PR
Category
Freepage List
Comments
今回の渡韓で6回目になるか・・・?
毎回行く度に新しい韓国人の友達ができるけど、今回もできた。
そしてこの友達はこれからとても親しくなる予感・・・。
いい友達になりそうな予感。
ということでそのお話を。
2年前、私が大学3年生の時の夏にある韓国の大学のサマースクールに参加したことがあった。
日本の大学4~5校から選ばれた学生10人、その他外国から参加した学生の計35人程で行われたプログラム。
そこで知り合った日本の別の大学から来た日本人、ミヤという女の子が今年半学期、この韓国の大学に留学することになった。
今、韓国にいるので連絡を取って一度ご飯でも食べようってなっていた。
数日前、ミヤから電話が来て、「来年○○(私)の大学に留学することになった韓国人がいるんだけど、学校について知りたいみたいだからその子も連れて行っていい?」ということで、快くOKした。
私の住んでいる寮の駅にまで来るというのでそこで待ち合わせ。
なんとなく私はその韓国人を女の子だと想像していたけど、男の子だった(笑)
久しぶりにミヤに会い、そしてその男の子と挨拶。
この子の名前はミンス。なんだ、私とタメじゃん。ミヤも私とタメだから、なんだ~みんな同い年ね☆
なるべく韓国語で私は話すようにしていたので、最初の挨拶から韓国語ですると、発音が韓国人のようだと褒めてくれた。
そんなミンスも日本語上手(笑)
そして2年前にはしゃべれなかったミヤが韓国語しゃべってる!やっぱり韓国に生活してると自然とできるようになるのね・・・。
ミヤとミンスもまだ知り合って間もないということで、じゃあまずは自己紹介から始まって、仲良くなろうということになり、夕飯を食べることに。
食事しながら、お互いのことを知っていき、私もたくさん自分の大学についての質問を受け、私が今何故韓国にいるのかの説明もしてだいぶ打ち解けたかな??
ミンス、おもしろい。
韓国人らしくない(笑)
すぐに「すいません」って謝るし、「もし迷惑でなかったら・・・」とか日本人らしい言葉ばっかり(笑)
なんですぐに謝るのか聞いたら、大阪に住んでいるおばあさんから日本人の性格について色々教えてもらって、韓国では何でもずばずば聞けるものでも日本では気にする人がいるから文化の違いを教わったので、一応日本人と接する時は礼儀として言うとのこと。。。
でも謝りすぎじゃない??ってくらいなので、私達はげらげら大笑い。
仲良くなるうちに「すいません」はネタになってしまった。
ミンスもネタで「すいません」を使うようになり・・・(笑)
夕飯食べてから、2次会~となり。。韓国人のノリね、これ。。
近くの居酒屋へ。
お酒を飲みながらもう少し仲良くなった。
ミンスは仁川(インチョン)の方に住んでいるけど、平日は妹(別の大学)と一緒にソウル市内で2人暮らしをしているとのこと。
それで来週末、仁川に2人来ないかと誘われ、地元の友達で日本語を学んでる子を紹介してあげるということで一応仮の約束をした。
その頃には私も最後の試験が終わっているだろう・・・。
今日は久しぶりに同年代の友達と韓国語でたくさん話した~
それにしてもミンス、彼もいろんな日本語を知っていてびっくりだぜ。
ミヤに「あおがたい」ってどういう意味?って聞かれ、私もわからず・・・。
私に会う前にミンスと話してて「あおがたい」って言葉が出てきてなんだかわからないって・・・。
調べてみた結果。
「あおがたい」ではなく、「あおたがい(青田買い)」だった(笑)
就職の話で出てきたんだね~。
それにしてもミンス!そんな言葉知ってたなんて。。。
うん、君は日本で上手くやっていける!
心配する必要なし☆