されてしまったのです。それから13日拘留されることになり、その間にアメリカの役人に保護されました。

約束の30日になってもニコラスさんは帰ってこず、そしてなぜか31日にウェストチェスターのバーグ家にFBIの調査官が訪問しニコラスさんのイラク訪問の目的だけを聞いて帰りました。

そこで家族は4月5日フィラデルフィア市に「米軍が違法で息子を拘束している」と訴状をだし、それを受けたかどうかは分かりませんでしたが4月6日にニコラスさんは米軍から解放されました。

そして4月9日、ニコラスさんから家族に電話がありヨルダンを通って帰国すると伝えられる。…そしてその日を境に消息を絶ちました。そして先週の土曜日（5月8日）にバグダッド近郊の高速道路で遺体が発見されました。*

彼は小さな通信会社の社長で、イラクの通信事情を立て直したいという気持ちで訪問していました。小さい時からボランティア精神に富み、高校生の時から発展途上国などに一人旅をしていたそうです。ユダヤ人で、家族には両親のほかにお兄さんとお姉さんがいました。体格も大きく、男らしい人だったということ。家族や友達、誰も彼にイラクに行って欲しいとは思わなかったけれども、彼の決意は固く誰も止められませんでした。

彼がイラクに行く前は会社の経営は上々でした。そういう余裕があったうえで「復興」に関わりたいと彼はあちらに行ったそうです。ビジネスを広げる為ではありませんでした。小さい頃から科学が大好きで、コーネル大学中退。イラクに行く前はアフリカのウガンダやケニヤで通信施設の復興作業に関わろうとしていました。

*と、いうことはファルージャなどイラクの戦況が悪化したのは3月30日からですので、もし軍に拘束されずに帰国できたとしたらこのようなことは起こらなかった、と言うことになります。

＜ニコラスさんを拘束した武装集団＞

まず、現在アルカイーダの指導者のトップはAbu Musab al-Zarqawi（本名Ahmad Fadhil al Khalayleh）というヨルダン出身の人です。そして、このニコラスさん虐殺の映像は Muntada al-Ansarと言う組織のウェブサイトに載せられましたが、この組織はアルカイーダと密接な関係にありますので、このトップのAbu Musab al-Zarqawiがやったのではとアメリカでは疑われています。（実際ビデオではそれが本人だと確定できないので定かではない）アメリカ政府は現在この人の情報をくれた人々に1000万ドルの賞金をオファーしていますので、まぁ注目の人です。彼自体は今イラクにいると言われています。

この映像は2002年にウォールストリートジャーナルの記者がパキスタンで惨殺された映像とよく似ています。が、その記者の場合、武装集団に「ユダヤ人だといえっ!」と強制されているにも関わらず、ニコラスさんの場合はユダヤ人だったにも関わらずビデオにはそれを言わせる場面はありません。まぁ、そのことから今回の事件はユダヤ人の恨みからではなくアメリカ人への恨みという武装集団の魂胆が見えますね。

＜このビデオで武装集団が言ってることの訳＞

「イスラム社会よ。黙っていられるか？！虐殺され、誇り高き血を流し、Abu Ghraib刑務所での男女共々イスラムのへの悪魔のように剥奪された恥辱と記録の写真、、これでイスラム教徒は健やかな睡眠へとどう導かれるんだ？！」
「ブッシュ、キリスト教の犬め、これからお前を苦しめ、辛い日々が来ることを待ってろよ。お前とお前の軍隊がイラクに足を踏み入れイスラム教徒に暴力を振るったことを後悔させてやる。」
「Abu Ghraibや他の刑務所にいる誇り高きイスラムの男女は血や命より気高い。こんなマナーで虐殺をしていくのなら、お前（ブッシュ）は次々と屍や棺おけだけを増やしていくことになるんだぞ。」

だ、そうです。上にも書きましたがユダヤ人とは今は関係なくアメリカ人とブッシュに対する恨みの犯行ですね。

＜ブッシュさんの言ったこと＞

「テロリストの目的は我々の意思を砕くことにある。しかし彼らの行動は自由が築かれていない社会がどれだけ廃れているかを証明しているだけだ。我々は（自由が築かれた社会にするという）任務を果たす。任務を果たすんだ。」

だ、そうです。上のテロリストの要求とブッシュさんが言っていることはあまりにもピントが外れていますのでちょっと笑えます。

＜このショッキングな事件について思うこと＞

上の海外ボツ！Newsの記事にも書いてありますが、「アメリカ人が殺された」というこういう映像は9月11日のテロのときと同じく、そしてブッシュさんもなんとなく言っている様に一部のアメリカ人は「絶対屈してはならない」「アメリカ人を恐怖に陥れたやつらは報いを受けるべきだ」という主張が必ず出てくるでしょう。そうすると武装集団がやったのと同じ様な暴力の連鎖が生まれてきますね。こういう虐殺のビデオショーが延々と発表され続けていくかもしれません。

アメリカ軍自身が行ったイラクの刑務所での1000枚以上の虐待写真報道で、政府や軍部の責任追及だとかでここ数週間ずっと盛り上がっていましたが、今回の報復ビデオで運良く注目がそれることになるでしょう。どちらも残虐ですけれども「あっちのほうが残虐」とかで残虐さで正義を決めてしまう方向性もありえます。もちろん殺された被害者の家族はだからといってイラクで復興作業をする為に向かった息子の意思に反してイラクを攻撃してくれ、などとは言わないでしょうが彼の死を利用して世論がイラクに対する嫌悪感でもっと攻撃を願う可能性はありますね。

しかしこのニコラスさんを殺した武装集団はアルカイーダに関係がありますし、そのリーダーはヨルダン人ですから、どんなにイラクを攻撃したり取り締まったところで彼らが鎮圧されることはまずないでしょうね。ですからイラクの状況が悪化すればするほど、今回のような事件が起こる可能性があります。殺されたニコラスさんはただ単にアメリカ人と言うだけでこのような目にあったと思われますから、ますます無差別な誘拐、殺人が増えることになりそうですね。彼がいつ拘束されたのかは分かりませんが、4月9日から消息を絶ったということですのでもしかしたら日本人の方たちが拘束されたのと同じ時期に同じ様に拘束されていたのかもしれません。ちょうどその時に拘束されたトーマス・ハミルさんは一週間ぐらい前に自力で拘束から抜け出しましたけれども「虐待写真の報道があってから扱いが悪くなってきた」と言っていましたので、ニコラスさんは最近までただただ拘束されていただけなのかもしれません。最初からアルカイーダに関係がある武装集団に拘束されていたのかはちょっと疑問ですね。

一応日本的な論理で今回の事件を考えてみますと、ニコラスさんは単身でイラクに行っていたようですし、外国での復興支援経験はけっして多いとも言えない状態、そして家はユダヤ系で（ユダヤは大体金持ち）小さいとはいえ会社の社長さんですのでお金持ち、この時期あちらに危険を冒して向かい、そして武装集団にあんなに残虐に殺された彼は自業自得です。セキュリティー管理もきちんとしていなかったでしょうし、家族に危ないと言われていても向かい、そんな戦況で具体的に復興支援などはできなかったでしょうね。そう考えてみると前回拘束された日本人と二コラスさんのボランティアの未熟さはあんまり変わりがないでしょう。これがもし新たな邦人や韓国人民間人だったりすればまた「自己責任」の大合唱だった事請け合いだったに違いありません。白人の方だけかわいそう、って思うのやめてもらいたいですね。っていうかあの時日本人を非難した人で今テロリスト非難している人、結構ピントずれてますけど分かっているんでしょうか。

結局二コラスさんはテロリストに言い様に使われてしまいました。ですからニコラスさんの自業自得なので、テロリストは非難できないのかもしれません。

私としては一ヶ月前の自分の最初の主張に戻してそんな民間人を拘束して残虐に殺してしまうイラクの武装集団ではない、アルカイーダとコネクトしている武装集団が狂ってると言ってもいいですけれども、まぁ、米軍もこの戦況に置いて沢山民間人を殺しているわけですね。っていうか、その前に1000枚も見つかったイラク人虐待写真、あれすごい数ですよね。どう考えても処罰を受けた米兵数人だけの仕業ではないでしょう。だったらそんなにデジカメのメモリとかフィルムとかどこから手に入れてるんでしょうね。1000枚も写したら数人だけじゃ飽きちゃいますね。

どこかに今回の虐待写真事件に関して「戦争には虐待が起こるものなんだから、こんな写真なんてたいしたことない…」とそんな感じの論理を説いている方々もいたような気がしますが、そうするとテロリストの報復の残虐映像も今回のイラク戦争を咎めるだけの手段の一環ですから、ま、そういうものは起こることなんだよね、とどんなに映像がショッキングでも同じ主張をきちんとし続けてもらいたいものです。

♪テーマから日記に来てみんパイのことを全然知らないそこのあなたの為に♪

他の日記に進んでみる
→→取り合えずおいしそうなトマト同盟に行ってみる
→→取り合えず気晴らしにぽぽぽっきの絵でも見てみる
→→取り合えず感動のベイビーと初めて会った記録に行ってみる
→→取り合えずみんパイがどんな人々をリンクしているか見てみる
→→取り合えずトップページにでも行っておく

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう