PR
nekona♪
Travis Japanが大好き💜推し活のなかで見つけた英語フレーズや日々の気づきなどを、ゆるっと綴っていきます。
カレンダー
カテゴリ
2026.05.02
テーマ： 英語のお勉強日記(8483)
カテゴリ： 歌詞で学ぶ英語
今回ご紹介するのは
Travis Japan LEVEL UP （1st Album『Road to A』収録）✨
この曲、実は私がトラジャに惹きつけられたきっかけの一つでもある
大切で大好きな1曲です💜
まずダンス。
ゲームの動きがそのまま振り付けに入ってて、
可愛い×カッコいいのバランスが最高なんですよね🎮✨
MVもまさにゲームテイスト満載で見ごたえあるし、めちゃくちゃ楽しい♪
そして歌詞。
今回はそんな「ゲーム×挑発」な英語フレーズを、
楽しくサクッと見ていきます。
🎮 【Think you got me turned on】
👉 俺がもう夢中になってるって思ってるんだろ？
think (that) 〜 =「〜と思う」
ここでのポイント
turn someone on =「惹きつける／夢中にさせる」
ちょっと挑発っぽくて
「俺をその気にさせたと思ってる？」っていうニュアンス🔥
🎮 【Think you got me beat】
👉 俺に勝ったつもりでいるんだろ？
そして
got me beat =「俺に勝った」→「勝ったつもり」
ここも完全に“煽り”の流れで気持ちいいやつ😆
🎮 【But I’m a level locked up】
👉 でも俺はもっと上のレベルにいるんだよ
locked up =「上の方に固定されてる」
直訳っぽいけど、意味は
「お前じゃ届かないレベルにいる」
ゲーム比喩で“格の違い”を表してるのが最高🔥
🎮 【And you’re still on the start screen】
👉 お前はまだスタート画面に立ってるレベルだけどな
still =「まだ」
start screen = ゲーム開始画面
つまり
「まだゲーム始まってすらないよ？」っていう煽り😇
この流れ、強すぎる…。
🎮 【I’m the final boss and you’re beginner mode】
👉俺はラスボス、お前はビギナーモード
final boss = ラスボス
beginner mode = 初心者モード
**“戦う前から勝負ついてるやつ”**🔥
🎮 【So if you wanna win】
👉 だから勝ちたいなら──
🎮 【Better find yourself some cheat codes】
👉 チートコードでも探してくるんだな（じゃないと無理だよ）
better + 動詞 =「〜した方がいい」
cheat codes = チートコード（裏技）
つまり
「普通にやっても無理だから、裏技でも使いなよ？」
強気すぎて好き😂🔥
💥この曲の気持ちよさの正体
この曲ってずっと一貫してて、
「俺のレベル、なめないで？」
っていうメッセージなんですよね。
でもただのマウントじゃなくて、
どこか**“努力してきた人の自信”**を感じるのがいい。
🔥まとめ
LEVEL UPは、
✔ 世界観 → ゲームでわかりやすい
✔ 英語 → 使えるフレーズ多い
✔ テンション → 強気で気持ちいい
という、推し活×英語の最強コンボ曲🎮✨
ちょっと気分上げたいときとか、
「自分レベル上げたいな」ってときに聴くと最高です♪
Road to A [ Travis Japan ]
Travis Japan LEVEL UP （1st Album『Road to A』収録）✨
この曲、実は私がトラジャに惹きつけられたきっかけの一つでもある
大切で大好きな1曲です💜
まずダンス。
ゲームの動きがそのまま振り付けに入ってて、
可愛い×カッコいいのバランスが最高なんですよね🎮✨
MVもまさにゲームテイスト満載で見ごたえあるし、めちゃくちゃ楽しい♪
そして歌詞。
今回はそんな「ゲーム×挑発」な英語フレーズを、
楽しくサクッと見ていきます。
🎮 【Think you got me turned on】
👉 俺がもう夢中になってるって思ってるんだろ？
think (that) 〜 =「〜と思う」
ここでのポイント
turn someone on =「惹きつける／夢中にさせる」
ちょっと挑発っぽくて
「俺をその気にさせたと思ってる？」っていうニュアンス🔥
🎮 【Think you got me beat】
👉 俺に勝ったつもりでいるんだろ？
そして
got me beat =「俺に勝った」→「勝ったつもり」
ここも完全に“煽り”の流れで気持ちいいやつ😆
🎮 【But I’m a level locked up】
👉 でも俺はもっと上のレベルにいるんだよ
locked up =「上の方に固定されてる」
直訳っぽいけど、意味は
「お前じゃ届かないレベルにいる」
ゲーム比喩で“格の違い”を表してるのが最高🔥
🎮 【And you’re still on the start screen】
👉 お前はまだスタート画面に立ってるレベルだけどな
still =「まだ」
start screen = ゲーム開始画面
つまり
「まだゲーム始まってすらないよ？」っていう煽り😇
この流れ、強すぎる…。
🎮 【I’m the final boss and you’re beginner mode】
👉俺はラスボス、お前はビギナーモード
final boss = ラスボス
beginner mode = 初心者モード
**“戦う前から勝負ついてるやつ”**🔥
🎮 【So if you wanna win】
👉 だから勝ちたいなら──
🎮 【Better find yourself some cheat codes】
👉 チートコードでも探してくるんだな（じゃないと無理だよ）
better + 動詞 =「〜した方がいい」
cheat codes = チートコード（裏技）
つまり
「普通にやっても無理だから、裏技でも使いなよ？」
強気すぎて好き😂🔥
💥この曲の気持ちよさの正体
この曲ってずっと一貫してて、
「俺のレベル、なめないで？」
っていうメッセージなんですよね。
でもただのマウントじゃなくて、
どこか**“努力してきた人の自信”**を感じるのがいい。
🔥まとめ
LEVEL UPは、
✔ 世界観 → ゲームでわかりやすい
✔ 英語 → 使えるフレーズ多い
✔ テンション → 強気で気持ちいい
という、推し活×英語の最強コンボ曲🎮✨
ちょっと気分上げたいときとか、
「自分レベル上げたいな」ってときに聴くと最高です♪
Road to A [ Travis Japan ]
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.07.28 23:35:12
[歌詞で学ぶ英語] カテゴリの最新記事
-
Travis Japan「Keep On Smiling」から英語… 2026.10.04
-
迷っても、もう一度飛べる！Travis Japan… 2026.09.27
-
Travis Japan「Go Dummy」の意味は？暗号… 2026.09.20
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
