2026年02月の記事一覧 | Travis Japanの英語ノート〜好きからはじまる、ゆるっと英語の記録〜

“24/7”の意味とは？｜Travis Japan「Okie Dokie!」

私が大好きなTravis Japanは、7か月間のアメリカ留学を経てデビューしたアイドルグループ。その経緯もあって、とにかく英語の歌詞が多いんです！デビュー後の初期は特に洋楽色が強くて、そこが好きになったポイントの一つでもあります😊でも…歌うのはとにかく難しい！だからこそ「私も歌えるようになりたい！」と思って、少しずつ家でこっそり練習を重ねています。（自己満足です♡）一番最初に覚えた英語曲「Okie Dokie!」そんな中、私が一番初めに歌詞を覚えたトラジャの英語曲が「Okie Dokie!」Road to A (初回T盤 CD＋DVD) (特典なし) [ Travis Japan ]価格：3,429円（税込、送料無料) (2026/2/15時点)【Okie Dokie】「OK」のカジュアルで親しみやすい言い方。「わかった」「了解」「いいよ」といった軽い同意を表す言葉です。曲も歌詞もMVも、とにかく明るくてハッピー！聴くたびに幸せな気持ちになります😊…が。全編英語なので難易度は高め⭐実際に練習してみると、英語がめちゃくちゃ速い！舌がもつれそうになります（笑）英語って日本語よりも舌をよく使うので、歌うと口の疲れ方が全然違うことに気づきました。でも、一つ一つ歌詞をじっくり見ていくと聴いているだけでは気づかなかった意味や、メロディーとのつながり方が見えてきて、発見がたくさんあるんです。全て優しく寄り添ってくれるような歌詞で、「推しに言われてる」と思うと…めちゃくちゃキュンとします🤭特に好きな歌詞You always worry 'bout what's tomorrowSilence the chatterGet 24/7 all of my time「いつも明日のことを心配してる君おしゃべりはやめよう24時間、週7日、僕の時間を全部あげるから」I got you, you'll be safeIf you can just fall into my arms「僕がそばにいるこの腕に身をゆだねれば安心だよ」こんな歌詞をニコニコ歌われたら…それだけで元気いっぱいになりますよね。推しの存在って、本当に精神的に寄り添って幸せをくれる存在だなと感じます。「24/7」の意味とは？歌詞に出てくる「24/7」。他の曲でもよく見かけるなぁと思って調べたら、24 hours / 7 days a week＝ 24時間、週7日＝いつも・常に・年中無休という意味で使われる英語表現なんですね。それで「24/7」…納得！私が使うなら…My idols give me happiness 24/7.（私の推しはいつも幸せをくれる）こんな感じでしょうか♪「推し」は英語で何て言う？英文を作るときにふと気になって調べてみました。――――――――――――① 日本のファン文化を知っている人向け→ oshi とローマ字でそのまま使ってOK。最近は海外ファンの間でも通じることが多いそうです。② 一般的な英語圏向けidolfavorite artistmy bias（K-POPファン文化でよく使われる）my favorite――――――――――――「sushi」「samurai」「karaoke」「manga」みたいに、日本文化と一緒に広まっている言葉なんですね。また一つ勉強になりました😊ダンス動画も最高MVももちろん素敵ですが、・MVの世界そのままにダンスメインで見られるDance Video・定点でしっかりダンスを堪能できるDance Practiceも本当におすすめ！特にサムネにもなっている「Hey yeah」のところ、めちゃくちゃ可愛いんです♡トラジャのダンスって、緩急が本当にすごい。見ていてとにかく気持ちいいんですよね✨まとめTravis Japanの「Okie Dokie!」は✔ 明るくて元気をもらえる✔ 英語フレーズも学べる✔ “24/7”など実用表現も登場推し活しながら英語力アップ、なかなか良い選択では？🤭これからも「歌詞で学ぶ英語」シリーズ、ゆるく続けていきます♪

Travis Japan「陰ニモ日向ニモ」英単語メモ📝

前回に引き続き「陰ニモ日向ニモ」から英語はかなり少なめと思いきや、ちょこちょこ出てくる英語を見てみたら意外と意味があいまいな単語がありましたというわけで、すかさずチェック✅ひと通りゆるっとまとめてみました🍌曲の中では、「いつだって命かけてOn&on」～「意固地でいいOn&on」のリズム感がとっても楽しいです😊「Onとon」Onがずっと続いていく👉延々と、ってイメージわかりやすいですね。これでまた一つ、楽しく学べました♪【楽天ブックス限定先着特典+早期予約特典】【クレジットカード決済限定】【シリアル対象】陰ニモ日向ニモ (初回T盤 CD＋DVD)(フォトカード+シリアルナンバー) [ Travis Japan ]

Travis Japan新曲「陰ニモ日向ニモ」MV公開！余韻&英語メモ｜It doesn't matter/So what's up?

Travis Japanの新曲「陰ニモ日向ニモ」が先行配信・MV公開されましたね♪【楽天ブックス限定先着特典+早期予約特典】【クレジットカード決済限定】【シリアル対象】陰ニモ日向ニモ (通常盤(初回プレス))(フォトカード+シリアルナンバー) [ Travis Japan ]クールかつ疾走感のある曲で、オセロ＆お花モチーフMVもカッコいい！メンバーしか映ってないMV最高！そしてとにかく全員カッコ良くてメロメロです🥰今回はTravis Japanにしてはかなり英語少なめで、トラジャの英語大好きオタクとしては正直少し寂しいですが・・(今は国内向け強化期間なんだろうな💬)もちろんこれはこれで大好きです♡その中でも歌詞に登場する英語フレーズはこちら👇———————【誰だって It doesn't matterどんだけ修羅場くぐれば So what's up?】⭐It doesn't matter「それは重要ではない」を原義とし、日常会話で「気にしないで」「どうでもいい（どちらでもいい）」「問題ない」「別にかまわない」⭐So what's up?親しい間柄で使われる「で、最近どう？」「どうしたの？」という、会話を切り出すカジュアルなあいさつや質問———————これは日常でたくさん使えそうなフレーズですね📝これからたくさん聴いてMVもじっくり味わいたいと思います♪

「推し活英語」はじめました。

はじめまして、nekonaです。このたび、noteからお引っ越ししてきました。ここでは、推しをきっかけに、英語とゆるくつながる記録を書いていきます。これまで「推し活×英語」をテーマに、曲の中で出会ったフレーズや、ふと気になった英語をゆるっと綴ってきました。でも、だんだん反応が気になってしまって。“楽しむために始めたはずなのに、楽しめなくなる”という本末転倒状態に…。なのでこれからは、もっと自分のペースで集中できそうな場所で、あらためて続けていきたいと思っています。☆自己紹介☆Travis Japan大好き💜デジタルイラスト制作や、たまにハンドメイドもしています。留学で英語力を身につけたTravis Japanに憧れて、何度も挫折してきた英語学習に、もう一度挑戦してみようと思いました。正直に言うと、英語力は中学英語レベル（それも怪しい）。でも、「推しの言葉なら、もう少し頑張れるかも」そう思ったのが、このブログのはじまりです。完璧じゃなくてもいい。発音がうまくできなくてもいい。それでも、好きな気持ちを入り口に英語とつながれたら、それで十分。この場所が、✔ 英語にちょっと自信がない人✔ でも推しの言葉はちゃんと受け取りたい人そんな方の“安心できる場所”になれたら嬉しいです。どうぞ、よろしくお願いします🌷