2004年02月29日
カテゴリ： カテゴリ未分類
夕方から夫とコドモはプールで一泳ぎ。
だって、一年の半分近く雪の季節なんだよ。
運動どころか、ウオーキングするのもままならないのだ。
私も行きたいと思いつつ気が乗らないのは、十中八九日本人に会ってしまうこと。
どうせ泳ぐなら、マイペースで人目を気にせず泳ぎたい。
水泳は、一人で水に漂うからこそ気持ちいい、という部分もある。
それが「あ、あれはどこそこ社の誰々さんだ」「××くんのお父さんだ」連発じゃ、リラックスにはならない。
もし私が独身で２０代、しかもナイスバディだったら？
その後は近所の日本料理屋で合流して夕食。
ここのところ来客も多かったので、今日の夕食ぐらいラクしようよ、と夫。
いつも注文するベルギー産の生ビール、今日もよく冷えている。
寒い冬場は室内は暖房がガンガン効いているので、ビールはひときわ美味しいのだよん。
モスクワでは日本料理店といっても大抵は寿司屋である。
ネタの品数が少ない店もあれば、斬新なネタで握っちゃう店も。
サーモン、イカ、イクラはとても美味しいと思うけど、マグロや白身魚ははっきり言ってまずい。
日本のほうが格段に美味しい。
斬新なところでは、ナメコ、キャビア、しいたけ（の含め煮）、海草。
ちなみにいずれも軍艦巻きだ。
この店には寿司以外にもたくさんの日本食メニューがある。
味噌汁もお吸い物ももちろんあるし。
ところが、今日は新メニューがいくつか紹介されていた。
その中にあったのが、これ。
「スイサカナ」
メニューは日本の発音をキリル文字であてて書かれている。
スープの色は無色。
お吸い物は別にあるから、お吸い物でもない。
なんだろう、スイって。
答えは「水（すい）」だった。
水餃子のギョーザが白身魚に変わったようなもの。
そんな料理、日本にないんですけど。
今にスイニクとかスイダンゴといったメニューが流行るんだろうか。
見よう見真似で他店が追随…モスクワならありそうだ。
スイサカナが市民権を得る日が来たりして…。
だって、一年の半分近く雪の季節なんだよ。
運動どころか、ウオーキングするのもままならないのだ。
私も行きたいと思いつつ気が乗らないのは、十中八九日本人に会ってしまうこと。
どうせ泳ぐなら、マイペースで人目を気にせず泳ぎたい。
水泳は、一人で水に漂うからこそ気持ちいい、という部分もある。
それが「あ、あれはどこそこ社の誰々さんだ」「××くんのお父さんだ」連発じゃ、リラックスにはならない。
もし私が独身で２０代、しかもナイスバディだったら？
その後は近所の日本料理屋で合流して夕食。
ここのところ来客も多かったので、今日の夕食ぐらいラクしようよ、と夫。
いつも注文するベルギー産の生ビール、今日もよく冷えている。
寒い冬場は室内は暖房がガンガン効いているので、ビールはひときわ美味しいのだよん。
モスクワでは日本料理店といっても大抵は寿司屋である。
ネタの品数が少ない店もあれば、斬新なネタで握っちゃう店も。
サーモン、イカ、イクラはとても美味しいと思うけど、マグロや白身魚ははっきり言ってまずい。
日本のほうが格段に美味しい。
斬新なところでは、ナメコ、キャビア、しいたけ（の含め煮）、海草。
ちなみにいずれも軍艦巻きだ。
この店には寿司以外にもたくさんの日本食メニューがある。
味噌汁もお吸い物ももちろんあるし。
ところが、今日は新メニューがいくつか紹介されていた。
その中にあったのが、これ。
「スイサカナ」
メニューは日本の発音をキリル文字であてて書かれている。
スープの色は無色。
お吸い物は別にあるから、お吸い物でもない。
なんだろう、スイって。
答えは「水（すい）」だった。
水餃子のギョーザが白身魚に変わったようなもの。
そんな料理、日本にないんですけど。
今にスイニクとかスイダンゴといったメニューが流行るんだろうか。
見よう見真似で他店が追随…モスクワならありそうだ。
スイサカナが市民権を得る日が来たりして…。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
mosmossugar
モスクワにたまたま住んでしまったライター＆編集者の私がニチェボー（悪くない、まあまあ）な日々の暮らしとモスクワのあれこれを中心に綴る日記。
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
