会長の独り言

< 新しい記事

新着記事一覧(全1231件)

過去の記事 >

2006年02月18日

こんな経験なかなか、できませんよね？

(2)

テーマ：家族の幸せって？(520)

カテゴリ：決意！

　今日は忙しい日でした。

　家でも出来る仕事だったけど、
パスワードが会社のＰＣにしか入ってない。

　　わたしのチョンボです。（苦笑）

　休みの日に、会社に行くと、
無言のプレッシャーになってしまいますから、
あまり行きたくないんですけどね。。（笑）

　午後からは、セミナーです。

　今日、新しいお客様の式典があるんですが、
そんなわけで、出ることができません。

　　うちの担当のチョンボです。。

　　　一生懸命にやってるんですけどね。（苦笑）

　わたしの予定を聞いてから、
物事を進めてくれればいいのですが、

「社長、○日に出席してください！」

　　「え？　その日は先約があるけど・・・」

「そうですか・・・」

　以前もそれで式典に出られなかった。。（泣）

充分に言っておきましたから、
もう、大丈夫だと思います。

　さて、そのセミナーなんですが、
面白いことに外人です。

　それも、全部英語でした。

　内容は言えないけど、
長い間英語を聞いてると、分かるもんですね。

　リアルタイムに笑えたりしましたから。。（笑）

　でも、通訳の人の頭は、どうなってるのだろう？
一瞬であんなことが出来るとは、とても信じられない。

　　人間の頭って、鍛えれば鍛わるんだ。。

　　　よーっし、やってやろう！！

　　　　そんな気になりました。

　最後に面白かったこと。

質問のコーナーで、日本人の人が、
少し英語に自信があるんでしょうね、
英語で質問した人がいました。

　わたしは、当然、、何を言ってるのか分からない。（苦笑）

　でも、、

　外人の先生も、？？？

　通訳の人も、？？？

弱った通訳の人、、日本語で、

「○○○と言うことを、言っておられるんですか？」

　どうやら、そういうことらしいので、
それを通訳されていた。。（苦笑）

　英日が主で、たまに、日英。

　　そして、英英もあるんだ。。（笑）

　　　いろいろと面白い一日でした。