☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

July 31, 2007

夏期講習に入ってほぼ毎日あった塾のバイトが今日行ったらちょっとお休みだぁ☆
って言っても別の約束とかはあるんだけど。。。
ピアノのレッスンとか、カテキョとか。。。

最近韓国語の勉強しかしてないから頭は韓国語モード。

だから生徒に英語を教える時が一番大変（笑）
算数・数学はまだいいけど、英作とかになると先に韓国語の単語が出てきちゃう。。。

生徒に問題解かせてる間私はヒマなので生徒の問題を見ながら頭の中で韓国語に換えて問題といてます（笑）英作、和訳とかは。。。

でも不思議なことに英語から韓国語に直すのって日本語から韓国語に換えたり、英語から日本語に換えるより難しいっていうか慣れないんだね、やっぱり。。
でもずっとやってたら慣れそうな感触はあるんだけど、いつもやってる勉強法とは違うのでちょっと変な感じです（笑）

そんなこと考えてたらマルチリンガルって本当にすごいんだな～～
３ヶ国語以上をどうやって扱ってるんだ？？
頭の中見てみたいや。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう