南包の風呂敷

先日（1月6日）、 少し取り上げた本です。

映画に触れたところがあるので、そこを紹介します。

「７章　写字生のいたずら」の

ショ－ン・コネリー主演の映画『薔薇の名前』（1986）でも、写字室はしばしば重要な場所として登場し、十四世紀の面影を忠実に再現しているらしく思われました。 ｐ61

「25章　角のない犀」の

フェリーニの『そして船は行く』（1982）、くだんの犀は、どうやらあの「オランダ犀」（一部は「リスボン犀」）に似ているみたいです。 ｐ200

「30章　画家（ペインター）か製図家（ドラフツマン）か？」の

ここで思い出すのは、ピーター・グリナウェイ監督の映画『英国式庭園殺人事件』（1982）です。原題は『画家の契約（The Draughtsman's Contract』ですが、このDraughtsman（いまならふつうDraftsman）を「画家」と訳してよいかどうか？「製図家」とか「製図工」、「デッサン画家」という意味もありますが、すくなくともPainter（画家）ではありません。 ｐ241

ここを、見るだけでも、博覧強記的興奮を堪能しました。

この前に読んだ、川本三郎の『映画を見れば分かること2』にも言えることです。

綺想迷画大全

中野美代子

飛鳥新社

2007年11月23日　第1刷発行