2023年05月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
英語で言える？なんで知ってるの？なんで分かった？
英語ネイティブとの会話で「なんで知ってるの？」「なんで分かった？」て驚きの表現するときがありますよね。みさんは「なぜ」＝「Why」で聞いていませんか？間違いではありませんが、ネイティブにとってはちょっと違和感があります。今日はこの「なんで知ってるの？」について解説します。◆「なんで知ってるの？」英語に訳すとしたら「なんで」＝「Why」だから「Why do you know that?」なんで（それ）しってるの？ってなると思いますよね。ちょっと例文で見てみましょう。〇 A: Do you like your new car?（新しいあなたの車、どう？） B: Why do you know that? （なんで知ってるの？）上記のようなシーンありそうですよね。でもこの「Why」は間違い！ネイティブはこう言います。👇B: How do you know that? (なんで知ってるの？）これは、「どうやって、どんな手段で新しい車を買ったことを知ってるわけ？」という内容になるので、「Ｈｏｗ」を使うのが正解です。正解の例文はこちら👇〇 A: Do you like your new car? (新しいあなたの車、気に入ってる？） B: How do you know that? （なんで知ってるの？） A: Your friend Miki told me. （あなたの友達のミキが言ってたもん）◆例文をご紹介！〇 A: Hey, you bought that T shirts at the corner store, didnt you! ちょっと！そのＴシャツ角の店で買ったでしょ！ B: How do you know that? なんでわかったん？ A: I almost bought the same one, too. 私ももうちょっとで同じの買うとこだったからよ。〇 A: I should eat fine dining sushi with my hands ,right? 高級寿司では、手で食べるんだよね？ B: Oh, how do you know that? わあ、なんでしってるの？ A: One of my Japanese friends taught me so. 日本人の友達の一人がそう教えてくれたんだよ。【ふるさと納税】鹿児島県霧島市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン 寄附額100,000円価格：100,000円（税込、送料無料) (2023/5/21時点)楽天で購入【51%OFF】40% CBD オイル 30ml Naturecan ネイチャーカン サプリメント 健康食品 ブロードスペクトラム THCゼロ保証 ヴィーガン ビーガン価格：29,393円（税込、送料別) (2023/5/21時点)楽天で購入
2023.05.21
コメント(0)
-
英語で言える？～した方がいい！had better?
日本人は学校で「you had better OO」を「～したほうがいい」と教わってきましたよね。これ完全に地雷踏みます！ネイティブに「OOした方がいいんじゃない？」と推奨したい場合の言い方についてお伝えします！◆ You had better ～学校では「～した方がよい」と習うこの文型はネイティブには「～しないとトンでもないことになります」というやや脅し？きつい忠告という風なニュアンスに受け取られます。◆betterを使って「～した方がよい」というなら〇 It is better to say if you have something in your mind.なんか思うことあったら、言ったほうがいいよ。〇 Is it better to call you later?あとで、電話したほうがいいですか？◆betterを使わないで「～した方がよい」というなら〇 You may want to ～（～したいとおもうんじゃない⇒した方がいいんじゃない）〇 You might want to ～（～したした方がいいのじゃないかと思う⇒した方がいいんじゃない）この2つどちらでも日本語の「～したほうがいい」に相当しますが、2つ目の方がさらに柔らかい印象を与えます。ビジネスの場で失礼にならないように注意する場合によく用いられます。◆betterの代わりにshouldが一般的学校では、shouldは「～するべき」と強制を促すような和訳で教えられてきましたが、友達や家族などに普通に「～ＯＯすれば？」「～ＯＯした方がいいよお！」とアドバイスするのがこれ！〇 You should drink more water.水分もっと摂った方がいいよ。〇 You should be more careful.気を付けた方がいいよ。【最大2000円クーポンGET】「新品・未開封品」SIMフリー OPPO A73 ダイナミック オレンジ [CPH2099][4GB/64GB][simfree][oppo][jan:4580038876649][楽天モバイル]価格：19,395円（税込、送料無料) (2023/5/19時点)楽天で購入【56%OFF】20% CBDオイル 30ml Naturecan ネイチャーカン サプリメント 健康食品 ブロードスペクトラム THCゼロ保証 ヴィーガン ビーガン価格：20,993円（税込、送料別) (2023/5/19時点)楽天で購入
2023.05.19
コメント(0)
-
英語で言える？店員のスタッフは英語でもスタッフ？
日本語で店員やバイト人員を「スタッフ」とよんでいますね。これ英語でも、スタッフで問題ないのでしょうか？今回は日本語なら当たり前！店員の「スタッフ」について解説します。◆英語のStaffはどんな意味？英語のstaffは通常は複数形のstaffsとして使用されます。それは、スタッフ自体が複数の従業員や店員をさすためで、日本人の感覚でいう「店員さん（単数）」には相当しません。◆英語ネイティブが感じるstaffの違和感とは？具体的な例文を使ってネイティブが感じる違和感を説明します。〇I am a staff in this store. 私はこの店のスタッフです。英語と日本語訳、日本人にとっては全く違和感ない文章ですよね。ところが、英語ネイティブにとっては①staffが単数で使用されている②staff自体に全従業員の意味があるから「私はこの店の全従業員です」といわれているように聞こえる。◆日本語の「スタッフ」を英語で言うなら？前述のように、英語ネイティブにとっては言いたいことは最終的には伝わると思いますが、非常に違和感のある文章になります。日本人が思うところの店員「スタッフ」と言いたいなら次が正解！〇 I am a member of the staff.(スタッフのメンバーです。）〇 I am a one of the staff.（スタッフの一人です。）◆英語ネイティブが「スタッフ」かどうか聞く場合の言い方文法的に前述の説明で問題ありませんが、日常会話で店員さんに「あなたここの店員さん？」と質問したいときは以下の言い方が最も自然。〇 Do you work here? 直訳で、ここで働いていますか？となりますが、これでここの従業員「スタッフ」ですか？と聞いていることになります。◆Are you working here?は間違いなのか？日本人の感覚からいうと、こちらで働いていますか？（現在雇われてますか？）と現在進行形が適切と思われる人も多いでしょう。「スタッフですか？」と聞きたい時に前述の「Do you work here?」でも「Are you workin here?」でも実は文法的にどちらも正解です。ただし「Do you～」の方が「このショップや会社の従業員ですか？」というニュアンスを含む一方で「Are you working～」の方は「いま仕事中ですか？」と聞いているニュアンスがあります。なので、お店の商品や売り場などの質問をしたいときは、ネイティブはほぼ100％といっていいほど、「Do you work here?」を使います！【早い者勝ち！最大2,000円OFFクーポン配布中！】skim（スキム）公式 ルポクッションファンデーション ベージュ マスクにつきにくい 水光肌 ツヤ肌 韓国コスメ SPF50PA+++ 乾燥肌 敏感肌 しみ シワ カバー力 薄づき 保湿 長時間キープ 毛穴 シカ成分 ナイアシンアミド価格：4,980円（税込、送料無料) (2023/5/18時点)楽天で購入【13080円OFFクーポン配布中】SHARP （シャープ） AQUOS sense6s 端末本体のみ （楽天モバイル回線なし） 新品価格：39,800円（税込、送料無料) (2023/5/18時点)
2023.05.18
コメント(0)
-
CBDは何に効く？大麻とお酒どっちが体に悪い？
大麻に含まれるCBDは、日本で合法の成分です。世界でも合法化をめぐって議論さるのが、精神活性作用の大きいTHCの存在。今回は、合法のアルコールと違法の大麻を比較して、体への影響につて考えてみます。30% CBDオイル 10ml Naturecan ネイチャーカン サプリメント 健康食品 ブロードスペクトラム THCゼロ保証 ヴィーガン ビーガン -価格：15,292円（税込、送料別) (2023/5/8時点)楽天で購入◆大麻は本当に危険なのか？大麻草には、精神活性を促すＴＨＣと鎮静効果を発揮するＣＢＤという成分があります。マリファナを吸ったら「ハイ」になるといわれるのがこのＴＨＣ成分で、気分が高揚したり、不安が和らいだりという作用をもたらします。お酒も、気分が高揚する、リラックスの効果という点では同じように見えますね。しかし、体へのメリットという点では大麻には医療上認められる利点がいくつかある一方で、アルコールには健康上のベネフィットがゼロに等しいと理論付けられています。◆大麻とアルコールの健康上のメリットアルコールを1日最大コップ1杯飲んだ場合に見る健康上の利点として以下があります。〇赤ワインのポリフェノールが抗酸化に効果あり〇アルコールが血液凝固のたんぱく質を減少させる〇HDLコレステロール（善玉コレステロール）を増加させる大麻を常用的に使用した例における健康上の利点は以下の4点です。〇痛みが緩和〇化学療法による吐き気や嘔吐が軽減〇慢性的な痛みの患者の睡眠を促進〇精神的疾患を持つ患者の気分を高め生活の質が上がる◆アルコール使用の死亡率と大麻使用の死亡率の関係アメリカの疾病管理予防センター（CDC）が発表しているデータでは、毎年9万５千人が過度のアルコール依存から心臓病などの疾患を引き起こし死亡していることが分かっています。またアルコールによる中毒死亡者が、年間2200人いることも判明しました。これに対し、大麻を大量に一度に吸引した例での死亡はほぼ確認されておらず、これは致死量に達するほどの摂取は物理的に困難であるという科学的根拠から導かれた見解だとされています。しかし、大麻を使用後に心臓発作が起こった症例や、交通事故者からTHCが検出された例などもあり、高血圧や心臓疾患患者への使用は注意が必要なことや、医療上の研究が必要であることは確かです。◆アルコールと大麻、運転に影響するのは？アルコールと大麻、ともに運転の能力に影響を及ぼします。自動車事故の約28％がアルコール依存症というデータがあり、毎年1万人以上のドライバーが命を落としています。大麻による直接原因の自動車事故を判断することは難しいのですが、幻覚症状や高揚から事故を引き起こす可能性も指摘されています。参照文献：GoodRx Health【20％OFF】CBD グミ 25mg 60粒 Naturecan ネイチャーカン 高品質 サプリメント 健康食品 ブロードスペクトラム THCゼロ保証 ヴィーガン ビーガン 高濃度価格：10,320円（税込、送料別) (2023/5/8時点)楽天で購入
2023.05.08
コメント(0)
-
CBDは何に効く？痴呆症の症状改善！
高齢者が多い日本に大麻医療に朗報。痴呆症の症状と言われる「物忘れ」「暴言・暴動」などに大麻草が効果があるということがわかってきたようです。【56%OFF】20% CBDオイル 30ml Naturecan ネイチャーカン サプリメント 健康食品 ブロードスペクトラム THCゼロ保証 ヴィーガン ビーガン価格：20,993円（税込、送料別) (2023/5/2時点)楽天で購入◆日本の高齢問題日本の高齢化問題は、もうすでに雪だるま状態になりとどまるところを知りません。2019年の調べによると認知症になっている高齢者は全国に500万人いると推測され、2025年には高齢者の5人に一人が痴ほうを患うというデータもあります。◆痴ほうに伴う症状痴ほうといえば、物忘れが代表的ですが実は暴力、被害妄想なども顕著な症状の一つで、これによって介護側の手間が増えるだけでなく自身の生活の質を低下させる大きな要因となっています。◆痴呆症の抗精神薬は危険徘徊や暴力などの症状を抑えるために処方されるのが、抗精神病薬です。これはいわゆるうつ病に処方される薬で、神経を制御する作用があるため意識レベルが低下します。抗精神薬を常用している痴呆症患者の中には、肺炎を勃発したり、原因不明の突然死で亡くなったりする人も少なくありません。長期使用では、寝たきりになる人や非服用者と比べ2.5倍もの死亡率になることもわかっています。◆痴呆症には大麻治療をスイスの痴呆症患者が入居する施設で大麻の効果を知るための観察が実施されました。19名の認知症患者を対象に10カ月間、THC1％とCBD２％を含むオイルをゼリーやチーズに垂らし、1日3回内服しました。◆痴呆症患者への効果実施結果は、トレーニングを受けた看護師が日常行動や病状の度合いを示す５つの基準で評価しています。以下の評価基準では数字が高いほど重度であることを示します。〇 CMAIスコア：問題行動の度合い⇒ 85.2から53.7へ軽減〇 NPI:認知症による周辺症状 ⇒71.6から33.7へ改善〇 UPDRS：パーキンソン病の度合い⇒3.3から2.1へ改善〇 MIDA：日常生活の動向 ⇒9.6から5.0へ改善〇 MIBT：問題行動の評価 ⇒10.0から4.7へ改善◆痴呆症患者へ大麻を投与するポイント大麻には、高揚性を助長するＴＨＣという成分があります。一般的に「ハイ」になる成分と表現される物質です。痴呆症の調査結果からも明らかなように、大麻を使った治療では大麻草が通常含有しているTHCと CBDのコンビネーションで成果が現れました。大麻草の治療で最も注目したいのが副作用の少なさです。抗精神薬剤は服用により肺炎や突然死のリスクがあります。今回の観察では1日の服用量はTHC12㎎とCBD24㎎となっていて、これはCBDチョコレートであれば2かけ程度、CBDグミに換算すると1個分に含まれている分量と同様です。このような少量の大麻成分で十分な成果が得られたことと、副作用による死亡などのリスクがないというのは、評価すべきデータだと考えられています。以上の研究は、GREEN ZONE JAPANの中で詳しく説明されています。【20％OFF】CBD グミ 25mg 60粒 Naturecan ネイチャーカン 高品質 サプリメント 健康食品 ブロードスペクトラム THCゼロ保証 ヴィーガン ビーガン 高濃度価格：10,320円（税込、送料別) (2023/5/2時点)楽天で購入
2023.05.02
コメント(0)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
-
- 絵が好きな人！？
- 「すえドンの各駅停車」第60駅目「阿…
- (2026-07-19 20:04:14)
-
-
-
- 寺社仏閣巡りましょ♪
- 「風、薫る」ロケ地「黒羽山大雄寺（…
- (2026-07-16 17:29:18)
-
-
-
- 妖怪ウォッチのグッズいろいろ
- 今日は妖怪ウォッチ見ました&今日の…
- (2026-01-20 16:20:04)
-
