PR
ロマ−ナ
教会の鐘の音がBGMのように流れる中、私のロ－マ生活がく。。日本、アメリカそしてイタリアでの生活経験から思ったことや体験記をご紹介したいと思ってます。 海外に住まれている方、住んでいた方、そして住みたい方からのコメントお待ちしております。
Comments
新潟だけど牛タン
New!
ciamiさん
にこにこプン まぽぽ2665さん
真真の中国滞在記 もっこひゃんさん
☆Schoenen Tag☆ bobulinさん
鏡の国の落としあな spaethさん
Sexy in the City Newquayさん
新・Sexy in the City Newquay2さん
atina mama つぶやき atinaさん
New!
ciamiさんにこにこプン まぽぽ2665さん
真真の中国滞在記 もっこひゃんさん
☆Schoenen Tag☆ bobulinさん
鏡の国の落としあな spaethさん
Sexy in the City Newquayさん
新・Sexy in the City Newquay2さん
atina mama つぶやき atinaさん
Calendar
2026.10
2026.09
2026.08
2026.09
2026.08
2026.07
2026.06
2026.06
2007.01.29
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 日常
本当は今週末、トスカ－ナのうちに行って鉢に植えてある木々を庭に植える作業をしに行くはずでしたが先週は雨が多かったため木々を植え代えるえるのには土が湿りすぎているので行くのはやめました。
そこで土曜日はショッピングをしてその後久しぶりに映画に行ってきました。 今はセ－ル中なのでお店はどこも混んでました。私たちが見に行く映画は普段英語でやっている映画のみ。 イタリアはほとんどの映画がイタリア語に吹き替えられているため今の私にはちょっときついところがあるのです。 いくつかの映画館では上映最初の一週間はオリジナルラングエッジでながしその後はイタリア語に吹きかえられてしまいます。土曜日に行った映画館は上映している限りほとんどがオリジナルラングエッジで上映されイタリア語の字幕つきです。アメリカにいた頃は英語で映画を見るということがこんなに貴重なものとは思ってもみなかったけど今となっては映画一本英語で見るのも私の幸せなひと時です。家にいるときテレビはほとんどイタリア語ですがテレビを見るのは好きなのでイタリア語でもOK. このごろは結構分かるようになってきたけどやはり映画などは全て理解したいからできれば英語がいいなって思います。たまにアメリカ映画のDVDを借りてきて家で見ますがDVDの場合もともと英語で作られた映画であれば言語選択の中に必ず英語があるので英語で見ることができます。こういうものを借りてきたときも幸せです。
土曜日に見た映画は”Bobby"。 最初タイトルを聞いたとき、Robert Kennedyの暗殺について描いた映画かと思いましたが彼の暗殺されたホテルにそのとき居合わせた人々のその日の出来事を描いた映画です。映画を見た後でちょっと色々と考えてしまいました。でも良くできた映画だと思います。
日曜日はうちの近くのPiazza（Square, 広場）で有機栽培のお野菜、果物、ぱん、蜂蜜、ジャムなどが売られるマ－ケットが開かれていたので行ってきました。一ヶ月に一回来るのですがそんなに高くなく有機栽培のお野菜が手に入ります。
昨日はりんご、ほうれん草、Brussels sprouts（小さいキャベツみたいのです）ジャガイモ、そして緑のカリフラワ－を買ってきました。先日ご紹介したBroccoloとカリフラワ－の中間のようなものです。 でもお味はカリフラワ－みたいかな？
そして晩御飯には先日ご紹介したCavolo Neroを入れたスープを作りました。昨晩もまたス－プ。
Cavolo Neroのほかにもたくさんお野菜やお豆を入れ、それにFarroという麦のような穀物も入れました。トスカ－ナの郷土料理のクッキングブックに載っていたレシピです。お野菜がたくさん取れて麦も食べれる。 体にすっごくよさそうです。
というわけで平凡ですがのんびりした週末を過ごせました。
そこで土曜日はショッピングをしてその後久しぶりに映画に行ってきました。 今はセ－ル中なのでお店はどこも混んでました。私たちが見に行く映画は普段英語でやっている映画のみ。 イタリアはほとんどの映画がイタリア語に吹き替えられているため今の私にはちょっときついところがあるのです。 いくつかの映画館では上映最初の一週間はオリジナルラングエッジでながしその後はイタリア語に吹きかえられてしまいます。土曜日に行った映画館は上映している限りほとんどがオリジナルラングエッジで上映されイタリア語の字幕つきです。アメリカにいた頃は英語で映画を見るということがこんなに貴重なものとは思ってもみなかったけど今となっては映画一本英語で見るのも私の幸せなひと時です。家にいるときテレビはほとんどイタリア語ですがテレビを見るのは好きなのでイタリア語でもOK. このごろは結構分かるようになってきたけどやはり映画などは全て理解したいからできれば英語がいいなって思います。たまにアメリカ映画のDVDを借りてきて家で見ますがDVDの場合もともと英語で作られた映画であれば言語選択の中に必ず英語があるので英語で見ることができます。こういうものを借りてきたときも幸せです。
土曜日に見た映画は”Bobby"。 最初タイトルを聞いたとき、Robert Kennedyの暗殺について描いた映画かと思いましたが彼の暗殺されたホテルにそのとき居合わせた人々のその日の出来事を描いた映画です。映画を見た後でちょっと色々と考えてしまいました。でも良くできた映画だと思います。
日曜日はうちの近くのPiazza（Square, 広場）で有機栽培のお野菜、果物、ぱん、蜂蜜、ジャムなどが売られるマ－ケットが開かれていたので行ってきました。一ヶ月に一回来るのですがそんなに高くなく有機栽培のお野菜が手に入ります。
昨日はりんご、ほうれん草、Brussels sprouts（小さいキャベツみたいのです）ジャガイモ、そして緑のカリフラワ－を買ってきました。先日ご紹介したBroccoloとカリフラワ－の中間のようなものです。 でもお味はカリフラワ－みたいかな？
そして晩御飯には先日ご紹介したCavolo Neroを入れたスープを作りました。昨晩もまたス－プ。
Cavolo Neroのほかにもたくさんお野菜やお豆を入れ、それにFarroという麦のような穀物も入れました。トスカ－ナの郷土料理のクッキングブックに載っていたレシピです。お野菜がたくさん取れて麦も食べれる。 体にすっごくよさそうです。というわけで平凡ですがのんびりした週末を過ごせました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
