【ふらんす・あらかると】

【フランス】Vendre du muguet le 1er mai5⽉1⽇のスズラン（muguet）の路上販売

【service-public.gouv.fr】Vendre du muguet le 1er mai, est-ce autorisé ?

https :// www . service - public . gouv . fr / particuliers / actualites / A12565 ? eml - publisher = NL _ SP & eml - name = NL _ SP _ L1241 & eseg - name = actualite & eseg - item = A12565

1⽇だけ特別に許可される「例外的な路上販売」

5⽉1⽇のスズラン（muguet）の路上販売は、通常の路上販売規制の“例外”として多くの自治体で認められる

◆ 販売できる条件（多くの市町村で共通）

野生のスズランのみ（森で採取したもの。ただし採取自体も所有者の権利に注意）

少量販売

すずらん単体の“枝（brin）”で販売

他の花を混ぜない

包装しない

花屋の近くでは販売不可（距離は自治体の条例で規定）

テーブル・椅子・什器の使用禁止（露店のように見える設営は禁止）

歩行者や車両の通行を妨げないこと

◆ 罰則

規則に違反すると：

300€ の罰金（250€ に減額、600€ に増額の可能性あり）

45⽇以内に支払わない場合：

→ 3,750€ の罰金 + 6か⽉の禁錮

警察はスズランの没収・破棄も可能（刑法446-3条）

◆ 注意点

5⽉1⽇以外のすずらん路上販売は禁⽌

路上販売全般や「⾮常設販売（vide-greniers など）」も別途厳しい規制あり

🌿 パリ市の具体的な規制（例年ほぼ共通）

1) 販売できる場所

花屋の前後 40〜50m 以内は禁止  

→ パリ市は花屋の営業を守るため距離規制が厳しめ。

歩道の通行を妨げない場所のみ可  

→ 歩道幅が狭い場所や横断歩道付近は不可。

2) 販売できるもの

野生のスズラン（muguet sauvage）のみ

1本ずつの“brin”で販売  

→ 包装・リボン・他の花との組み合わせは禁止

大量販売は禁止（商業行為とみなされるため）

3) 設置物の禁止

テーブル・椅子・台・パラソルなど一切不可  

→ 手に持つか、地面に直接置かない簡易スタイルのみ

価格表示の看板も不可（露店とみなされるため）

4) 販売者の条件

個人または非営利団体のみ  

→ 商業者（プロ）は許可制で、例外販売の対象外

身分証の携帯が推奨（警察チェックに備えるため）

5) 販売時間

5月1日のみ  

→ 0:00〜23:59 の間に限定

前日・翌日の販売は完全に禁止

6) 罰則（パリ市も同じ）

Service‑Public の規定と同じで、違反すると：

300€ の罰金（250〜600€ の範囲）

45日以内に支払わない場合：

→ 3,750€ + 6か月の禁錮

警察による没収・破棄（刑法446‑3条）

📝 パリ市でよくある取り締まりポイント（実務）

花屋の近くで売っている → 即注意 or 罰金

テーブルを出している → 露店扱いで違反

包装している → 商業行為とみなされ没収

大量の束を持っている → プロ販売と判断されやすい

Vendre du muguet le 1er mai, est-ce autorisé ? https://t.co/EEMpNSoz8q

April 30, 2026