PR
ロマ−ナ
教会の鐘の音がBGMのように流れる中、私のロ－マ生活がく。。日本、アメリカそしてイタリアでの生活経験から思ったことや体験記をご紹介したいと思ってます。 海外に住まれている方、住んでいた方、そして住みたい方からのコメントお待ちしております。
Comments
オシャレな休憩所
New!
ciamiさん
にこにこプン まぽぽ2665さん
真真の中国滞在記 もっこひゃんさん
☆Schoenen Tag☆ bobulinさん
鏡の国の落としあな spaethさん
Sexy in the City Newquayさん
新・Sexy in the City Newquay2さん
atina mama つぶやき atinaさん
New!
ciamiさんにこにこプン まぽぽ2665さん
真真の中国滞在記 もっこひゃんさん
☆Schoenen Tag☆ bobulinさん
鏡の国の落としあな spaethさん
Sexy in the City Newquayさん
新・Sexy in the City Newquay2さん
atina mama つぶやき atinaさん
Calendar
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
2007.01.26
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 日常
昨日はドライビングスク－ルの日でした。 週に２回２時から３時半までの一時間半の授業ですが昨日はお昼を食べたすぐ後だったのですっごく眠かった。
あめをなめて目を覚まそうとしたりしたけどなかなか目が覚めず、困っていたところ先生が私に君はイタリアに来てどれくらいかい？ って聞いてきてそれをきっかけに目が覚めた。
その後の授業内容が車の保険のことに関してでしたが先生が毎年事故を起こさないと保険額が下がる。ということを説明していた時、なぜか先生の年の話になり、先生が僕何歳に見える？って私の隣の女の子に聞きました。（昨日のクラスには彼女を含め１７，１８歳の若者が４人くらいいたかな）その彼女は先生の年を４０代？ って言ったんだけど私は３０代半ばだな。って思ってました。そうしたら先生が来週３４歳になるって言って、ちょっとがっかりしてた。
ティ－ンネ－ジャ－には３０歳を過ぎた人は、いや２０代を過ぎた人はみんなおじさん、おばさんに見えるのかな？ 私はこのごろアメリカ人やイタリア人の年を読めるようになってきました。 たまに日本人女性を読み取るのは難しいですけどね。
イタリア人やアメリカ人は私たち日本人の年を読むことは結構難しいみたいです。 とくに日本人女性は難しそう。 私は今でもSignorina（Miss,未婚女性）と呼ばれることが多いです。結婚指輪していても若く見えるみたいで。。。 今日も針治療のときに先生がSignora M....って私のこと呼んだら隣のおばさんがあら-あなた結婚してるの？ 若いからまだシングルかと思った-って言われました。心の中で私そんなに若くないのよ－って思ったけど、若いと思ってくれてるのならそのまま思ってもらっておこうと何も言いませんでした。
アメリカに住んでいたときもお酒を注文するときにID（身分証明書）を見せるのは当たり前なのですが（アメリカでは未成年の飲酒がとても厳しいです。 未成年の飲酒が見つかったらレストランやクラブは営業停止などありえるので。。。カリフォルニアでは２１歳からお酒が飲めるのですがウェ－トレスやウェ－タ－は３０歳未満位の人にもたまにIDを見せてもらわなくてはいけないという法律があるのです。それもそうですよね、３０歳くらいに見えるけど実はまだ２０歳ってことアメリカ人ならありえそうですもんね。）私の場合IDを見せるとウェ－トレスたちが”NO！！！ This is not you!!!”って言って私の年を信じないことが多かった。私のIDを見て住所とか聞いてきたウェ－トレスもいました。（私が本当にこのIDの持ち主かと知りたいため。普通、人のIDを借りてきたら住所までは覚えてないことが多いので。）
昔、２１歳になりたての頃、クラブに入るときのIDチェックで住所や正座を聞かれることは良くありましたがレストランで聞かれたときはそんなに私がわかく見えるんかい？ってびっくりしましたよ。そりゃ-アメリカ人に比べれば若く見えるけどね。
というわけで年の話をしてしまいましたが若く見えるだけがいいわけでもないですよね。経験のある女性としても見てほしいときがあるので。。。
あめをなめて目を覚まそうとしたりしたけどなかなか目が覚めず、困っていたところ先生が私に君はイタリアに来てどれくらいかい？ って聞いてきてそれをきっかけに目が覚めた。
その後の授業内容が車の保険のことに関してでしたが先生が毎年事故を起こさないと保険額が下がる。ということを説明していた時、なぜか先生の年の話になり、先生が僕何歳に見える？って私の隣の女の子に聞きました。（昨日のクラスには彼女を含め１７，１８歳の若者が４人くらいいたかな）その彼女は先生の年を４０代？ って言ったんだけど私は３０代半ばだな。って思ってました。そうしたら先生が来週３４歳になるって言って、ちょっとがっかりしてた。
ティ－ンネ－ジャ－には３０歳を過ぎた人は、いや２０代を過ぎた人はみんなおじさん、おばさんに見えるのかな？ 私はこのごろアメリカ人やイタリア人の年を読めるようになってきました。 たまに日本人女性を読み取るのは難しいですけどね。
イタリア人やアメリカ人は私たち日本人の年を読むことは結構難しいみたいです。 とくに日本人女性は難しそう。 私は今でもSignorina（Miss,未婚女性）と呼ばれることが多いです。結婚指輪していても若く見えるみたいで。。。 今日も針治療のときに先生がSignora M....って私のこと呼んだら隣のおばさんがあら-あなた結婚してるの？ 若いからまだシングルかと思った-って言われました。心の中で私そんなに若くないのよ－って思ったけど、若いと思ってくれてるのならそのまま思ってもらっておこうと何も言いませんでした。
アメリカに住んでいたときもお酒を注文するときにID（身分証明書）を見せるのは当たり前なのですが（アメリカでは未成年の飲酒がとても厳しいです。 未成年の飲酒が見つかったらレストランやクラブは営業停止などありえるので。。。カリフォルニアでは２１歳からお酒が飲めるのですがウェ－トレスやウェ－タ－は３０歳未満位の人にもたまにIDを見せてもらわなくてはいけないという法律があるのです。それもそうですよね、３０歳くらいに見えるけど実はまだ２０歳ってことアメリカ人ならありえそうですもんね。）私の場合IDを見せるとウェ－トレスたちが”NO！！！ This is not you!!!”って言って私の年を信じないことが多かった。私のIDを見て住所とか聞いてきたウェ－トレスもいました。（私が本当にこのIDの持ち主かと知りたいため。普通、人のIDを借りてきたら住所までは覚えてないことが多いので。）
昔、２１歳になりたての頃、クラブに入るときのIDチェックで住所や正座を聞かれることは良くありましたがレストランで聞かれたときはそんなに私がわかく見えるんかい？ってびっくりしましたよ。そりゃ-アメリカ人に比べれば若く見えるけどね。
というわけで年の話をしてしまいましたが若く見えるだけがいいわけでもないですよね。経験のある女性としても見てほしいときがあるので。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
