翻訳学者犬徒然草

PR

×

フリーページ

小生がこのブログを引き継いだ経緯


動物虐待


地平線


騒がしくなったフランス


なつかしい雪景色


居候のこと(1)


居候のこと(2)


400語分かる仲間


アトピーになった話 ( I )


アトピーになった話 ( II )


何が必要か?


家主の菜園


Bonjour


Bonjourは一番難しい


居候が帰ってゆきました。


フランス人は?


居候からの便り


嵐の日


家主の仕事


また寒くなりました。


二度目の約束


奇妙な動物


家主の好きな館


行ったり来たりの家主


やっと外に散歩


久しぶりの良い天気


家主の職場


誕生4日目


何故家主はカルメル修道院に(壱)


何故家主はカルメル修道院に(二)


何故家主はカルメル修道院に(三)


何故家主はカルメル修道院に(四)


フランスの何もない風景(エッフェル塔)


春の兆しに雪景色


無題


フランスの田園は真黄色


北仏の美しい5月


素顔のフランス


6月1日谷間は相変わらず


フランスの林に春の訪れ


朝から雨と強風


イラスト


二人だけ?の夜


キツネと花見


いつの日だったか?


マリー・ニャントワニェット


小生と家主が描かれました


家まで送ってくれました


思い出に


雪だるまが二人の縁結び


主人に紹介


サンタクロースのプレゼント


夢だったのだろうか?


このブログの発祥は「隠居が交代」から


連載「狐猫四季」 1


連載「狐猫四季」 2


連載「狐猫四季」 3


連載「狐猫四季」4


連載「狐猫四季」6


連載「狐猫四季」7


連載「狐猫四季」8


カテゴリ

翻訳、

(58)

語学

(2)

フランス

(102)

学者犬

(66)

フランス事情

(63)

イラスト

(48)

鉄道模型

(1)

その他

(7)

自然景観

(8)

パソコンいじり

(0)

ガラクタ

(0)

山羊ファミリー

(2)

Hilux

(0)

カレンダー

プロフィール

賢犬

賢犬

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2008.03.17
XML
カテゴリ: フランス

今年もラッパ水仙が林に咲きました。小生らの日頃の努力により、毎年繁殖してきました。

jonquilles1.JPG

元居候、小生、実家のボーダーコリー、老母、パリの家人のフレンチブルドッグ(左から)が勢揃いしました。家主は「まさかこのまま居着く訳ではなかろうな」と言っていますが、週末だけでまた今夜は小生、老母と元居候だけになりました。

5chiens.JPG
翻訳ブログ人気ランキング参加中 にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.03.17 15:46:02
コメント(36) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:今年も咲きました。(03/17)  
OrangeMaker  さん
かわいいですね。花も、犬も、 (2008.03.17 06:14:26)

おー  
はいじさん  さん
犬好きとしては、ちょっと興奮してしまう集合写真デス。これからも仲良く連れ添ってください。野生っぽい水仙は珍しいですね。 (2008.03.17 07:14:03)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
LimeGreen  さん
喇叭水仙、うちはまだまだです。多分5月にならなければ咲かないでしょう。群生を見ていると、ロングフェローのDafoddil という詩を思い出します。

写真のものは、水仙と喇叭水仙の中間ぐらいのこじんまりした可憐なものに見受けられますが?私は水仙の方が実は好きだったりします。両親の眠っているお墓のすぐ傍に毎年咲くんです。 (2008.03.17 08:54:19)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
ピカさん65  さん
昨日テレビで飼い主に犬が似ているのは何故か?をやっていました。そういわれて見るとそっくりな人もいますし感じます。結論を言っていましたが、似ているのでなく、飼い主が本能的に自分の好きな姿の犬を探すのだそうです。
だから自分に似てくるのだそうです。面白いですね。これらの犬からご主人様を想像します。 (2008.03.17 08:56:41)

もう春ですね  
らっぱ水仙て初めて聞きました。もちろんラッパみたいに開いた花なのでしょうが、通常の花とどこが違うのでしょうか?やはり、花の格好ですか?また、大きさは、通常の花と一緒ですか?
そういえば、翻訳学て、変わった分野だと思っていましたが、先日新幹線で乗り合わせた人が、なにか書類を校正中で、確か中国語が母国語の人の日本語は、何故命令口調なのか?みたいな内容でした。結構いらっしゃるのですね! (2008.03.17 11:37:35)

キレイですねっ。  
☆m-p☆  さん
我が家の庭先にも白い水仙が咲き誇ってます。
香もとってもいいです。

広範囲だと、結構見ごたえがありますねっ。
集合写真もとってもかわいいです♪ (2008.03.17 13:12:48)

可愛い♪  
★tompy★  さん
花も犬もとっても可愛いですね♪ (2008.03.17 13:33:21)

こんにちは。  
ラッパ水仙ですね~♪

ワンチャン、そんなに買っていたのでしたっけ?
可愛いですね~! (2008.03.17 14:59:39)

Re[1]:今年も咲きました。(03/17)  
賢犬  さん
LimeGreenさん
野生のラッパ水仙で、本当は黄水仙です。奥の林の野生のものを十数年前に移してきたもので、その後自然に繁殖しています。 (2008.03.17 15:31:15)

Re[1]:今年も咲きました。(03/17)  
賢犬  さん
ピカさん65さん
家主は小生に一番似ているとおもいます。
(2008.03.17 15:32:30)

Re:今年も咲きました。  
ducha05  さん
らっぱ水仙、可愛いですね~♪日本でよく見かけるのは白っぽいのだけれど、レモンいろっぽいから絵になりますね。こんな景色があったらずーっと眺めていたい。ワンちゃんたち、羨ましいです。 (2008.03.17 20:35:14)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
今日は久しぶりに犬関連の商品を探してみたくなりました。

立ち位置とお座りの位置のバランスが絶妙ですね!

訪問おおきに! (2008.03.17 21:51:46)

辛川連合軍です  
このたびは、我が軍の情報機関にお越しいただき、誠にありがとうございます。これからも、よろしくおねがいします。 (2008.03.17 22:42:53)

可愛いいね♪  
まりあ1562  さん
こんにちわ・・・                  とても可愛いワンちゃん達ですね!
お花も素敵です
マリアの家は白の八重水仙が咲いてます
(2008.03.18 03:19:46)

このまえまで雪だったのに  
ちみく  さん
水仙、見事ですね。
小生らの日ごろの努力って…?(肥料?)
みんな個性的で素敵なワンコ達ですね。
久々に見たから、嬉しいです。
(2008.03.18 03:26:03)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
おはようございます。足跡から、いつも訪問ありがとう。
ラッパすいせん綺麗ですね。 (2008.03.18 04:36:19)

おはようございます。  
usarin56  さん
足跡たどってきました。
文章が面白くて、ついつい読みふけっていました。
ラッパ水仙は好きな花です。
淡路島の水仙郷で、野生?の水仙を見て感激したことがあります。
またワンちゃんのお話を聞きに、お邪魔します(*^^)v (2008.03.18 05:20:58)

いつもステキですね  
見ているだけで、ノンビリとした雰囲気が漂ってきます。 (2008.03.18 06:01:25)

どちらも見事ですね。  
鵄杏 さん
足跡はつきませんが、いつも拝見しています。
春の訪れ、たくさんの水仙素敵です♪
賢犬さん達の集合写真もいいですね!カッコイイです♪ (2008.03.18 08:57:41)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
はじめまして!
いつも拝見しています
我が家の水仙も咲きました
黄色の濃淡でラッパ水仙より小ぶりです
学生のときワーズワースの黄水仙って詩、勉強したような?
もう明日にもつつじが開花しそうです
あの寒かった日から突然春がやってきましたね。
(2008.03.18 10:23:59)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
柳居子  さん
智に働けば頭を撫ぜる。情けに棹させば名犬の誉れ高く。意地を棄てれば 是 安穏。
兎角に犬の世は住み易し。(我輩は犬である)
(2008.03.18 10:33:57)

Re:どちらも見事ですね。(03/17)  
賢犬  さん
鵄杏さん
ありがとうございます。野生の黄水仙です。
(2008.03.18 16:00:30)

Re[1]:今年も咲きました。(03/17)  
賢犬  さん
柳居子さん
小生の胸の内見事に、家主には内緒にお願い。 (2008.03.18 16:02:14)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
 よかったでうsね、犬、とってもかわいいですね。何匹かいうるちおいっしょにあそんでいる姿とかケンカしている姿とかみるとあん、なかいいねー、お兄ちゃん妹かわいいとかおにいちゃんやさしい?とかはなしかけたくなりますよね。 (2008.03.18 16:26:29)

ご訪問ありがとうございます  
はしぞう★  さん
ラッパ水仙、綺麗ですね♪
我が家の花壇ではチューリップがすくすく育ってます。桜のつぼみはまだまだ固く、握りこぶしのように「ぐー」ですが(^^;
ゆっくりと春がやってきてますね(*^-^*) (2008.03.18 17:23:46)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
sizenn12  さん
水仙の黄色が春の準備を感じさせてくれますね。我が家の水仙は まだ小指ほどの蕾です。 ワンちゃんの集合写真が羨まし~ぃです。 (2008.03.18 21:35:31)

Re[2]:今年も咲きました。(03/17)  
柳居子  さん
賢犬君

「家主に内緒にしておいて」という君の伝言 しかと承った。人間社会で言う義には厚い性質だから絶対他言はしない。  
主(あるじ)のパソコンに時々君の顔が出てくるので顔を見知ってはいるが 親しく遣り取りするのは初めてだ。  近頃 主が君の家主のサイトを開けると顔を背け席を外すようにしている。  其れは余りにも君が羨ましいからだ。フランスの野原を自由に駆け回る事が出来る そんな当たり前と思う事が日本では叶わないのだよ。
毎日150センチの鎖に繋がれている。半径150センチ小生の行動範囲は3メートルの円の一部分なのだ。君には想像が付くまい 犬として生まれ 否 動物・生物として 排尿・排泄という最も基本的な生理現象ですら主が管理している。だから君が思い切り走り回れる君の家主の写真を見るのが辛いのだ。

ところで『今年もラッパ水仙が林に咲きました。小生らの日頃の努力により、毎年繁殖してきました』

と有るが 君の努力は花の周辺で小水でもして栄養を与えたという意味なのかい?

小水といえば小生は、排尿と種族保存の為の時々硬化する兼ね備えた一物を持つが、君は同類か尋ねたい 淑女とあれば今後の便りは、失礼なきように吟味する。 連絡をくれたまえ。
(2008.03.19 08:58:42)

Re[3]:今年も咲きました。(03/17)  
賢犬  さん
柳居子さん
小生の最近の家主には稀なる細心の配慮大変ありがたく、身にしみる思い。小生や、老母などの小水によりこの林では相方の植える植物が問題なく育っています。小生、いつまでも家主にBebeと呼ばれていますが、4代目で初めての種犬の役目をいつ果たせるのかと心待ちでありますが、このような人里離れた家主の館ではめったに出会いの機会がなく、ひたすら家主の決断を待つのみ。 (2008.03.19 16:23:26)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
VMAMA  さん
はじめまして。
訪問ありがとうございます。
1月末にパリに仕事でですが初めていきました。
フランスの凄さを、少しですが感じることができたと思っています。生意気だった自分のあさはかさを恥じました。パリのワンコをたくさん見てきました。またよらせていただきます。 (2008.03.19 20:28:03)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
akiyoshi0902  さん
こんばんは。見事な水仙、こんなにいっぱいの犬、壮観ですね。 (2008.03.19 23:20:37)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
ちあべい  さん
賢犬様、1500人目のお客様でした。
有り難う御座いました。パチパチパチ(^o^)
うちも水仙咲き始めました。
ちっちゃくて可愛いですよね。

ワンちゃん達の表情が面白いですね。
みんな何考えているんだろう?

これからも宜しくお願いいたします。 (2008.03.19 23:40:54)

Re[1]:今年も咲きました。(03/17)  
賢犬  さん
VMAMAさん
Maison Objetの見本市はうちの家主も時々仕事を兼ねて行くようです。 (2008.03.20 00:30:18)

いつもご訪問ありがとうございます。  
きれいですね。水仙。ワイのブログでは馬話が多いですけど、実は2,3歳馬のレース名は草花の名前を取ることにしてるんですよ。水仙賞というのが3/2にもありました。結構、それで草花の名前覚えてたりしてます。また、遊びに来ます&お気に入り登録しますね。 (2008.03.20 00:34:34)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
おはようございます。
いつも訪問ありがとう。また来てくださいね。 (2008.03.20 05:44:49)

Re:今年も咲きました。(03/17)  
ひさしぶりの勢ぞろい。
なんだかペットショップのようですね。(笑)

黄色いスイセン、野生ですか?とても、きれいですね。 (2008.03.20 11:07:09)

おいら遊びにいきたいの~byJames  
Piggy.  さん
パリ、いいですね。フレンチブルが、とっても雰囲気醸しだしてます・・・ (2008.03.24 08:15:25)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: