2018.3.13 中央日報日本語版

　２月に韓国を訪問した外国人が前年同月比で１６％減少したことが分かった。

韓国法務部は２月に訪韓した外国人を１０７万７９０３人と発表した。
　これは昨年２月（１２８万４２４１人）より２０万６３３８人（１６．１％）少ない。

　世界的な祭典のオリンピック（五輪）を開催することで外国人観光客特需を狙ったが、韓国のＴＨＡＡＤ（高高度防衛ミサイル）配備に対する中国の報復の影響などで依然として中国人観光客が増えていないためと分析される。
(中略)
平昌（ピョンチャン）冬季五輪を見に来る中国人に一時的にノービザ入国を認めたが、これを通じて韓国に入国した中国人も３万２６３人にとどまった。

２月に韓国を訪問した外国人のうちアジア系は８１万５３６１人と全体の８０．９％を占め、北米系（９万３４７８人）、欧州系（８万１４５２人）、オセアニア系（１万９３１人）、南米系（４３３４人）、アフリカ系（２１１４人）などの順だった。

２月の訪韓外国人数は前年比１６．１％減　中国４０．２％減2018.3.12 朝鮮日報

【ソウル聯合ニュース】
　平昌冬季五輪（２月９～２５日）が開かれた同月に韓国を訪問した外国人の数は１０７万７９０３人で前年同月比１６．１％減少した。
　法務部が１２日、明らかにした。

　一方、前月比では１０．２％（９万９８８５人）増加した。
　１日平均の外国人入国者数も２月は３万８４９７人で前月比２２．０％増加した。

　前年同月比で外国人入国者数が減ったのは、中国が昨年３月、米最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ、サード）」の在韓米軍配備に対する報復措置として韓国団体旅行商品の販売を禁じた影響が依然として続いているためとみられる。
　販売禁止は昨年１１月末から一部緩和されたものの、観光客の数は以前の水準には回復していない。
(中略)
　韓国を除いた国別のメダルランキング上位１０カ国からの入国者数は 日本が１７万５４３人で最も多かった。 米国（７万６７９６人）、カナダ（１万６６８２人）、ドイツ（９７０５人）、フランス（７３９７人）、オランダ（３９４９人）、スイス（２４２８人）、スウェーデン（１９２８人）、ノルウェー（１８０３人）、オーストリア（１７３１人）と続いた。

　ただ日本人入国者数は前年同月比８．８％減。
　そのほかの９カ国からの入国者数は前年同月比ですべて増加した。(引用ここまで)