翻訳学者犬徒然草

PR

×

フリーページ

小生がこのブログを引き継いだ経緯


動物虐待


地平線


騒がしくなったフランス


なつかしい雪景色


居候のこと(1)


居候のこと(2)


400語分かる仲間


アトピーになった話 ( I )


アトピーになった話 ( II )


何が必要か?


家主の菜園


Bonjour


Bonjourは一番難しい


居候が帰ってゆきました。


フランス人は?


居候からの便り


嵐の日


家主の仕事


また寒くなりました。


二度目の約束


奇妙な動物


家主の好きな館


行ったり来たりの家主


やっと外に散歩


久しぶりの良い天気


家主の職場


誕生4日目


何故家主はカルメル修道院に(壱)


何故家主はカルメル修道院に(二)


何故家主はカルメル修道院に(三)


何故家主はカルメル修道院に(四)


フランスの何もない風景(エッフェル塔)


春の兆しに雪景色


無題


フランスの田園は真黄色


北仏の美しい5月


素顔のフランス


6月1日谷間は相変わらず


フランスの林に春の訪れ


朝から雨と強風


イラスト


二人だけ?の夜


キツネと花見


いつの日だったか?


マリー・ニャントワニェット


小生と家主が描かれました


家まで送ってくれました


思い出に


雪だるまが二人の縁結び


主人に紹介


サンタクロースのプレゼント


夢だったのだろうか?


このブログの発祥は「隠居が交代」から


連載「狐猫四季」 1


連載「狐猫四季」 2


連載「狐猫四季」 3


連載「狐猫四季」4


連載「狐猫四季」6


連載「狐猫四季」7


連載「狐猫四季」8


カテゴリ

翻訳、

(58)

語学

(2)

フランス

(102)

学者犬

(66)

フランス事情

(63)

イラスト

(48)

鉄道模型

(1)

その他

(7)

自然景観

(8)

パソコンいじり

(0)

ガラクタ

(0)

山羊ファミリー

(2)

Hilux

(0)

カレンダー

プロフィール

賢犬

賢犬

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2007.02.13
XML
カテゴリ: フランス事情
thonetvienne Thonet
家主の言う「19世紀の傑作の椅子」とは、世界でおそらく初めての大量生産された組み立てキットの椅子で、曲げ木細工を考え出した アールヌーヴォーのThonet である。西洋ブナの木を蒸気で曲げ、今のIKEAのように、キットで世界中に売り出したそうである。今でも古物市で多くみつかるが、籐張りの座部分が破れていると座れない。その座れない椅子を家主は何故か昔から集めていたらしい。小生はこの椅子はあまり好きでない。軽いので、小生が跳び乗ると不安定で椅子と共に床に転がってしまうのである。それに籐張りの部分に小生の爪が引っかかり、外すときに籐を切ってしまう。誰も居ないと老母などは冷たい床上ではなく、快適にこの椅子の上で一日中寝ていたこともある。それを最近、家主は何を思ったのか、物置からこれらの椅子を出してきたのである。相変わらず小生たちが座れる場所に置かれているのであるが、今は老母も小生も無関心。家人からは籐の座部分が破損していないと、適当な柔軟性があり座り心地が良いために、苦情はなし。家主は「自然なカーブと使いよさを追求した日常生活に至高の喜びを与えるもの」と。椅子にまで喜びを感じるようであるが、とても小生たちには理解できない不可解な家主でもある。 
翻訳ブログ人気ランキング参加中

にほんブログ村 犬ブログへ







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.02.16 19:43:07
コメント(9) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:何故家主はカルメル修道院に 《四》 Thonetの椅子(02/13)  
はなごん☆  さん
すごい。本当に至福の一時でしょう
日本にはない、この土地にしかないぬくもりでしょうね^^
本当に沢山の椅子!!!
柔らかな椅子のカーブですね。 (2007.02.13 19:53:09)

Re:何故家主はカルメル修道院に 《四》 Thonetの椅子(02/13)  
手作りの椅子それも籐張りの温かみのある椅子
最近見かけなくなった椅子
こんなのがいいですね! (2007.02.13 21:18:34)

Re[1]:何故家主はカルメル修道院に 《四》 Thonetの椅子(02/13)  
賢犬  さん
はなごん☆さん
必ず椅子のどこかに小生が署名を残しています。 (2007.02.13 21:27:57)

Re[1]:何故家主はカルメル修道院に 《四》 Thonetの椅子(02/13)  
賢犬  さん
どじょう家族さん
世界中に無数のThonetの椅子が残っています。
おそらく日本にも沢山あるでしょう。
(2007.02.13 21:29:09)

知りませんでした。  
lana@lana  さん
こういう組み立て椅子、
もっと最近になって大企業で開発されたものだと思ってました。
そーだったのか~~~
紹介してくださったブログに載っていた
足が一本だけノットになっているの
お洒落で可愛らしくて気に入りました。
疲れたときは足を乗せられそうだし(コラ)
(2007.02.13 21:31:58)

Re:知りませんでした。(02/13)  
賢犬  さん
lana@lanaさん
家主によれば、籐張りの修理代が椅子よりも高いということです。日本にも古いもので、残っているはずです。インドには多くあるそうです。
(2007.02.13 21:35:56)

Re:何故家主はカルメル修道院に 《四》 Thonetの椅子(02/13)  
はじめまして・・・
お住まいはフランスなのでしょうか?
空が広くて、懐かしさを感じます。フランスには、パリ近郊に旅行したことがあります。ワンちゃんと家主とのブログは、楽天のなかのお友達で、リンクしておりますが、このブログも、ワンちゃん中心に書いてあるのですね。ところで、プリンセス抹茶のお気に召すままのブログを読んでいただきありがとうございました。よろしければまた、読みにいらしてくださいね。
(2007.02.14 07:46:29)

訪問ありがとうございました  
油絵のような風景ですね。思わず引き込まれました。
また私のところにも遊びに来て下さい。 (2007.02.17 08:29:46)

Re:何故家主はカルメル修道院に 《四》 Thonetの椅子(02/13)  
Maryam F D  さん
とても素敵なお住まいと椅子ですね。軽いということでありますが、椅子は重いと本当に動かすのが大変です。私はがっしりした椅子は好まないのでとても興味深く拝見いたしました。 (2007.02.25 00:30:06)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: