PR
☆ぴょる☆
大好きな韓国について、毎日のいろんな出来事について、たくさん話したいです☆
Category
カテゴリ未分類
(511)★韓国★
(565)★GLOBAL★
(9)★SHINHWA★
(50)★VANNESS 呉建豪★
(3)★ユンゲサン★
(10)★バイト（カテキョ＆塾講）★
(78)★I LOVE YOKOHAMA★
(5)★ひとりごと★
(393)Freepage List
☆04年韓国短期留学☆
留学が決まるまで(１)
留学が決まるまで(２)
７月２９日（木）
７月３０日（金）
７月３１日（土）
８月１日（日）
８月２日（月）
８月３日（火）
８月４日（水）
８月５日（木）
８月６日（金）
８月７日（土）
☆05年韓国国際夏学校☆
韓国行きが決まるまで
８月１日（月）
８月２日（火）
８月３日（水）
８月４日（木）
８月５日（金）
８月６日（土）
８月７日（日）
８月８日（月）
８月９日（火）
８月１０日（水）
８月１１日（木）
８月１２日（金）
８月１３日（土）
８月１４日（日）
SHINHWA部屋
えりく部屋
どんわん部屋
へそん部屋
みぬ部屋
じに部屋
えんでぃ部屋
かわいいお部屋
愛のおすそ分けpart１
愛のおすそ分けpart２
愛のおすそ分けpart３
愛のおすそ分けpart４
SHINHWA Live in Japan
Live in Tokyo
Live in Japan 2005その１
Live in Japan 2005その２
Live in Japan 2005その３
Live in Japan 2005その４
☆歌詞のページ☆
Hey, Dude！
チャジャンガ（子守歌）
クデ チャンガロ ヌンブシン アチミ
クムル ヒャンヘ
クデン ナエゲ
☆Link部屋☆
Link
Comments
November 24, 2005
テーマ： 韓国！(18331)
カテゴリ： カテゴリ未分類
あぁ～やっぱりこの日記、シナネタより韓国ネタの方が多くなってきた（笑）はぃ～今日も韓国ネタです♪
あ。。。もしどんわんがニュースになってたらって？
えっと。。。そこには触れないでください（笑）
はい、話を戻しまして…。
今日のタイトルは、一緒に約三週間作業してくれた学校の友達に向けたもの…。チング達～、、、わかるよね？！
３週間これについて書けなかった理由。これが韓国の友達にバレるといけないので（^_^;）韓国の友達の何人かがココを見てくれているそうなので。。
さて、その内容とは…。
順を追って説明してみます。。。わかりやすく伝わるかどうかは不明。（そこはSHINHWAのどんわんのようにウィットでカバーしてください。）
そして、私が夏に韓国に行った時にできた友達と２日続けて会うことができました。全部で１２人。
で、その時の様子は日記にも書いてある通りなんですが、１日目の焼肉は前から一緒にご飯食べる約束をしていました。でもそのあとのカラオケ、そして次の日のご飯はサプライズ＆成り行きって感じで。。。
そして、焼肉から始まり、次の日のご飯まで全て韓国の友達が私達の分までお金を払ってくれたんです。
私が連れて行った友達はこの日が初対面だったのにみんな快く歓迎してくれて…。
日本では「わりかん」が文化になっているけど、韓国では大事なお客さんが来たらこうやってもてなすのが文化。
韓国で私達４人はみんなへのお土産・お礼の品を考えて買いたかったのですが（これも日記に書いてますよね）、いいものが見つからなくて保留になりました。
やっぱり日本人だから…？お礼はしたい。
ということで、帰国翌日から４人で色々考え、色んな案を出した結果、考えがまとまりました。
ちょっとした気持ちということで、今回お世話になった１２人に私達の旅行の写真をROMに焼いて、ジャケットの部分を手作りにしようということになりました。それを１２枚。
私達の旅行写真だなんて…少々自己満の世界ですが（笑）、みんなと撮った写真もあるし、私達だけのアホ面なんかもあるし（笑）
早々にROMを買って集め、私達の写真を焼き、ジャケットはジャケットで作りました。本当に全て手作りです。
だってあまり送るのが遅くなると、それはお礼じゃなくてただのプレゼントになっちゃうから…。
ジャケットも画用紙を切って、表をチングが飾ってくれて裏を私達の写真で切り貼りして…。そしてジャケットというからには、中に歌詞ならぬ私達のメッセージを。。。４人で４ページ使って想い想いのメッセージを書きました。
日本語ができるチングには日本語で、英語ができるチングには英語で、私は一応すべて韓国語で…（汗）間違ってるかもしれないけど気持ち気持ち☆
結構作業が大変で旅行から３週間、やっと今週送ることができたんです。１２枚のROMとお菓子を少し、代表の１人に送っておきました。
なんと…。３～４日で着いてしまった！！私前にも韓国に荷物送ったけど５～６日かかったから一週間くらいみてたんだよね～。
かなり感動してくれたようです。
泣きそうだったと言ってくれました。（あ、泣かなかったの？ 笑）
その子はすぐに友達に連絡をしてくれて何人かにはもう渡せたそうで、本当に本当にみんな感動してくれていました。
あぁ～～～みんなに会いたい…。
友達が感動してくれたことに感動。
本当にこのROM、キレイなんだよ～～～！！
これも私のチングのおかげですね。
売り物のようです。でも手作りです。
３週間かけた甲斐があったほど喜んでくれました。
それだけで私は幸せです。
ずっと内緒で作業してたので、今日の贈り物は本当にサプライズだったみたい（^_^）
この何週間かの間にね～韓国の友達が「韓国での写真メールで送って～」とか言ってたんですよね（^_^;）
そのたびに「あ、もうちょっと待ってて～PCに取り込んだら送る」とか何とか言って送りたいのを我慢してました☆
よかったよかった…。
これでお礼ができたかな…。
あとはチング達が日本に来てくれたら最高のもてなしをするだけ…（*^_^*）
あ。。。もしどんわんがニュースになってたらって？
えっと。。。そこには触れないでください（笑）
はい、話を戻しまして…。
今日のタイトルは、一緒に約三週間作業してくれた学校の友達に向けたもの…。チング達～、、、わかるよね？！
３週間これについて書けなかった理由。これが韓国の友達にバレるといけないので（^_^;）韓国の友達の何人かがココを見てくれているそうなので。。
さて、その内容とは…。
順を追って説明してみます。。。わかりやすく伝わるかどうかは不明。（そこはSHINHWAのどんわんのようにウィットでカバーしてください。）
そして、私が夏に韓国に行った時にできた友達と２日続けて会うことができました。全部で１２人。
で、その時の様子は日記にも書いてある通りなんですが、１日目の焼肉は前から一緒にご飯食べる約束をしていました。でもそのあとのカラオケ、そして次の日のご飯はサプライズ＆成り行きって感じで。。。
そして、焼肉から始まり、次の日のご飯まで全て韓国の友達が私達の分までお金を払ってくれたんです。
私が連れて行った友達はこの日が初対面だったのにみんな快く歓迎してくれて…。
日本では「わりかん」が文化になっているけど、韓国では大事なお客さんが来たらこうやってもてなすのが文化。
韓国で私達４人はみんなへのお土産・お礼の品を考えて買いたかったのですが（これも日記に書いてますよね）、いいものが見つからなくて保留になりました。
やっぱり日本人だから…？お礼はしたい。
ということで、帰国翌日から４人で色々考え、色んな案を出した結果、考えがまとまりました。
ちょっとした気持ちということで、今回お世話になった１２人に私達の旅行の写真をROMに焼いて、ジャケットの部分を手作りにしようということになりました。それを１２枚。
私達の旅行写真だなんて…少々自己満の世界ですが（笑）、みんなと撮った写真もあるし、私達だけのアホ面なんかもあるし（笑）
早々にROMを買って集め、私達の写真を焼き、ジャケットはジャケットで作りました。本当に全て手作りです。
だってあまり送るのが遅くなると、それはお礼じゃなくてただのプレゼントになっちゃうから…。
ジャケットも画用紙を切って、表をチングが飾ってくれて裏を私達の写真で切り貼りして…。そしてジャケットというからには、中に歌詞ならぬ私達のメッセージを。。。４人で４ページ使って想い想いのメッセージを書きました。
日本語ができるチングには日本語で、英語ができるチングには英語で、私は一応すべて韓国語で…（汗）間違ってるかもしれないけど気持ち気持ち☆
結構作業が大変で旅行から３週間、やっと今週送ることができたんです。１２枚のROMとお菓子を少し、代表の１人に送っておきました。
なんと…。３～４日で着いてしまった！！私前にも韓国に荷物送ったけど５～６日かかったから一週間くらいみてたんだよね～。
かなり感動してくれたようです。
泣きそうだったと言ってくれました。（あ、泣かなかったの？ 笑）
その子はすぐに友達に連絡をしてくれて何人かにはもう渡せたそうで、本当に本当にみんな感動してくれていました。
あぁ～～～みんなに会いたい…。
友達が感動してくれたことに感動。
本当にこのROM、キレイなんだよ～～～！！
これも私のチングのおかげですね。
売り物のようです。でも手作りです。
３週間かけた甲斐があったほど喜んでくれました。
それだけで私は幸せです。
ずっと内緒で作業してたので、今日の贈り物は本当にサプライズだったみたい（^_^）
この何週間かの間にね～韓国の友達が「韓国での写真メールで送って～」とか言ってたんですよね（^_^;）
そのたびに「あ、もうちょっと待ってて～PCに取り込んだら送る」とか何とか言って送りたいのを我慢してました☆
よかったよかった…。
これでお礼ができたかな…。
あとはチング達が日本に来てくれたら最高のもてなしをするだけ…（*^_^*）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
