ルゼルの情報日記

ルゼルの情報日記

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ruzeru125

ruzeru125

Favorite Blog

頭金ゼロ 月々6万円… New! 岩手のFP事務所さん

Jon Anderson & The … ken_wettonさん

征野ファンドの運用… 征野三朗さん

【重要】接続しづら… 楽天ブログスタッフさん

インテルメッツォ ~… cnz27hrioさん

January 16, 2008
XML
sannia2.jpg

☆’68年のサンレモ音楽祭で2位になり、マリーザ・サンニアが歌ったこの曲は大ヒットとなりました。
郷愁を誘うようなヴァイオリンのイントロ、シンプルながら美しいメロディーを持ち合わせ
日本でもカンツォーネファンの間では人気の高い1曲です。
原題のCASA BIANCAは白い家という意味で、帰らぬ青春に例えられマリーザは独特のフィーリングで切なく歌っています。
彼女のほかには作者のドン・バッキーやオルネラ・ヴァノーニも歌っていますが、
歌の内容からしてやはりマリーザ・サンニアがベストでしょう。




『カーザ・ビアンカ / CASA BIANCA』マリーザ・サンニア

白い家がある
私が決して忘れることのない
私の青春と共に私の心に残った家が
それはずっと前のことだった
私は小さな子供だった
私はそこに入りたくなくて
苦痛で心の中で泣いていた
子供にはみんな何かがある
怖ろしくて彼らをふるえさせるのに
それが何であるか分からないような何かが
あの白い家は彼らの青春の象徴
もう決して帰ってこない青春だ
子供にはみんな私のように何かがある
怖ろしくて彼らをふるえさせるのに
それが何であるか分からないような何かが
もう決して来ない・・・

Ce una casa bianca che
Che mai piu io scordero
Mi e rimane dentro il cuore
Con la mia gioventu
Era tanto tempo fa
Ero una bimba e di dolore
Io piangevo nel mio cuore
Mon volevo entrare la
Tutti i bimbi come me
Hanno qualche cosa cos'e
Quella casa bianca che
Mon vorrebbero lasciare
E la loro gioventu

Che mai piu rituorntu・・・

marisa2.jpg





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  April 4, 2022 11:20:42 AM
コメント(0) | コメントを書く
[カンツォーネ;イタリアン・POPS,ROCK] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: