PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ピピ♪(パ〜ロウ)
私は私立探偵フィリップ・パーロウ
Calendar
Freepage List
2011/09/21
カテゴリ： カテゴリ未分類
タイトルは7月スタートのテレビアニメ『ＢＬＯＯＤ－Ｃ』のサブタイトルから
アニメの内容についてはおいといて。。。このアニメでは毎回、百人一首の初句をサブタイトルに使っている
で、この機会に百人一首を読み直して、いろいろ思いついたことでも書いてみるvol.10
吹くからに秋の草木のしをるれば むべ山風をあらしといふらむ
文屋康秀
【現代語訳】
山から秋風が吹くと、たちまち秋の草木がしおれはじめる。
なるほど、だから山風のことを「嵐（荒らし）」と言うのだなあ。
この歌については、かねてよりツッコミを入れたいと思っていた。
「山風」というとイメージ的に「木枯らし」を思い浮かべるのは私だけだろうか。。。
「秋の草木のしをる」る時期、というのはこの時代の季節感覚で言えば夏に近いのか、冬に近いのか
まぁそういった季節的な細かい考証などあまり気にせずに作られた歌である、と見るのが妥当であろう。
この作者にしても、１０００年ほど後に制作されたテレビアニメの第１０話のサブタイトルにこの初句「ふくからに」が採用されて
４０過ぎのアニヲタ探偵からツッコミを入れられることは想定していなかっただろう
アニメの内容についてはおいといて。。。このアニメでは毎回、百人一首の初句をサブタイトルに使っている
で、この機会に百人一首を読み直して、いろいろ思いついたことでも書いてみるvol.10
吹くからに秋の草木のしをるれば むべ山風をあらしといふらむ
文屋康秀
【現代語訳】
山から秋風が吹くと、たちまち秋の草木がしおれはじめる。
なるほど、だから山風のことを「嵐（荒らし）」と言うのだなあ。
この歌については、かねてよりツッコミを入れたいと思っていた。
「山風」というとイメージ的に「木枯らし」を思い浮かべるのは私だけだろうか。。。
「秋の草木のしをる」る時期、というのはこの時代の季節感覚で言えば夏に近いのか、冬に近いのか
まぁそういった季節的な細かい考証などあまり気にせずに作られた歌である、と見るのが妥当であろう。
この作者にしても、１０００年ほど後に制作されたテレビアニメの第１０話のサブタイトルにこの初句「ふくからに」が採用されて
４０過ぎのアニヲタ探偵からツッコミを入れられることは想定していなかっただろう
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
探偵仲村美里☆のんび…
n.misatoさん
◎心の病気を治すヒン… ようこ@管理人さん
風光る 脳腫瘍闘病記 うなぎ犬♪さん
病的空想缶 †。。涼。。†さん
せび邸 セビセビさん
聖地・甲子園付近にて 甲子園付近住民さん
◎心の病気を治すヒン… ようこ@管理人さん
風光る 脳腫瘍闘病記 うなぎ犬♪さん
病的空想缶 †。。涼。。†さん
せび邸 セビセビさん
聖地・甲子園付近にて 甲子園付近住民さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
