脳筋の脳筋による脳筋の為のブログ

2019/12/23

映画『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』(原題：Nicky Larson et le Parfum de Cupidon) 吹替版

カテゴリ：映画鑑賞

2019年11月29日(金)日本公開。北条司の同名漫画を原作としたフランスのアクションコメディ映画。

2019年2月6日に、フランスで公開されると観客動員168万人を超える大ヒット！
日本の人気漫画を、完全実写化するというフィリップ・ラショー監督の挑戦は、フランス全土で受け入れられた。
80年代に日本で大ヒットした「シティーハンター」のアニメシリーズは、ヨーロッパに渡り、フランスでは「クラブ・ドロテ」(1987-97)というテレビ番組の中で『NICKY LARSON(ニッキー・ラーソン)』のタイトルで放送され大人気に。
ラショー監督は、1980年生まれの39歳。小学生のときに、この番組を観て、「シティーハンター」と「ドラゴンボールＺ」を大好きになった。
ラショー監督は、企画書・プロットに直筆の手紙を添え、北条司の事務所に送付、そのプロットを北条司が気に入ったことから脚本を携え来日、映画化の許諾を得た。
ラショー監督は「18ヶ月かけて書いた脚本を持って北条先生に会いに行き、その48時間後にOKが出たんだ。先生から、脚本が原作に忠実で、このストーリーは原作にも入れたかったと言ってもらえた。最高の褒め言葉で、天にも昇る気持ちだったよ！」と語る。
そして、フランス公開の2日後となる2月8日、日本では『劇場版シティーハンター＜新宿プライベート・アイズ＞』が公開され、偶然にも同時期公開となった日本のアニメと、フランスの実写版が共に大ヒットとなった。

○STORY
ボディーガードや探偵を請け負う凄腕のスイーパー「シティーハンター」こと冴羽は、相棒の香と日々様々な仕事を受けている。
ある日、掲示板に書き込まれた「XYZ」宛の新しい依頼。その依頼人の男ドミニク・ルテリエから冴羽と香は、仕事の話を聞く。
それは、ルテリエの父が開発した＜香を匂った者を虜にする「キューピッドの香水」＞を悪の手から守ってほしい、という依頼だった。
香水の効果を信用しない冴羽は、香に香水を吹きかける。香が効果を試すため歩き出した瞬間、現場を爆風が襲う！
冴羽が一瞬の出来事に気をとられた隙に、「キューピッドの香水」はバイクに乗った男に奪われてしまう！！
しかも、奪い去ったのは、冴羽の旧友であり、元傭兵の海坊主だった……！？
香水が悪の手に渡ってしまったら世界は大変なことに！
タイムリミットは48時間。冴羽と香は、時間内に香水を取り戻すことができるのか！？
こうして、香の虜になる帽子の男パンチョ、セレブ好きの男スキッピー、冴羽と槇村秀幸の友人美人刑事の冴子を巻き込んだ、シティーハンターの香水奪回作戦がはじまる。

当初は昼頃の時間帯で観る予定だったのですが、諸事情により遅めの時間帯に行く事になりました。

直前にネット予約したのですが、12月26日(木)に終了予定なので都心の映画館は何処も満席の状態でした。
前評判が非常に高い作品だったので、上映館も少なく駆け込み需要で観客が殺到したのかも知れません。

電車を乗り継いで映画館の最寄り駅に辿り着き、少し早めの晩御飯を食べた後で映画館へと向かいました。
原作ファンは年配の方が多いからか、観客は年齢層が高めで上映マナーも素晴らしかったですね。

さて映画の内容ですが、良い意味でも悪い意味でも、原作のイメージを損なう事なく全ての要素が忠実に再現されていました。
度を越した下ネタや、悪ノリしたギャグパート、そしてハードボイルドな展開など、まさに原作そのままです。

原作を知らない人が観たら、過激な下ネタとくだらないギャグに若干引くんじゃないかと心配する程ですね。
これは批判している訳ではなく、そういった部分も含めて原作が忠実に再現されているという事です。

登場人物の見た目も原作と瓜二つで、その仕草や服装なども違和感なく再現されていて原作愛を感じます。
作品のところどころに、日本の有名漫画のオマージュとも取れるネタが仕込まれているのも面白かった。

最近活躍している海外の映画監督は、日本の漫画やアニメを観て育った世代が多く原作愛に溢れていますね。
原作をリスペクトする監督が、資金を潤沢に使ってこだわって製作する作品が面白くない訳がないでしょう。

そして今作一番のポイントは、絶妙なタイミングで流れ出すTMネットワークの「Get Wild」の演出ですかね。
演出から小物や服装に至るまで、何もかもが"分かってらっしゃる"って感じで最後まで安心して楽しめました。

観る前には若干の不安がありましたが、全て杞憂に終わるくらいに最初から最後まで完璧はシティハンターでした。
原作を知らない世代はどのように感じるのか分かりませんが、原作の直撃世代には是非観て欲しい作品です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう