Mr. Cats' Gardenのブログ　あるいはニャンスケの生活と意見

元になった作品：ソフォクレスの悲劇/エレクトラ、台本：ﾌｰｺﾞ・ﾌｫﾝ・ﾌｫﾌﾏﾝｽﾀｰﾙ，演出：ヨハネス・レラート、指揮：大野和士、　
クリテムネストラ：藤村美穂子、エレクトラ：アイレ･アッソーニ、クリソテミス：ヘドヴィグ･ハウゲルド、エキスト：工藤和真、オレスト：エギルス・シリンス、オレストの養育者：斉木健詞、クリテムネストラの腹心の侍女：中村真紀、クリテムネストラの裳裾持ちの女：杉山由紀、若い下僕：糸賀修平、年老いた下僕:河野鉄平、監視の女：森谷真理、第1の下女：金子美香、第2の下女：谷口睦美、第3の下女：清水華澄、第4の下女：高橋絵理、第5の下女：田崎尚美、6人の召使い：岩本麻里･前川依子･小酒部晶子･中野優子･齊藤日向･松浦麗、

　　　　　　　　　　　図オペラ「エレクトラ」上演概要　チラシ、記念葉書、半券より

　ギリシャ神話の世界、オレステス神話、我が国で「花咲かじいさん」や「浦島太郎」等が知られているように、多分ヨーロッパでは「エレクトラ」や「オレステス神話」が日常的物語なのであろうか？　
　「エレクトラ」って何だ？ドイツ語判らない、オペラの歌詞になると更に判らない。字幕を追うにも、何だか一寸今日は見えにくい。そんな感じで台詞劇みたいなオペラ歌詞は、宿主、なかなか追い切れない。
　そんなおいてきぼり感覚の中、単純化された無彩色的舞台とデュエット中心の楽曲構成、ギリシャ劇そのものの構成ではないか。オペラ「エレクトラ」は一幕7場から構成される1時間45分の公演時間の舞台。場の設定は曲自体には指定されていないようで、演出によりいろいろとのこと。
　配付資料によると本公演での場の設定は「第1場」下女の場面「第2場」エレクトラのモノローグ「第3場」エレクトラ、クリソテミスの対話 I 「第4場」エレクトラ、クリテムネストラの対話　「第5場」下僕の対話、エレクトラ、クリソテミスの対話　「第6場」エレクトラ、オレストの対話　「第7場」クリテムネストラ、エキストの殺害、エレクトラの勝利の踊り、となっている。
　このオペラがアリアとデュエットで大枠が造られていることがよく解る。いくつかの場では小道具はテーブルと椅子2脚。左右の舞台側面からスウィングしているいくつかのブランコは何を象徴？

　R.シュトラウスの楽曲とヨハネス・エラートの演出が精緻で濃密な舞台構成を創出した。機微が判るまで何度も見直したい舞台。舞台装置・演出と併せて、観たのは記録に残る名舞台だったのかも知れない！

　