☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

April 22, 2005

どんな題名だぁ～～（汗）

はぃ、題名の通り『手の昆布』です。
手っていうか指ですね。
日本語で「親指」「人差し指」「中指」「薬指」「小指」と名前があるように、韓国語にも指にそれぞれ名前があります。
私はもっぱら「１番指（親指）」「２番指（人差し指）」・・・って言いますが（笑）だって、小さい頃ピアノの楽譜の音符に指の番号がふってあったんだも～～ん♪だからついつい「１番」「２番」って…（汗）

まぁそれはいいとして。では昆布に参りますか？
韓国語の指の名前は固有語と漢字語の２つがあります。なるほど～～っていうものが結構ありますよ♪

『☆手の指の昆布☆』
※ 「ソンカラク」「手の指」のことを言います。

「親指」
（固有語）「オムジ　ソンカラク」（親　という意味）
（漢字語）「テジ（大指）」

「人差し指」
（固有語）「チプケ　ソンカラク」（つかむ　という意味）
（漢字語）「コムジ（検指）」

「中指」
（固有語）「カウンデ　ソンカラク」（中の　という意味）
（漢字語）「チャンジ（長指）　又は　チュンジ（中指）」

「薬指」
「ヤク　ソンカラク」（薬　という意味）
（漢字語）「ヤクチ（薬指）」

「小指」
（固有語）「セッキ　ソンカラク」（子供　という意味）
（漢字語）「ソジ（小指）ケジ（季指）」

～♪補足事項♪～
みなさまお気づきかと思いますが、韓国でも薬指で薬を塗っていたんですね～（*^_^*）
また、小指にあるセッキ、よく動物の赤ちゃんなんかに使う言葉です。
例えば有名な『醜いアヒルの子』 → 「ミウン　オリ　セッキ」など。。
アヒルと言えば、Cherry Filterという韓国のバンド（ボーカルは女の子です）の有名な曲で「オリ　ナルダ」（アヒル飛ぶ）ってありますね♪ご存知ですか（*^_^*）
こうやって関連させると覚えやすいのでは…（^_^）？……ってかなり脱線してますが。。。

実際に良く使うのは漢字語より固有語を使うそうです。

ノエ　ネボンチェ　ソンカラゲ　パンジ　ハナル　キウゴ～♪
（僕の薬指（４番目の指）に指輪を一つはめて）

では、 SHINHWAの７集Angelの歌詞でしめさせていただきます☆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう