Filtering your contentあなたのコンテンツをフィルタリングFiltering, or conditional processing, is another mechanism for reusing content by adding attributes (let’s call them ‘tags’) to content that varies for different audiences or publications so you can filter it out when publishing. With conditional processing, you can provide targeted and personalized content to a range of users. Content for multiple conditions can exist in one topic, so you don’t have to maintain multiple versions of a file. You simply need to apply ‘tags’ to elements to identify specific audiences or platforms the content is meant for. During publish, a DITAVal file, that contains processing conditions, controls which content is included in the output and which is excluded.フィルタリング、あるいは条件付きの処理は、あなたが、出版するとき、それを除外することができるように、異なった聴衆あるいは出版物のために異なるコンテンツに属性(それらを「タグ」と呼びましょう)を加えることによって、コンテンツを再利用するための、もう1つ別のメカニズムです。 条件付きの処理で、あなたはターゲットにされた、種のユーザーに個人化したコンテンツを供給することができます。多数の条件のためのコンテンツが1つのトピックで存在することができます。それであなたはあるファイルの多数のバージョンを維持しなくてもよいです。 あなたはコンテンツが(そのために)意味される特定の聴衆あるいはプラットホームを識別するために単に「タグ」を要素に適用する必要があるだけです。 出版の間に、処理条件を含む DITAVal ファイルがどのコンテンツがアウトプットに含められるか、そしてどれらが除外されるかをコントロールします。So, if you have a map that contains topics with elements that are meant only for an internal audience–for example, notes with internal-only information–you can ‘tag’ them asinternaland, during the publishing process, define conditions that will exclude internal content from all customer-facing deliverables, such as a User Guide. With conditional processing, you can also control which topics are included in a publish by ‘tagging’ elements that link to topics (topicrefs) inside a map. As a result, during the publishing process, entire topics will be filtered in or out of your map based on the conditions you defined in a DITAVAL file.それで、もしあなたがマップを持っているなら、それはトピックに内部の視聴者だけのための要素を入れます - 例えば、内部だけの情報を持っているメモ -内部用として、それらに「タグを付けて」、 あなたは、出版プロセスの間に、ユーザーガイドのような、すべての顧客に直面する成果物から内部コンテンツを除外するだろう条件を定義することができます。 条件付きの処理で、あなたは同じマップ内でトピック(topicrefs)にリンクする「タグを付け」要素によって、出版にどのトピックが含められるかをコントロールすることができます。. 結果として、出版プロセスの間に、トピック全体は、あなたが DITAVAL ファイルで定義した状態に基づいてあなたのマップであるいはマップから取り除かれるでしょう。