PR
Keyword Search
▼キーワード検索
monmoegy
わが家の猫日記。画像中心のサイトです。にゃんこオモシロ画像の陳列台。映画、音楽、なつかし話、本の話などなんでもアリの奇妙奇天烈ブログです。
テレビを見て作った…
New!
marnon1104さん
移住 １１月２７日 New! ララキャットさん
小雨がずっと続いて…
New!
空夢zoneさん
歯医者さんに New! パパゴリラ！さん
大雨だぁ～ New! あきてもさん
移住 １１月２７日 New! ララキャットさん
小雨がずっと続いて…
New!
空夢zoneさん歯医者さんに New! パパゴリラ！さん
大雨だぁ～ New! あきてもさん
Comments
Nov 27, 2024
テーマ： 旅のあれこれ(10287)
カテゴリ： カテゴリ未分類
きのうパパゴリラ！ さん
から質問いただきました。
きのう行った「烏来老街」ってど～読むの?
「烏来」は「ウーライ」で「老街」は「ラオージェ」ふたつあわせて「烏来老街」=「ウーライラオージェ」です。
「老街」は「旧市街」とか「古い町」と云うイミです。
きょうは今回の旅の目玉「三峡老街」を目指します。
三峡老街は台北ではなく、新北市と云うところにあり、台北駅から台湾鉄道で「鶯歌」駅で降りるか、ＭＲＴ台北駅から板南線に乗って「新埔」駅で下車します。
鶯歌駅は台湾で有名な陶磁器の産地です。
鶯歌駅から路線バスで約３０～４０分で三峡老街に着くのですが、私はバス待ちが面倒でタクシーを使います。
「老街」と呼ばれる伝統的な商店街の中でも台湾で最長と云われ、明代末期に中国大陸からの移住者が開墾に入りました。
河沿いで水の便がよいことから沿岸に集落ができ、清代乾隆期に入ると、三角湧街と称される商店街が形成されます。
当時付近で染料用のリュウキュウアイが生産されてたことと、水量も豊富なことから、染色業が勃興して、波止場とその周辺は、茶葉、染め物、樟脳の集散地として栄えた街です。
レンガつくりの建物には当時の戸主や商店の名前がレリーフやガラスモザイクで記されており、「亭仔脚」と呼ばれる２階部分が１階入口の上に張り出し、柱で１階部分に回廊のような通路を形づくる中国様式であると同時に、ヨーロッパのバロック様式を取り入れたのとか、日本の家紋を模した飾りが見られたり、多様な様式が融けあってます。
三峽という地名は、元々この地区に住んでいた少数民族タイヤル族の｢三角躅｣から始まってます。
移民してきた漢人がこの言葉を聞いて｢三角湧｣と表記、その後｢三角湧｣と呼ばれるようになりました。
今も老街には｢三角湧｣と表記されているものがあります。
｢三角湧｣とは大漢渓、三峡渓、横渓の３つの川が合流して波立つという意味があります。
その後日本統治時代の１８９９年（明治３２年）に｢三角湧庄」が置かれ、閔南語発音の｢三角湧｣に発音の似た日本語の｢三峽｣へ名称が変更され、１９２０年(大正９年)に｢三峽庄｣となり、１９４０年(昭和１５)年に｢三峽街｣となりました。
「三峡歴史文物館」
この建物は日本統治時代の1929年に建造されたもので、元々は役場でした。
きのう行った「烏来老街」ってど～読むの?
「烏来」は「ウーライ」で「老街」は「ラオージェ」ふたつあわせて「烏来老街」=「ウーライラオージェ」です。
「老街」は「旧市街」とか「古い町」と云うイミです。
きょうは今回の旅の目玉「三峡老街」を目指します。
三峡老街は台北ではなく、新北市と云うところにあり、台北駅から台湾鉄道で「鶯歌」駅で降りるか、ＭＲＴ台北駅から板南線に乗って「新埔」駅で下車します。
鶯歌駅は台湾で有名な陶磁器の産地です。
鶯歌駅から路線バスで約３０～４０分で三峡老街に着くのですが、私はバス待ちが面倒でタクシーを使います。
「老街」と呼ばれる伝統的な商店街の中でも台湾で最長と云われ、明代末期に中国大陸からの移住者が開墾に入りました。
河沿いで水の便がよいことから沿岸に集落ができ、清代乾隆期に入ると、三角湧街と称される商店街が形成されます。
当時付近で染料用のリュウキュウアイが生産されてたことと、水量も豊富なことから、染色業が勃興して、波止場とその周辺は、茶葉、染め物、樟脳の集散地として栄えた街です。
レンガつくりの建物には当時の戸主や商店の名前がレリーフやガラスモザイクで記されており、「亭仔脚」と呼ばれる２階部分が１階入口の上に張り出し、柱で１階部分に回廊のような通路を形づくる中国様式であると同時に、ヨーロッパのバロック様式を取り入れたのとか、日本の家紋を模した飾りが見られたり、多様な様式が融けあってます。
三峽という地名は、元々この地区に住んでいた少数民族タイヤル族の｢三角躅｣から始まってます。
移民してきた漢人がこの言葉を聞いて｢三角湧｣と表記、その後｢三角湧｣と呼ばれるようになりました。
今も老街には｢三角湧｣と表記されているものがあります。
｢三角湧｣とは大漢渓、三峡渓、横渓の３つの川が合流して波立つという意味があります。
その後日本統治時代の１８９９年（明治３２年）に｢三角湧庄」が置かれ、閔南語発音の｢三角湧｣に発音の似た日本語の｢三峽｣へ名称が変更され、１９２０年(大正９年)に｢三峽庄｣となり、１９４０年(昭和１５)年に｢三峽街｣となりました。
「三峡歴史文物館」
この建物は日本統治時代の1929年に建造されたもので、元々は役場でした。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:三峡老街へ(11/27)
パパゴリラ！
さん
Re:三峡老街へ(11/27)
marnon1104
さん
三峡、日本統治時代の建物が残っている
その様な町があるのですね。
赤レンガ造りでとても素敵ですね。
たまたま今朝のテレビで横浜の赤レンガ街から
中継していて、行きたいなと思ったばかりでした。 (Nov 27, 2024 08:39:04 AM)
その様な町があるのですね。
赤レンガ造りでとても素敵ですね。
たまたま今朝のテレビで横浜の赤レンガ街から
中継していて、行きたいなと思ったばかりでした。 (Nov 27, 2024 08:39:04 AM)
Re:三峡老街へ(11/27)
ララキャット
さん
歴史を知って訪問すれば、また感覚が違いますよね！(^_-)-☆
(Nov 27, 2024 04:45:49 PM)
Re:三峡老街へ(11/27)
danmama313
さん
台湾は古い建造物を大切にしていて大好きです。
びっしりと寄り添いながら支え合って立っている様は人々の優しさにも繋がっている様にも思ええますよね....変わらない街並みが残っていて欲しいです。
今日は、お天気が良かったのでは？ (Nov 27, 2024 06:44:47 PM)
びっしりと寄り添いながら支え合って立っている様は人々の優しさにも繋がっている様にも思ええますよね....変わらない街並みが残っていて欲しいです。
今日は、お天気が良かったのでは？ (Nov 27, 2024 06:44:47 PM)
Re[4]:三峡老街へ(11/27)
monmoegy
さん
Re:三峡老街へ(11/27)
あきても
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
