☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

May 24, 2006

昨日の今日で展開早くてごめんなさいって感じですが…。

私、頭の中で韓国語の文章できても、いざ韓国語で韓国人の友達と話すと自分の言いたいことの半分も言えない。

だから…とりあえず、ここ何週間か慣れるまで、自分が思いついた言葉を何でもすぐに韓国語に変換してみようと思う。

例えば…
「おなかすいたな～」って思ったらすぐに「ペゴパ～」
「あぁ～めんどくさっ」って思ったらすぐに「アァ～クィチャナ…」
「早く授業終われ～」って思ったらすぐに「パルリ　スオビ　クンナラ～」

何かおかしいかな…？

いやいや、こんなのだけじゃなくちゃんと真面目なことも考えますって…一応。。単細胞ですが（汗）
とにかく、思ったこと全て韓国語にしてみる。

こういうの時々やったりするけど、今回何が違うかといったら、一つの単語も妥協を許さない事。
わからない単語が出てきたらすぐに辞書で調べる。まだ私は電子辞書持ってないので、ポケット辞書をいつもいつも持ち歩いています。これを大いに活用してみよう。

できるトコまで自分を追い詰めて、色々な方法で試してみようと思う。
ま、そういうことですから、多少思考回路が遅く感じられるかもしれませんが、学校で会う私の友達、こんな私を理解してくださいませ。。
普段から変人なのは百も承知ですが、また変なことをやってるよとウィットな心でどうか私を見守ってやってください…。

そうそう、ところで話は変わって、SHINHWAの８集をいつもはPCから聴いたりプレイヤーから聴いたりちょっと離れてる場所から聴いてたんだけど、昨日初めてイヤホンで聴いたら…

やっぱ違うね～。印象も。そして、韓国語がストレートに心にくる部分もあって嬉しかった☆全部の曲の全部の歌詞が韓国語のままストレートに来るのが夢なんだよな～～。

今私の住んでる地域では雷と雨が激しいですが、皆様のところはどうですか～？

傘を持たずにうつむいて（顔に雨がかかるのイヤだから）、小走りしてた人がいたら私だったかもしれません。。

雷に打たれないように気をつけてね～～（笑い事じゃないよね　汗）

明日は晴れらしい♪たぶんつかの間の晴れだと思うけど…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう