翻訳学者犬徒然草

家主によると通常の冬には欧州のツグミはシベリアや日本まで移動するようであるが、今年は厳冬のためかブラッセルに多く残り、野鳥専門家が集まっているようである。小生らも家主の庭で時々見かけるがなかなか捕らえることは難しいが、目の見えない元居候がもう少しで捕まえそうになった時には家主も大変感嘆し、賞賛の対象となっていたが、小生の仲間はそれぞれ専門があり、元居候はハント専門であり当然のことで、小生に言わせると「目が見えたらといって小鳥を捕まえるのに役に立つと思っているほうが常識外れ」。それにしてもつまらないことに単純に感心する家主である。