2026年05月の記事一覧 | Travis Japanの英語ノート〜好きからはじまる、ゆるっと英語の記録〜

Travis Japan「Moving Pieces」の意味は？大人っぽい洋楽感が最高の名曲（＋’s travelers話少し）

こんにちは、nekonaです😊このブログを始めてから主に週一更新をしていましたが、何だかんだ忙しい日が続き2週間空いてしまいました。その間、私にとって最初で最後の【Travis Japan Concert Tour 2026’s travelers】千葉ららアリーナ公演に行ってきました🍓席は4階でしたが思ったよりは遠くなくて、眺めもいいし周りの皆さんも盛り上がっていてすごく楽しめました😆印象的な場面盛りだくさんで細かい演出も見たいので、8/26の円盤発売がとても待ち遠しいです💜【楽天ブックス限定先着特典】Travis Japan Concert Tour 2026 ’s travelers(通常盤初回プレス2DVD)(A4クリアファイル) [ Travis Japan ]’s travelersについては改めて取り上げるとして…今日は、ぐっとさかのぼって 2023/6/5 デジタルリリースMoving Piecesのタイトルについて、英語の意味を深掘りしてみたいと思います✨全英語歌詞＆大人っぽい雰囲気がハマっていて、聴けば聴くほどめちゃくちゃカッコいい曲です。📝Moving Pieces ってどういう意味？まず単語を分けるとmoving → 動いている / 動かしているpieces → ピース、かけらpieces のニュアンスpiece は🧩 パズルのピース🧩 物語の一部分🧩 心のかけらみたいに、いろんな意味で使われます✨つまり Moving Pieces は…直訳すると「動いているピースたち」でも、このタイトルってただの直訳じゃなくて🧩 バラバラだったものが動き出す🧩 少しずつつながっていく🧩 前に進んでいくそんなニュアンスが、Travis Payne氏振り付けのダンスからも感じられますね✨また、演劇やダンスなどの構成を指す専門用語でもあるようです。さらに深読みすると、Travis Japanのこれまでにも重なってきます。それぞれ違う個性いろんな経験海外挑戦努力してきた時間そんな“ピース”が集まって、少しずつ形になっていく感じ…。まさにTravis Japanですよね🥺📝moving の意味も深い✨ちなみに moving って、「動いている」だけじゃなくて「感動する」という意味でも使われるんだそう✨だから「Moving Pieces」って🧩 動き出すピースたち🧩 心を動かすピースたち両方の意味が重なってる気がして、本当に素敵なタイトルだな〜って思いました。現在も日々動き続け、感動を与えてくれるTravis Japan。私も全力でついていきたいです😊🐾今日の推し活英語⭐ moving→ 動いている / 感動的な⭐ piece→ ピース、かけら、一部分⭐ Moving Pieces→ 動き出すピースたちダンスがじっくり見られるダンプラも最高です💜Road to A [ Travis Japan ]

Travis Japan『Candy Kiss』の甘々英語フレーズ｜Making me crazy over you

今回見ていくのはTravis Japan「Candy Kiss」サビの英語フレーズ✨この曲、もうイントロ流れた瞬間からワクワクします。洋楽っぽいサウンドと大人っぽい雰囲気が本当にカッコいいんですよね。しかも歌詞はかなり甘め🍬なのに、英語で自然に歌ってるから全然くどくない。むしろオシャレで、めちゃくちゃ心地いい💕今回はそんな“甘すぎるのにカッコいい”英語フレーズを一緒に見ていきます♪🍭【Baby, you make my world go round】　ねえ君、君は僕の世界を回してるんだyou make my ○○って、歌詞に結構出てくるからもう定番フレーズですね♪💫 make + 人 + 動詞「人を〜させる」make = 「させる」my world = 僕の世界go round = 回る👉 直訳すると「君が僕の世界を回らせてる」つまり、💖「君がいるから毎日が輝く」💖「君中心に世界が回ってる」っていう甘〜いニュアンスなんです。☁️【Bringing my feet up off the ground】　僕の足が地面から浮いちゃうくらい（＝夢中にさせる）ここ、めちゃくちゃ好きな表現です😆💕Bringing：もたらす💫 feet off the ground直訳：足が地面から離れるでも意味は嬉しくてフワフワする恋で舞い上がる幸せすぎる👉 完全に“恋して浮かれてる状態”☁️💕英語って、こういう感情表現がオシャレですよね…。💘【Makin’ me crazy over you】　君に夢中すぎておかしくなりそう💫 crazy over 〜＝「〜に夢中」「ゾッコン」たとえばI’m crazy about chocolate.（チョコ大好き！）みたいにも使えます🍫✨でもこの曲では完全に恋モード💘 「好きすぎて頭いっぱい」って感じですね😳✨【And everything you do】　君のすること全部にね💃【Baby, I love the way you move】　君のその仕草が大好きなんだ💫 the way + 主語 + 動詞＝「〜の仕方」つまりthe way you move→ 君の動き方、仕草、雰囲気ダンスだけじゃなくて、歩き方表情何気ない動き全部含んだニュアンスなんです✨この表現、めちゃくちゃオシャレ💕💋【Gimme the sugar on your lips】　甘いキスをちょうだいここ最高にCandy Kiss🍬💋💫 sugar on your lipssugar = 甘いものlips = 唇つまり“甘いキス”の比喩表現✨💖【Making me crazy over you】　君に本気で夢中にさせられてるサビ最後までずっと、「好きが止まらない」っていう気持ちが溢れてるんですよね🍬✨🍬この曲がこんなにカッコいい理由正直、日本語にするとちょっと照れちゃうくらい甘い歌詞なんですが（笑）それを自然に、しかもオシャレに成立させてるのがTravis Japanのすごさ✨英語だからこその空気感もあるし、あの洋楽っぽいサウンドにハマりすぎてるんですよね😆💕✨今日のnekona英語メモ✔ make + 人 + 動詞✔ crazy over 〜✔ the way + 主語 + 動詞このあたりは日常英語でもかなり使えそうなので、しっかり覚えたいと思います♪🍭まとめCandy Kissは、✔ 甘い✔ オシャレ✔ 洋楽感たっぷり✔ 英語フレーズが覚えやすいという、**“恋愛英語のご褒美曲”**みたいな1曲でした😆💕今日も推しのおかげで、楽しく英語レベルアップです✨Road to A [ Travis Japan ]

Travis Japan『LEVEL UP』英語フレーズがゲームすぎる件🎮✨

今回ご紹介するのはTravis Japan　LEVEL UP（1st Album『Road to A』収録）✨この曲、実は私がトラジャに惹きつけられたきっかけの一つでもある大切で大好きな1曲です💜まずダンス。ゲームの動きがそのまま振り付けに入ってて、可愛い×カッコいいのバランスが最高なんですよね🎮✨MVもまさにゲームテイスト満載で見ごたえあるし、めちゃくちゃ楽しい♪そして歌詞。これがまた…強気で最高に気持ちいい🔥今回はそんな「ゲーム×挑発」な英語フレーズを、楽しくサクッと見ていきます。🎮【Think you got me turned on】👉 俺がもう夢中になってるって思ってるんだろ？think (that) 〜 =「〜と思う」ここでのポイントturn someone on =「惹きつける／夢中にさせる」ちょっと挑発っぽくて「俺をその気にさせたと思ってる？」っていうニュアンス🔥🎮【Think you got me beat】👉 俺に勝ったつもりでいるんだろ？beat =「打ち負かす」そしてgot me beat =「俺に勝った」→「勝ったつもり」ここも完全に“煽り”の流れで気持ちいいやつ😆🎮【But I’m a level locked up】👉 でも俺はもっと上のレベルにいるんだよlevel = レベル（強さ・段階）locked up =「上の方に固定されてる」直訳っぽいけど、意味は「お前じゃ届かないレベルにいる」ゲーム比喩で“格の違い”を表してるのが最高🔥🎮【And you’re still on the start screen】👉 お前はまだスタート画面に立ってるレベルだけどなstill =「まだ」start screen = ゲーム開始画面つまり「まだゲーム始まってすらないよ？」っていう煽り😇この流れ、強すぎる…。🎮【I’m the final boss and you’re beginner mode】 👉俺はラスボス、お前はビギナーモードfinal boss = ラスボスbeginner mode = 初心者モード**“戦う前から勝負ついてるやつ”**🔥🎮【So if you wanna win】👉 だから勝ちたいなら──🎮【Better find yourself some cheat codes】👉 チートコードでも探してくるんだな（じゃないと無理だよ）better + 動詞 =「〜した方がいい」cheat codes = チートコード（裏技）つまり「普通にやっても無理だから、裏技でも使いなよ？」強気すぎて好き😂🔥💥この曲の気持ちよさの正体この曲ってずっと一貫してて、「俺のレベル、なめないで？」っていうメッセージなんですよね。でもただのマウントじゃなくて、どこか**“努力してきた人の自信”**を感じるのがいい。🔥まとめLEVEL UPは、✔ 世界観 → ゲームでわかりやすい✔ 英語 → 使えるフレーズ多い✔ テンション → 強気で気持ちいいという、推し活×英語の最強コンボ曲🎮✨ちょっと気分上げたいときとか、「自分レベル上げたいな」ってときに聴くと最高です♪Road to A [ Travis Japan ]