PR
☆ぴょる☆
大好きな韓国について、毎日のいろんな出来事について、たくさん話したいです☆
Category
カテゴリ未分類
(511)★韓国★
(565)★GLOBAL★
(9)★SHINHWA★
(50)★VANNESS 呉建豪★
(3)★ユンゲサン★
(10)★バイト（カテキョ＆塾講）★
(78)★I LOVE YOKOHAMA★
(5)★ひとりごと★
(393)Freepage List
☆04年韓国短期留学☆
留学が決まるまで(１)
留学が決まるまで(２)
７月２９日（木）
７月３０日（金）
７月３１日（土）
８月１日（日）
８月２日（月）
８月３日（火）
８月４日（水）
８月５日（木）
８月６日（金）
８月７日（土）
☆05年韓国国際夏学校☆
韓国行きが決まるまで
８月１日（月）
８月２日（火）
８月３日（水）
８月４日（木）
８月５日（金）
８月６日（土）
８月７日（日）
８月８日（月）
８月９日（火）
８月１０日（水）
８月１１日（木）
８月１２日（金）
８月１３日（土）
８月１４日（日）
SHINHWA部屋
えりく部屋
どんわん部屋
へそん部屋
みぬ部屋
じに部屋
えんでぃ部屋
かわいいお部屋
愛のおすそ分けpart１
愛のおすそ分けpart２
愛のおすそ分けpart３
愛のおすそ分けpart４
SHINHWA Live in Japan
Live in Tokyo
Live in Japan 2005その１
Live in Japan 2005その２
Live in Japan 2005その３
Live in Japan 2005その４
☆歌詞のページ☆
Hey, Dude！
チャジャンガ（子守歌）
クデ チャンガロ ヌンブシン アチミ
クムル ヒャンヘ
クデン ナエゲ
☆Link部屋☆
Link
Comments
November 1, 2005
テーマ： 韓国！(18332)
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は見学の日。
私達はただの旅行では終わりません。
そんなショッピング・おいしいもの食べて終わるだけなんて甘い甘い～～
というわけで、他の友達には半ば強引に決めちゃいましたが、私の行きたい所を中心に行くことにしました。本当だったらもっともっと行きたいトコあるんだけど…まぁ初渡韓の子にそこまでの衝撃を与えてもいけないと思ったので。。。
朝食を宿で食べて、少し落ち着いてからタクシーに乗り、昌徳宮に行きました。最初地下鉄で行く予定だったけどタクシーの方が安いと宿のオーナーに教えてもらいタクシーに乗ることに。（きいといてよかったぁ☆）
でもこのタクシー。。。ある地点から運転手さんが急に「区分」を変えたため、どんどんメーターが上がり料金が上がっていく…。何故。。。？
さっきまでは良い感じの上がり方だったのに～。区分を最初に設定するの忘れちゃったの？それとも私達が日本人ってわかったから？？まぁ真相はよくわかりませんが、助手席にいた私は運転手さんの行動を全て見ていたので不思議に思っていました…。
１０時過ぎに到着。昌徳宮は通訳ガイドと一緒じゃないと入れません。入場料を払うところに自分の希望する言語のガイドの時間が表示されていますので、行きたい方是非参考にしてください☆
私が昌徳宮を選んだ理由。たくさんあります。私がまだ行ったことないから。保存状態が良いから。紅葉と建築美のマッチを見たかったから…。ドラマ大長今の撮影にも使われた場所だから。私の友達にデザインにとても興味がある子がいますが、その子に何かヒントが得られるかなと思って選びました。
今、このブログのTOPにある写真は昌徳宮の中にあるものです。そして、大長今の撮影場所でもありました。（結構最後のシーンで、王様とチャングムが庭を散歩するシーンがあったのですが覚えていますか？？）ここは本当に王様のお庭の一部だったそうです。
この池、これにも意味が込められているんです。四角い池に丸い島が浮いていますよね？四角いのはわかりづらいかも…。
昔の人は、天（空）・地・人で宇宙が成り立っていると思っていたそうです。だから、池を地に見立て、丸い島を天、そしてここには人がいるからということで、「宇宙を手に入れた」と王様がお考えになっていたそう…。
わかるかな～韓国のソウル市内の地下鉄の乗換えがある駅って勾玉みたいなマークになっていますよね？でもよくみると３色。この３つが天・地・人を表しているそうです。昔からこの考えがあったから、今の地下鉄の乗り換えのマークに使ってるのかな～とか思いました。
昌徳宮、行って損はないです！すっごいキレイだし、色んな発見はあるし、とても良い所でした。ここ、一度焼失したそうで再建されたようですが、焼失する前と同じだったのかな～。。
ここに李方子女史の部屋があったと思われますが、案内されず…。どこにあったのかな。。
李方子さんは日本人の方でしたが、韓国の王様と結婚しました。日本での名前はナシモトマサコさんだったそうです。韓国では李方子（イバンジャ）さんとして慕われたそうです。
１時間３０分ほど歩いて周り、昌徳宮を出た頃にはみんなおなか空いてきた…。
とりあえず、駅に向かいつつ昼食探しの旅へ。今日の昼ご飯はドコって決めてなくて、成り行きに任せてありました。とりあえず、いろんな食堂を探していく…。何かほっそ～～～い路地があって、色んな看板が出てるからその路地に入る事に。
ん？？ココは海鮮料理がたくさん…？どの店も「海鮮」の文字にタコの絵が…。
でもピンと来るトコがなく、、、私達はそろそろこの路地も終わるって時に見つけました～。
なかなかキレイなお店で、アジュンマも良さげな人で。。。
みんな食べたいモノを注文しました。１人前がでかくて～～～。
腹ごしらえしたあとは、近くのカフェで飲み物をテイクアウトし、このまま地下鉄へ。
次の行き先は独立公園です。ここからならタクシーの方が絶対近いと思うけど、おなかいっぱいっていうのとまったりしたいっていうので地下鉄を選びました。
独立公園について、４人でまったり。近くにいるのはおじいさん・おばあさん・おじさん・おばさんだけ…。若者がいない（汗）そして独立運動をした人たちの像の前のベンチで４～５人固まって何かしてると思ったら…。
中には、こんな場所に若い子４人がベンチに座ってる風景が珍しいのか、自転車に乗ってるおじさんが私達の目の前で止まってじぃ～～～っと見てきたり、モノを売ってるおばさんが、私達の持っている飲み物を見て「どこで買ったの？」ってすごい聞いてくるし…。。。
となりのベンチに座ってたおじさんたちは私達のことを話していました。（視線がこっち向いてるし、話が聞こえてくるからね…。）
私達はこれから西大門刑務所に行く予定だったので、気持ち的にはもう沈んでるというか、まじめな雰囲気をすんごい醸し出していました。
心の準備をして、いざ刑務所へ。私はココに去年の夏行きましたが、あまりの怖さでずっと鳥肌が立っていました。
ここは色んな「怖さ」があるところだと思います。でも日本人なら知っておくべきだと思い、私は今回の旅行でスケジュールに組み込んでいました。幸い、一緒に行った友達も単なる韓国の観光旅行としてではなく、私が思ったように彼女たちも勉強心があったので連れて行きやすかったです。
西大門刑務所歴史館は、夏と冬で開館時間が多少違いますが、だいたい９時頃から１７時頃まで開いていたと思います。でも入館できるのは１４時半くらいまでだったと思います。それ以降は入館できません。行こうと思っている方は注意してください。
そして、西大門刑務所については色々な資料がHPなどで見られます。私の変な解説よりそちらを見たほうがタメになるかと思われますので、もし興味のある方はご自分で探す事をオススメします。
とりあえず、ココには公式HPだけ載せておきます。日本語でも書かれています。
西大門刑務所歴史館
ちょっと余談だけど、韓国のグループSHINHWAが今年１０月半ば頃（ホントに私達が行くちょっと前！！）、IVYCLUBの制服モデルとしてココで撮影していました。
何でココで撮影したのかはちょっと疑問ですが…。確かに外は本当にキレイなんだけど、韓国人にとっても日本人にとっても、ココはそんなことしていい場所じゃないような…。（←私の意見です）
私達も入館ギリギリの時間でちょっと焦りました。でもセーフ。４人まとめて私がチケット買ったのですが、中に何人かの係の人が見えました…。ものめずらしいと思ったのか何と思ったのか、数名は入り口を入る私達を見ていました。
ここに入る頃には私達は全員無口です。事前にどういうところなのかの説明は軽く友達にしてあったので、あとは個人の勉強という事で…（行動はすべて一緒にしましたが。。）
まず正面に歴史展示館があります。その棟へ入ると一人の係員が出てきて、「日本人？」と急に聞いてきました。「はい。」と答えると、日本語のパンフレットをくれました。棟の中で何人もの係員がいましたが、どうやら今は私達くらいしか客がいないようで…。（あとで何人か見かけましたが、みんな１人行動で、私達のように４人で行動している人はいませんでした。いたって普通の平日だったので、余計人が少なかったのかな。。）
色々な場所で係員が私達を見ていました。それは「ここでよく勉強して帰りなさい」とも思える表情だったし、「日本人でただの観光っぽいのによく来たね」とも思える表情だったし、なんとも複雑な気持ちでした。
ここ全体、異様な雰囲気に包まれているんです。本当に怖いです。そして、これはもはや刑務所ではありませんでした。当時の日帝がいかにして韓国の政治犯を殺す事ができるか、自白させる前の拷問がもう死刑に値するほどのものでした。
韓国の学生がよく社会科見学で訪れる場所でもあるそうなので、その際に書かれたのかわかりませんが、あらゆるところの壁に落書きがされています。
もちろんほとんど韓国語で書かれていますが、一番多かったのが「イルボン チュゴ（日本 死ね）」。あまりにも目に付くので、ハングルの読める友達も意味を聞いてきました。
そのほか、去年はあまり見られなかった言葉も…。
それは「トクトヌン ウリタン！（独島（竹島のことです）は我らの領土）」という内容の領土関係の落書きでした。かなり多かったです。直接刑務所には関係ないけど、領土問題で両国が対立関係にあったときに訪れた学生が書いたのでしょう。
２時間弱いたでしょうか。最後に韓国のジャンヌダルク、柳寛順（ユガンスン）が容れられていた女子房を回り、外に出ました。
もう５時前だったでしょうか？入り口にカメラを持ったおばさんがいて、私達に話しかけてきました。
どうやら、入り口で「西大門刑務所歴史館」の文字をバックに写真を撮って欲しいとの事。どこそこの風景も入れてほしい、その位置から撮ってなど色々な注文をされ、写真を撮ってあげました。２枚ほど注文に応じて撮るとこのおばさんはこの歴史館を今から見たいそう。入場料はいくら？と聞いてきました。
答えてあげると早速入ろうとしたのですが、先ほど私も言ったとおり、入館時間は過ぎていて、おばさんはがっかりしていました。
私は傍から見ていたけど、このおばさんは韓国人で、私は日本人で。。たぶんあっちも私達が日本人だとはわかっていたと思います。（わからなかったのかな？そんなはずはない…）そして歴史館を見たいおばさん…。何か感じた事はあったのかな～と思ってしまいました。
さて。気分を変え、東大門へショッピング。そして清渓川へ行く予定☆
まぁね・・・。ショッピングはただ単に私達の自己満足ですので…。簡単に終わらせましょ（^_^）
上の階から順番に見ていって、欲しい物をそれぞれ買いました☆
みんなおそろいで買ったのは帽子かな？（あ、もちろん全員違うデザインの帽子です。 ４人一緒だったらおそろしい 笑）
そしてまた飲み物を買って、清渓川へ…。
もう暗かったんだけど、４人でまったりしながら写真撮りまくって、バカやってきました♪寒かったけど…。
そして大学路まで戻り、そこでご飯を食べる事に。友達の希望あと１つ、ビビンバを食べる事が残っていたので、ビビンバを食べる事に…。
４人でくつろぎ、ビビンバを食べてきました。（でもあまりおいしくなかった…）
そしてみんなでちょこっと買い物をし…。
最後の夜なので、みんなでプリクラ撮って、宿で飲むため（韓国来てまだ４人で飲んでなかったの！）、コンビニで色々調達。
この後の話は申し訳ありませんが、１１月２日の日記で書きたいと思います。何でかって？
字数がオーバーする（笑）
１日に３つ記事書けるの知ってるけど～。。
私の性格上１日に１記事って決めてるので♪
私達はただの旅行では終わりません。
そんなショッピング・おいしいもの食べて終わるだけなんて甘い甘い～～
というわけで、他の友達には半ば強引に決めちゃいましたが、私の行きたい所を中心に行くことにしました。本当だったらもっともっと行きたいトコあるんだけど…まぁ初渡韓の子にそこまでの衝撃を与えてもいけないと思ったので。。。
朝食を宿で食べて、少し落ち着いてからタクシーに乗り、昌徳宮に行きました。最初地下鉄で行く予定だったけどタクシーの方が安いと宿のオーナーに教えてもらいタクシーに乗ることに。（きいといてよかったぁ☆）
でもこのタクシー。。。ある地点から運転手さんが急に「区分」を変えたため、どんどんメーターが上がり料金が上がっていく…。何故。。。？
さっきまでは良い感じの上がり方だったのに～。区分を最初に設定するの忘れちゃったの？それとも私達が日本人ってわかったから？？まぁ真相はよくわかりませんが、助手席にいた私は運転手さんの行動を全て見ていたので不思議に思っていました…。
１０時過ぎに到着。昌徳宮は通訳ガイドと一緒じゃないと入れません。入場料を払うところに自分の希望する言語のガイドの時間が表示されていますので、行きたい方是非参考にしてください☆
私が昌徳宮を選んだ理由。たくさんあります。私がまだ行ったことないから。保存状態が良いから。紅葉と建築美のマッチを見たかったから…。ドラマ大長今の撮影にも使われた場所だから。私の友達にデザインにとても興味がある子がいますが、その子に何かヒントが得られるかなと思って選びました。
今、このブログのTOPにある写真は昌徳宮の中にあるものです。そして、大長今の撮影場所でもありました。（結構最後のシーンで、王様とチャングムが庭を散歩するシーンがあったのですが覚えていますか？？）ここは本当に王様のお庭の一部だったそうです。
この池、これにも意味が込められているんです。四角い池に丸い島が浮いていますよね？四角いのはわかりづらいかも…。
昔の人は、天（空）・地・人で宇宙が成り立っていると思っていたそうです。だから、池を地に見立て、丸い島を天、そしてここには人がいるからということで、「宇宙を手に入れた」と王様がお考えになっていたそう…。
わかるかな～韓国のソウル市内の地下鉄の乗換えがある駅って勾玉みたいなマークになっていますよね？でもよくみると３色。この３つが天・地・人を表しているそうです。昔からこの考えがあったから、今の地下鉄の乗り換えのマークに使ってるのかな～とか思いました。
昌徳宮、行って損はないです！すっごいキレイだし、色んな発見はあるし、とても良い所でした。ここ、一度焼失したそうで再建されたようですが、焼失する前と同じだったのかな～。。
ここに李方子女史の部屋があったと思われますが、案内されず…。どこにあったのかな。。
李方子さんは日本人の方でしたが、韓国の王様と結婚しました。日本での名前はナシモトマサコさんだったそうです。韓国では李方子（イバンジャ）さんとして慕われたそうです。
１時間３０分ほど歩いて周り、昌徳宮を出た頃にはみんなおなか空いてきた…。
とりあえず、駅に向かいつつ昼食探しの旅へ。今日の昼ご飯はドコって決めてなくて、成り行きに任せてありました。とりあえず、いろんな食堂を探していく…。何かほっそ～～～い路地があって、色んな看板が出てるからその路地に入る事に。
ん？？ココは海鮮料理がたくさん…？どの店も「海鮮」の文字にタコの絵が…。
でもピンと来るトコがなく、、、私達はそろそろこの路地も終わるって時に見つけました～。
なかなかキレイなお店で、アジュンマも良さげな人で。。。
みんな食べたいモノを注文しました。１人前がでかくて～～～。
腹ごしらえしたあとは、近くのカフェで飲み物をテイクアウトし、このまま地下鉄へ。
次の行き先は独立公園です。ここからならタクシーの方が絶対近いと思うけど、おなかいっぱいっていうのとまったりしたいっていうので地下鉄を選びました。
独立公園について、４人でまったり。近くにいるのはおじいさん・おばあさん・おじさん・おばさんだけ…。若者がいない（汗）そして独立運動をした人たちの像の前のベンチで４～５人固まって何かしてると思ったら…。
中には、こんな場所に若い子４人がベンチに座ってる風景が珍しいのか、自転車に乗ってるおじさんが私達の目の前で止まってじぃ～～～っと見てきたり、モノを売ってるおばさんが、私達の持っている飲み物を見て「どこで買ったの？」ってすごい聞いてくるし…。。。
となりのベンチに座ってたおじさんたちは私達のことを話していました。（視線がこっち向いてるし、話が聞こえてくるからね…。）
私達はこれから西大門刑務所に行く予定だったので、気持ち的にはもう沈んでるというか、まじめな雰囲気をすんごい醸し出していました。
心の準備をして、いざ刑務所へ。私はココに去年の夏行きましたが、あまりの怖さでずっと鳥肌が立っていました。
ここは色んな「怖さ」があるところだと思います。でも日本人なら知っておくべきだと思い、私は今回の旅行でスケジュールに組み込んでいました。幸い、一緒に行った友達も単なる韓国の観光旅行としてではなく、私が思ったように彼女たちも勉強心があったので連れて行きやすかったです。
西大門刑務所歴史館は、夏と冬で開館時間が多少違いますが、だいたい９時頃から１７時頃まで開いていたと思います。でも入館できるのは１４時半くらいまでだったと思います。それ以降は入館できません。行こうと思っている方は注意してください。
そして、西大門刑務所については色々な資料がHPなどで見られます。私の変な解説よりそちらを見たほうがタメになるかと思われますので、もし興味のある方はご自分で探す事をオススメします。
とりあえず、ココには公式HPだけ載せておきます。日本語でも書かれています。
西大門刑務所歴史館
ちょっと余談だけど、韓国のグループSHINHWAが今年１０月半ば頃（ホントに私達が行くちょっと前！！）、IVYCLUBの制服モデルとしてココで撮影していました。
何でココで撮影したのかはちょっと疑問ですが…。確かに外は本当にキレイなんだけど、韓国人にとっても日本人にとっても、ココはそんなことしていい場所じゃないような…。（←私の意見です）
私達も入館ギリギリの時間でちょっと焦りました。でもセーフ。４人まとめて私がチケット買ったのですが、中に何人かの係の人が見えました…。ものめずらしいと思ったのか何と思ったのか、数名は入り口を入る私達を見ていました。
ここに入る頃には私達は全員無口です。事前にどういうところなのかの説明は軽く友達にしてあったので、あとは個人の勉強という事で…（行動はすべて一緒にしましたが。。）
まず正面に歴史展示館があります。その棟へ入ると一人の係員が出てきて、「日本人？」と急に聞いてきました。「はい。」と答えると、日本語のパンフレットをくれました。棟の中で何人もの係員がいましたが、どうやら今は私達くらいしか客がいないようで…。（あとで何人か見かけましたが、みんな１人行動で、私達のように４人で行動している人はいませんでした。いたって普通の平日だったので、余計人が少なかったのかな。。）
色々な場所で係員が私達を見ていました。それは「ここでよく勉強して帰りなさい」とも思える表情だったし、「日本人でただの観光っぽいのによく来たね」とも思える表情だったし、なんとも複雑な気持ちでした。
ここ全体、異様な雰囲気に包まれているんです。本当に怖いです。そして、これはもはや刑務所ではありませんでした。当時の日帝がいかにして韓国の政治犯を殺す事ができるか、自白させる前の拷問がもう死刑に値するほどのものでした。
韓国の学生がよく社会科見学で訪れる場所でもあるそうなので、その際に書かれたのかわかりませんが、あらゆるところの壁に落書きがされています。
もちろんほとんど韓国語で書かれていますが、一番多かったのが「イルボン チュゴ（日本 死ね）」。あまりにも目に付くので、ハングルの読める友達も意味を聞いてきました。
そのほか、去年はあまり見られなかった言葉も…。
それは「トクトヌン ウリタン！（独島（竹島のことです）は我らの領土）」という内容の領土関係の落書きでした。かなり多かったです。直接刑務所には関係ないけど、領土問題で両国が対立関係にあったときに訪れた学生が書いたのでしょう。
２時間弱いたでしょうか。最後に韓国のジャンヌダルク、柳寛順（ユガンスン）が容れられていた女子房を回り、外に出ました。
もう５時前だったでしょうか？入り口にカメラを持ったおばさんがいて、私達に話しかけてきました。
どうやら、入り口で「西大門刑務所歴史館」の文字をバックに写真を撮って欲しいとの事。どこそこの風景も入れてほしい、その位置から撮ってなど色々な注文をされ、写真を撮ってあげました。２枚ほど注文に応じて撮るとこのおばさんはこの歴史館を今から見たいそう。入場料はいくら？と聞いてきました。
答えてあげると早速入ろうとしたのですが、先ほど私も言ったとおり、入館時間は過ぎていて、おばさんはがっかりしていました。
私は傍から見ていたけど、このおばさんは韓国人で、私は日本人で。。たぶんあっちも私達が日本人だとはわかっていたと思います。（わからなかったのかな？そんなはずはない…）そして歴史館を見たいおばさん…。何か感じた事はあったのかな～と思ってしまいました。
さて。気分を変え、東大門へショッピング。そして清渓川へ行く予定☆
まぁね・・・。ショッピングはただ単に私達の自己満足ですので…。簡単に終わらせましょ（^_^）
上の階から順番に見ていって、欲しい物をそれぞれ買いました☆
みんなおそろいで買ったのは帽子かな？（あ、もちろん全員違うデザインの帽子です。 ４人一緒だったらおそろしい 笑）
そしてまた飲み物を買って、清渓川へ…。
もう暗かったんだけど、４人でまったりしながら写真撮りまくって、バカやってきました♪寒かったけど…。
そして大学路まで戻り、そこでご飯を食べる事に。友達の希望あと１つ、ビビンバを食べる事が残っていたので、ビビンバを食べる事に…。
４人でくつろぎ、ビビンバを食べてきました。（でもあまりおいしくなかった…）
そしてみんなでちょこっと買い物をし…。
最後の夜なので、みんなでプリクラ撮って、宿で飲むため（韓国来てまだ４人で飲んでなかったの！）、コンビニで色々調達。
この後の話は申し訳ありませんが、１１月２日の日記で書きたいと思います。何でかって？
字数がオーバーする（笑）
１日に３つ記事書けるの知ってるけど～。。
私の性格上１日に１記事って決めてるので♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
