教授のおすすめ！セレクトショップ

Profile

釈迦楽

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

教授の書棚・パート５

Shopping List

お買いものレビューがまだ書かれていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全7657件)

過去の記事 >

January 26, 2007

とはいえ、別にご馳走を食べようというわけではないので、どこか気軽に入れそうな店はないかと名古屋の郊外・星ケ丘あたりを車で徘徊していたところ、「街角屋」なるお店を発見。定食屋のチェーン店みたいな感じでしたけど、なんとなく今日の気分には合っていたので、ここに入ってみることにしました。

で、入ってみると、まあ吉野屋に毛が２、３本生えたような感じの店で、いかにも営業中といった風情のサラリーマンが一人でカウンター席についていたり、あるいは作業服を着たおっちゃんたちが２、３人でテーブル席についていたりします。年配の夫婦連れなんかもチラホラいたりして、それなりに流行っている様子。

さて、ここで我々が注文したのは「生姜焼き定食」680円と「はりはり鍋定食」730円。待つことしばしでやってきたそれは、ボリュームもたっぷり。肉だけでなく野菜も豊富だし、栄養のバランスが取れていそうです。

でまたお味の方も結構おいしかったんですわ・・・。特に豚肉と油揚げと水菜で作った「はりはり鍋」は、ずばりストライク・ゾーン！でした。こんな定食屋で舌鼓を打ったなんて告白するのは、グルメ教授としてはちょっと悔しいところですが、お腹が空いていたこともあってもりもり食べちゃった。何せ御飯はお代わり自由ですもんね～。

というわけで、家内共々お腹いっぱい、幸せな気分になり、帰りに三越デパートに入っている紅茶専門店「ルピシエ」で紅茶を三種ほど購入して帰りました、とさ。

さて、そんな感じでいい気分で帰宅してみると、今日はどうしたわけか世界各地から私宛てに手紙が届いているじゃあ、あーりませんか。

まず一通目はフランスから。これは私の教え子で、今南フランスの小さな町にパティシエ修行に出ているＮ嬢からの便りです。既に彼の地に到着して一月半ほどたったとのことですが、朝３時起きしての仕事ということで、生活面全般も含めてしんどい日々らしい・・・。でもなかなか頑張っているようで、地元の新聞に彼女がお菓子作りに勤しんでいる様子が報道されたとのこと。その新聞も送ってきてくれましたが、私のフランス語も大分錆び付いてしまって、何が書いてあるのかは大まかなことしか分かりません。でも、外国の新聞に報道されるなんて、大したもんですよ。立派、立派。我が弟子ながら、天晴れってなもんです。急いで励ましの手紙を書いてあげないといけませんな！

それからもう一通はアムステルダムからですが、こちらはオランダ人の友人からの手紙。彼はテレビ・プロデューサーなんですが、日本の歌謡曲なんかのことも色々研究していて、今は「服部良一」にご執心の様子。で、服部さんが作曲した数々の名曲をＣＤで楽しんでいるらしいのですが、何しろ歌詞が日本語なので、内容までは分からないとのこと。そこでせめて曲のタイトルが何を意味するかだけでも知りたいということで、私に翻訳を頼んできたという次第なんです。

でも彼の仕事はテレビ関係だからなー。彼の企画の立て方によっては、案外、こういうのがオランダの若者の間でブレークしたりして・・・。

ちなみに「尼寺に和尚さんが」（服部シスターズ）って、どんな内容の歌なのか、ご存じの方、いらっしゃいますか？お色気コメディーソングなのかしら・・・。タイトルだけ英訳するにしても、歌の内容が分からないと、どんなニュアンスで訳せばいいのか、分かりませんのでね。もしどなたかご存じの方がいらっしゃいましたら、ご教示下さい。

とまあ、色々ありますけど、今日は面白いところで昼御飯を食べたり、世界のあちこちから手紙をもらったり、なかなかカラフルな一日となったのでした。今日も、いい日だ！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう