☆一生懸命生きる人大好き☆

Profile

☆ぴょる☆

フォローする

Link

Favorite Blog

まふちゃんの蔵事件… まふゆ♪さん
うきうきEVERYDAY なおみちゃん６５さん
Ｓｈｏｏｔｉｎｇ　… きらら@楽天さん
sorasora ソラソラさん
韓国語を勉強中 miumiu300さん

Comments

http://buycialisonla.com/@ Re:待ってました～♪(03/05) european sourced cialiswhat is more eff…

jnjbflz@ ZPZqbSdgnpCmbIHko FOQigz <a href="http://bihgyaw…

☆ぴょる☆ @ おっ ☆まふちん☆ へそんさんもやったの～？ …

まふゆ♪ @ 彼もくびれ…の為じゃなく遊びでやるぴょるさ…

☆ぴょる☆ @ やっぱり？ ☆まふちん☆ 私もLOVEかLIVEで迷ってるの…

< 新しい記事

新着記事一覧(全1624件)

過去の記事 >

August 13, 2007

韓国人の友達とチャット。

久しぶりにしました。

最近は勉強ばかりであまりチャットみたいなことはしてなかったんだけど、今日は別の用事で話したいことがあって韓国人の友達とチャットをしました。
去年１年日本に留学してた友達で、日本語はできるんだけど、全部韓国語でやった！！

いや～やっぱり毎日勉強してるからかなぁ？
何かスラスラ韓国語がうてる自分がいる。。。

一応、私の書いた韓国語が間違ってないか、ぎこちなくないか、不自然ではないかチェックしてもらったんだけど、１～２ヵ所以外は全部大丈夫って言ってくれて嬉しかった。。。

やっぱり少しずつ力になってるんだね。

私のわからないところとかは色んな例を使って細かく教えてくれるのでイヤでも覚えられる（笑）

そしたら直されて。。
私が使ったのは「矢が外れる」の方の「外れる」・・・。

どっちも日本語だったら「外れる」って言うじゃん！！
って感じで差がわからなかったんだけど、友達が色々例を出してくれました。

最初は「覚えられない～」「わかんない～」連発してた私だったんだけど・・・

結局覚えました（笑）

ここで違いを表記したいけど・・・
なんともハングルが打てないというこの不便さ。
ということでパス（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう