2019.5.14 中央日報日本語版

　しかし輸出主力商品のＤＲＡＭの輸出物価は９カ月連続で下落した。

　韓国銀行（韓銀）が１４日に発表した「２０１９年４月の輸出入物価指数」によると、先月の輸出物価指数（２０１０年＝１００、韓国ウォン基準）は８３．４８と、前月比０．５％上昇した。
　輸出物価は２月から３カ月連続で上昇した。
(中略)
　一方、電気および電子機器の輸出物価は前月比０．７％下落した。
輸出を主導した半導体の不振は続いている。
　主力商品のＤＲＡＭの輸出物価は前月比９．９％落ち、昨年８月から９カ月連続の下落となった。
　２月（マイナス６．９％）と３月（マイナス５．２％）は下落幅が縮小したが、先月また拡大した。

　先月の輸入物価指数は８８．９１と、前月比１．５％上がった。
　４カ月連続の上昇だ。国際原油価格の上昇が続いて輸入物価が上がっているというのが韓銀の説明だ。
　ドバイ原油価格は先月平均１バレルあたり７０．９４ドルとなり、前月（６６．９４ドル）に比べて６．０％上昇した。

　鉱産品価格が値上がりして先月の原材料輸入物価は前月比２．８％上昇し、石炭および石油製品価格が上がって中間財は同比１．１％上昇した。(引用ここまで)